ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• economic recovery
• economic reconstruction
• economic rehabilitation
• restoration of the economy
• rebuilding the economy
• recovery of the economy
• reconstruction of the economy
• rehabilitation of the economy
• economic revival
• economic regeneration

Примеры использования Восстановление экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

XI. Восстановление экономики.
XI. Economic recovery.

Предупреждение кризисов и восстановление экономики.
Crisis Prevention and Recovery.

VIII. Восстановление экономики.
VIII. Economic recovery.

В Украине продолжается восстановление экономики.
In Ukraine, the economic revival continues.

VII. Восстановление экономики.
VII. Economic regeneration.

II. Закрытие границ, блокада и восстановление экономики.
II. Closures, blockade and economic rehabilitation.

Восстановление экономики и реконструкция.
Recovery and reconstruction.

В целом мире наблюдается замедленное восстановление экономики.
The world is experiencing a slow economic recovery.

Восстановление экономики и страны.
Economic recovery and reconstruction.

Седьмым пунктом будет восстановление экономики и финансов.
The seventh item will be restoration of economy and the finance.

Восстановление экономики на уровне общин.
Community-based economic recovery.

Хорошее здоровье может поддержать восстановление экономики и развитие.
Good health can support economic recovery and development.

Восстановление экономики и реконструкция.
Economic recovery and reconstruction.

Одной из первостепенных задач попрежнему являлось восстановление экономики в северной части Косово.
Economic regeneration in northern Kosovo remained a high priority.

Восстановление экономики и инфраструктуры.
Count Economic recovery and infrastructure.

Такие показатели могут дать толчок сектору строительства и ускорить восстановление экономики.
This could boost the construction industry and facilitate the economic recovery.

Восстановление экономики оказалось гораздо более сложной задачей.
Revitalizing the economy proved more difficult.

Были разрешены и некоторые инфраструктурные проблемы, хотя общее восстановление экономики только началось.
Some infrastructural problems have been overcome, although economic rehabilitation has barely begun.

Однако восстановление экономики все еще идет медленными темпами.
However, this economic recovery is still lagging behind.

Европейский кризис тормозит глобальное восстановление экономики, рост восстановления замедлился.
European crisis hinders global restoration of economy, the growth of restoration slows down.

Восстановление экономики в пострадавших районах( 12 проектов);
Economic rehabilitation of the affected areas(12 projects);

Правда в том, что уже есть определенное восстановление экономики, и потребление во всех аспектах значительно возросло.
The truth is that there is already a certain economic recovery and consumption has increased considerably in all aspects.

Восстановление экономики и координация международной помощи.
Economic recovery and coordination of international assistance.

Таким образом, за рубежом широко распространено мнение, что реформа проводится слишком медленными темпами, чтобы обеспечить восстановление экономики.
Thus the widely held external view is that the pace of reform is too slow to deliver economic recovery.

Восстановление экономики в условиях закрытых границ остается неэффективным.
Ineffective economic rehabilitation under closure.

Первоочередными задачами правительства являются выплата задолженностей по зарплате гражданским служащим, реформа сектора безопасности и восстановление экономики.
The top priorities for the Government were civil service salary arrears, security sector reform and economic reconstruction.

Восстановление экономики и финансовая поддержка мирного процесса.
Economic recovery and financial support to the peace process.

Несмотря на то, что экономический рост возобновился, восстановление экономики, и прежде всего жизненно важного туристического сектора, требует постоянного внимания.
Although economic growth has returned, rebuilding the economy, in particular the vital tourism sector, requires continuing attention.

Восстановление экономики в странах БРИКС может занять немало времени.
Economic recovery in the BRICS countries can take a lot of time.

Правительство также уделяло приоритетное внимание планированию, ориентированному на восстановление экономики в долгосрочном и среднесрочном плане при помощи двух программ.
The Government has also given priority to the planning process aimed at rebuilding the economy in the medium and long term through two programmes.