ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• playback starts

Примеры использования Воспроизведение начинается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспроизведение начинается в ранее выбранной папке.
Playback starts in the previously selected folder.

Если дорожки записаны, воспроизведение начинается автоматически.
Playback starts automatically if tracks are recorded.

Воспроизведение начинается с начала следующей дорожки.
Playback starts at the beginning of the next track.

Если выбрана дорожка, воспроизведение начинается автоматически.
If a track is selected, playback starts automatically.

Воспроизведение начинается с композиции, следующей за текущей.
Playback starts from the track following the current one.

Отображается меню CD, воспроизведение начинается с того места, на котором оно было прервано.
The CD menu is displayed, the playback starts at the point where it was interrupted.

Воспроизведение начинается с начала программной последовательности.
Playback starts from the beginning of the programmed sequence.

Для flv- файлов смещение N должно быть указано в байтах, воспроизведение начинается со следующего ключевого кадра.
For flv files N shift should be specified in bytes, replaying starts from the next key shot.

Обычно воспроизведение начинается с первой дорожки.
Normally, the disc will start playing with the first track.

При переключении между режимами сжатого аудиофайла и CD- DA воспроизведение начинается с первой дорожки диска.
If you have switched between compressed audio and CD-DA, playback starts at the first track on the disc.

Воспроизведение начинается автоматически после загрузки CD/ DVD в слот внешнего модуля.
Playback starts automatically when a CD/DVD is inserted into the slot in the external module.

Если частота кадров падает ниже заданной, то сглаживание отключается, чтобы повысить скорость воспроизведения; Авто низкое- воспроизведение начинается с отключенным сглаживанием.
If the frame rate drops lower than specified, smoothing is desabled to raise the playback speed; AutoLow- start playback with smoothing disabled.

Воспроизведение начинается автоматически с того места, где оно было приостановлено* 1 или остановлено* 2 ранее.
Playback starts automatically from where it has been paused*1 or stopped*2 previously.

Если из СD- чейнджера был извлечен и снова заложен магазин, то сначала магазин CD" сканируется", воспроизведение начинается с первого трека первого СD- диска, который был распознан СD- чейнджером.
If the magazine is removed from the CD changer and reinserted, the CD magazine is"scanned" fi rst, the playback starts with the fi rst track of the fi rst CD recognised by the CD changer.

Для аудио СD- диска воспроизведение начинается с первой звуковой дорожки, а для файлов MP3 или WMA- в алфавитном порядке по имени файла.
For an audio CD, playback starts from the first track, and for MP3 or WMA files, playback starts in alphanumeric order by the filename.

Высокое- всегда выполнять сглаживание, даже если не удается поддерживать нужную частоту кадров; Низкое- сглаживание не выполнять, поддерживать требуемую частоту кадров; Авто высокое- воспроизведение начинается со включенным сглаживанием.
High- always perform smoothing, even if it is impossible to keep the frame rate specified; Low- do not perform smoothing, keep the frame rate specified; AutoHigh- start playback with smoothing enabled.

Его воспроизведение начнется сразу же после нажатия кнопки Старт;
Its playback starts after clicking Start button;

Воспроизведение начнется автоматически или можно нажать кнопку PLAY для запуска воспроизведения..
Playback starts automatically or press PLAY to start play.

Воспроизведение начнется автоматически или можно нажать кнопку PLAY.
Playback starts automatically or press PLAY.

Воспроизведение начнется автоматически или можно нажать кнопку PAUSE LIVE TV u для запуска воспроизведения..
Playback starts automatically or press PAUSE LIVE TV u to start play.

Воспроизведение начнется автоматически; можно нажать кнопку PAUSE LIVE TV u.
Playback starts automatically or press PAUSE LIVE TV u.

Воспроизведение начнется с использованием функции, выбранной в шаге 3.
Playback starts with the function selected in step 3.

После подключения внешнего источника воспроизведение начнется автоматически.
Playback starts automatically after connecting the source.

E Воспроизведение начнется автоматически, или на экране телевизора появится диалоговое окно см. следующую стр.
E Playback will start automatically or a dialogue will appear on the TV see next page.

Когда же воспроизведение начнется, на дисплей будет выведено истекшее время, вместо типа файла.
When play starts, elapsed time will be displayed instead of file type.

Воспроизведение начнется с первой дорожки CD диска.
The CD will play from the fi rst title.

Звук YouTube воспроизведение начнется автоматически, как только он переходит в буфер.
Sound YouTube Will start playing automatically as soon as it passes into the buffer.

Воспроизведение начнется с момента, на котором система перешла в режим энергосбережения.
Playback begins from the point where the system entered sleep mode.

Запуск воспроизведения диска Воспроизведение начнется автоматически.
Starting disc playback Playback will begin automatically.

Вставьте Караоке- диск в плеер; воспроизведение начнется автоматически.
Put a Karaoke disc into the DVD-player and wait for the playback to start.