ВОСПРОИЗВОДСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• reproductive
• reproduction

Примеры использования Воспроизводственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпуск женских воспроизводственных инкретей.
Release of female reproductive hormones.

Эстрадиол необходимо для развития и обслуживания женских воспроизводственных тканей.
Estradiol is essential for the development and maintenance of female reproductive tissues.

Также было разработано три сценария развития воспроизводственных процессов на предприятии.
Also three scenarios for development of reproductive processes in the enterprise have been elaborated.

Оно назван для и важен в регулировке естроус и менструальных женских воспроизводственных циклов.
It is named for and is important in the regulation of the estrous and menstrual female reproductive cycles.

Для воспроизводственных процессов определены следующие критерии: рациональность, безопасность, доступность, возобновление.
It defines the following criteria for reproduction processes: rationality, security, accessibility and renewal.

Приводится характеристика состояния воспроизводственных процессов в сельском хозяйстве Курганской области.
The condition characteristic of the state of reproduction processes is brought in agriculture of the Kurgan region is resulted.

Для мелиоративного лова, научно-исследовательского лова, лова в воспроизводственных целях для физических и юридических лиц.
For amelioratory, science research fishing and fishing in production purposes for individuals and legal entities.

Копия устава юридического лица, по которому допускается осуществление мелиоративного лова, научно-исследовательского лова, лова в воспроизводственных целях.
Copy of legal entity charter which allows amelioratory, science research fishing and fishing in production purposes.

В отношении Х- экономик аналогичный анализ воспроизводственных процессов по марксовой модели не проводился.
With respect to the X-economies, a similar analysis of economic reproduction processes in accordance with Marx's model has not been carried out.

Предложенные сценарии дают возможность определить перспективные показатели и оценить масштабы воспроизводственных процессов на предприятии.
The proposed scripts provide an opportunity to identify the promising indicators and to assess the scope of reproductive processes in the enterprise.

Эстрадиол необходимо для развития и обслуживания женских воспроизводственных тканей но оно также имеет важные влияния в много других тканей включая косточку.
Estradiol is essential for the development and maintenance of female reproductive tissues but it also has important effects in many other tissues including bone.

Обосновываются приоритеты развития транспорта как системообразующей составляющей воспроизводственных процессов в регионах Северного Кавказа.
The priorities of the transport development as the backbone component of the reproduction processes in the regions of the Northern Caucasus are justifi ed.

Проанализировано состояние воспроизводственных процессов в молочно- мясном скотоводстве Омской области, выявлены индикаторы и условия расширенного воспроизводства, предложены меры по осуществлению расширенного воспроизводства.
The condition reproduction processes indairy-meat cattle breeding of the Omsk region is analyses, indicators and conditions of the expanded reproduction are revealed, measures on realisation of the expanded reproduction are offered.

К числу конкретных последствий воздействия этих загрязнителей можно отнести рак, повреждения нервной системы, нарушения воспроизводственных функций и расстройство иммунной системы.
Specific effects of these pollutants can include cancer, damage to the nervous system, reproductive disorders and disruption to the immune system.

Эти изменения начаты во время полового созревания, большая часть увеличена во время воспроизводственных лет, и будет более менее произнесенной с склоняя поддержкой естрадиол после менопаузы.
These changes are initiated at the time of puberty, most are enhanced during the reproductive years, and become less pronounced with declining estradiol support after the menopause.

Предложены и построены несколько вариантов упрощенной системы счетов воспроизводства матричной формы, которые взяты за основу для анализа и интерпретации воспроизводственных процессов на микро- и мезоуровне.
Several variants of simplified accounts system for reproduction of the matrix form have been proposed and built, which has formed the basis for analysis and interpretation of the reproduction processes at the micro- and meso-level.

Сустанон рассмотрено как одно из самых безопасных и самых эффективных лекарств для превращаясь и поддерживая функций воспроизводственных тканей, включая семенники, простату, эпидидимис и полуфинальные весиклес.
Sustanon is considered as one of the safest and most effective drugs for developing and maintaining functions of reproductive tissues, including testes, prostate, epididymis and seminal vesicles.

Администрация ацетата Леупролиде приводила в ингибитировании роста опухолей некоторой инкрети зависимых( простатических опухолей в Нобле и Дуннинг мужских крысах и вызванных ДМБА маммары опухолей в женских крысах) так же, как атрофии воспроизводственных органов.
Administration of Leuprolide acetate has resulted in inhibition of the growth of certain hormone dependent tumors(prostatic tumors in Noble and Dunning male rats and DMBA-induced mammary tumors in female rats) as well as atrophy of the reproductive organs.

Рассматриваемый подход составляет новизну исследования, поскольку дополняет и развивает известные подходы к оценке воспроизводственных возможностей за счет складывающихся соотношения объективных и субъективных начал в организации производства.
Considered approach makes novelty of research as supplements and develops known approaches to an assessment of reproduction opportunities at the expense of the developing ratio objective and subjective beginnings in the production organization.

