ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• restoration work
• reconstruction work
• rehabilitation work
• repair work
• recovery work
• renovation work
• remediation work
• rehabilitation activities
• restoration works
• reconstruction works
• rehabilitation works
• repair works

Примеры использования Восстановительные работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановительные работы продолжаются.
Restoration efforts continue.

С 1997 года ведутся восстановительные работы.
Since 1997, the reconstruction works.

Впрочем восстановительные работы продолжались.
Meanwhile, restoration efforts continued.

Восстановительные работы продолжались до 1988 года.
Restoration work continued until 1988.

Гуманитарная деятельность и восстановительные работы.
Humanitarian and rehabilitation activities.

Восстановительные работы начались в том же 2012 году.
Rehabilitation works started in 2012.

VI. Гуманитарная деятельность и восстановительные работы.
VI. Humanitarian and rehabilitation activities.

Восстановительные работы в аэропорту включают в себя.
Rehabilitation works at the airport include.

С 1995 года в церкви ведутся восстановительные работы.
In 1995, a reconstruction work began in the church.

Восстановительные работы и службы начались в 2004 году.
Restorative work and services began in 2004.

Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
That is why we are trying to speed up restoration work.

Восстановительные работы проводились в 1946- 1959 гг.
Restoration works was carried out in 1946-1959.

Реставрационные и восстановительные работы велись очень долго.
Restoration and renovation work was very long.

Права человека, гуманитарные и восстановительные работы.
Human rights, humanitarian and rehabilitation activities.

К лету 2011 года восстановительные работы были завершены.
In spring 2012 the reconstruction works were finished.

Восстановительные работы в подворье закончились в 1997 году.
The restoration work on the completed was completed in 1997.

Турция заявила о намерении начать восстановительные работы.
Turkey has announced that it will now begin reconstruction work.

Восстановительные работы начались под наблюдением Оскара Кауфманна.
The repairs began under the supervision of Oszkár Kaufmann.

II. Предлагаемые восстановительные работы и меры по смягчению последствий.
II. Proposed remediation activities and mitigation measures.

Восстановительные работы на этих объектах начнутся весной 2010 года.
Reconstruction work at these sites will start in the spring of 2010.

Все это время здесь продолжали проводить определенные восстановительные работы.
All this time, they continued to carry out certain restoration works.

Восстановительные работы начались в 1944 г., после снятия блокады.
Repair works started in 1944, after the Leningrad Blockade had been lifted.

Из-за отсутствия режима тишины невозможно было проводить восстановительные работы.
Amid failed ceasefire, it was not possible to perform the repair work.

Проводятся восстановительные работы после землетрясения во Фриули, Италия.
Recovery work is done in the wake of the earthquake in Friuli, Italy.

Кроме того, в нашем автосалоне мы проводим восстановительные работы для антикварных машин.
Additionally, we carry out restoration works for antique cars at the car body shop.

Восстановительные работы будут завершены после спада воды»,- добавил он.
Restoration work will be completed after the recession of the water,"- he added.

Впервую очередь восстановительные работы проводились насоциально значимых объектах.
First ofall the restoration work was performed atinfrastructure facilities.

Восстановительные работы, осуществляемые на основании глобального договора страхования имущества.
Remediation activities under global property insurance.

В 20 веке проходили восстановительные работы под руководством П. Кундзиня( P. Kundziņš).
During the 20thcentury renovation works were carried out under the guidance of P. Kundziņš.

Восстановительные работы начались уже во время бомбардировок и продолжались в нарастающем темпе.
Restoration work began during the bombing and continued at an increasing pace.