Подверженность кратковременному сильному воздействию может привести к повреждениям кожного покрова и деформированию функции печени, тогда как подверженность слабому воздействию диоксинов может повлечь за собой нарушение иммунной системы, нервной системы, эндокринной системы и воспроизводственных функций.
Short-term high-level exposure may result in skin lesions and altered liver functions, while low-level exposure to dioxins may lead to impairment of the immune system, the nervous system, the endocrine system and reproductive functions.

В статье автор проводит связь между техническим перевооружением отрасли сельского хозяйства на основе вне дрения роботов и совершенствованием воспроизводственных процессов, решение кадровых проблем отрасли, выполнением программ развития до 2020 г. по созданию рабочих мест.
The author carries out the connection between technical modernization of agriculture sector through the introduction of robots and improving reproductive processes, the solution of human problems in the industry, the implementation of development programs by 2020 to create jobs.

Для изучения представлены основные аспекты финансов: теоретические основы, формы организации, практическое применение, что позволяет магистрантам усвоить суть этой экономической категории, ее роль и значение в воспроизводственных процессах и социально- экономическом развитии общества.
For studying there are presented the main aspects of finance which are theoretical bases, forms of organization, practical application, that allows postgraduates to understand the essence of this economic category, its role and the significance in the reproduction processes and socio-economic development of society.

Сделан вывод, что при выборе научных подходов к исследованию трудовых ресурсов предприятия в воспроизводственных целях следует исходить из системного представления процесса исследования, отражающего различные аспекты управления воспроизводства трудовых ресурсов: организационные, социальные, психологические, комбинированные.
It is concluded that the choice of scientific approaches to the study of human resources company in reproductive purposes should be based on a systematic presentation of the research, reflecting different aspects of the reproduction of the labor force: organizational, social, psychological, combined.

Целью работы является определение региональных факторов и особенностей осуществления структурной перестройки, технического перевооружения и модернизации( особенно импортозамещающей модели модернизации) российской экономики на основе анализа и изучения позитивного зарубежного и отечественного опыта инновационного развития воспроизводственных систем.
The article is aimed at the determination of the regional factors and specifics of the implementation of the restructuring, technical upgrading and modernization(especially the import-substitution model of modernization) of the Russian economy on the basis of the analysing and studying of the positive foreign and domestic experience of innovative development of the reproduction systems.

По результатам исследований доказано, что в условиях интенсивного ведения свиноводства наиболее оптимальным вариантом содержания свиноматок является индивидуальный, поскольку такое содержание способствует не только повышению воспроизводственных качеств животных с технологической точки зрения, но и получения при реализации поросят чистой прибыли на уровне 44021, 3 грн в расчете на 100 голов маток.
According to the research proved that in the conditions of intensive livestock farming the best option sows is individual, because such content not only improves the reproductive qualities of animals from a technological point of view, but also obtain during the implementation of piglets in net profit at the level of 44021,3 UAH per 100 head of sows.

Обосновывается объективная необходимость и важность для современной науки введения в научный и практический оборот понятий и категорий« всеобщий закон сохранения полной мощности» и социально-экономические формы его проявления,« уровни познания» явлений природы и общества, системы управления по уровням хозяйствования, системы воспроизводственных циклов общественного производства и управления,« социально-экономические инварианты».
The objective necessity and importance to the introduction of modern science in the scientific and practical turn of concepts and categories,"the universal law of conservation of total power" and the socio- economic forms of its manifestation,"the levels of knowledge", the phenomena of nature and society, control the levels of management, the system of reproduction cycles social production and management,"the socio-economic invariants.

В статье рассмотрены основные подходы к определению места, роли и значения банковской деятельности в воспроизводственных процессах экономики: денежно- потоковый, капитальный, денежно- хозяйственный, а также авторская трактовка роли и значения банковской деятельности в обеспечении экономического роста через призму трех основных продуктов банковской системы: депозитного, кредитного и инвестиционного и через влияние на экономическое развитие депозитной, кредитной и инвестиционной систем.
The article considers main approaches to identification of the place, role and significance of banking activity in reproduction processes of economy: cash flow, capital, monetary and economic, and also the author's interpretation of the role and significance of banking activity in ensuring economic growth through the prism of three main products of the banking system: deposit, credit and investment and through the influence on economic development of the deposit, credit and investment systems.

Обеспечение воспроизводственного процесса в молочно- мясном скотоводстве АВУ 2- 2011.
Ensuring the reproductive process in the dairy and meat cattle АВУ 2-2011.

Воспроизводственный процесс в системе региональной экономики: инновационная составляющая и механизм управления структурный аспект.
The reproduction process in regional economy: innovative component and control mechanism structural aspect.

Приоритеты формирования воспроизводственной структуры Чеченской Республики.
Priorities the formation of reproductive structures of the Chechen Republic.