ВОСТАНОВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• recovery

Примеры использования Востановление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Востановление питания клеток.
Restoring cellular nutrition.

Профессиональное обучение, востановление профессиональных навыков инвалидов.
Vocational training and employment skills recovery for persons with disabilities;

Но востановление возможно, если обратиться к специалистам.
But recovery is possible, if we turn to the experts.

У тебя есть мое разрешение быть честной перед собой и мой совет это все действительно очень важно и это мое востановление.
You have my permission to be true to yourself. And my advice is, that's all that really matters. And that's what my recovery is about.

Востановление вашей жены может занять длительное время, она может вообще не восстановиться.
Your wife's recovery may take long time; she may not even recover.

Раположенная у подножья океана и окруженная завораживающим взгляд садом, эта резиденция подарит Вам покой, уединенность и полное востановление сил.
Villa is located at the foot of the ocean and surrounded by a breathtaking view of the garden. This residence will give you peace, privacy and complete recovery forces.

Колено: хирургия мениска, востановление передней крестообразной связки, коленный сустав( Hamstrings, BTB, Quad- tendon), ревизионная хирургия ACL, реконструкция артроскопического хряща например, микрофракции.
Knee: Meniscus surgery, ACL repair(Singlebundle, Hamstrings, BTB, Quad-tendon), ACL revision surgery, Arthroscopic cartilage repair e.g.

Договор добровольного страхования документов водителя обеспечивает возмещение убытков( расходов) Страхователя( водителя), связанных с востановлением( переоформлением) утраченных или поврежденных застрахованных документов, при невозможности их дальнейшего использования, что произошло вследствие таких событий рисков.
Voluntary insurance contract documents driver provides compensation for losses(expenses) of the Insured(the driver) associated with repairing the(re) insured lost or damaged documents, they could not be further use what happened as a result of such cases risk.

Согласно требованиям гидравлических систем, ихняя фильтрационная среда изготовлена из металической сетки( пониженная эффективность фильтрации, возможное востановление) или из специального фильтрующего материала, укрепленный металической сеткой( повышенная фильтрующая эффективность и прочность к колебаниям давления).
According to the hydraulic system requirements they have filtration media made of metal net(low filtration efficiency, regeneration possible) or special filtering materials reinforced with metal nets(high filtration efficiency and resistance to pressure pulsation).

По информации ведомства, причинами сокращения площадей орошаемых земель и их продуктивности являются: высокий уровень износа и низкий уровень инвестиций в строительство и востановление оросительных и дренажных систем ухудшение эколого- мелиоративного состояния земель, отсутствие стимула у фермеров внедрения водосберегающих технологий, невыполнение профилактических мелиоративных работ.
According to the Ministry. a high level of deterioration and low investments to the construction and restoration of irrigation and drainage systems, environmental degradation of reclaimed land, the lack of incentive for farmers implement water-saving technologies, failure prevention of reclamation work are the main reasons irrigation lands decrease.

Данный материал является продолжением нашей публикации о востановлении правоустанавлювающих документов.
This material continues our series of articles about recovery of documents which define rights.

Но за период востановления бизнеса в 2010- 2011 году так и появилось никаких перспектив.
But over the period of restoration business in 2010-2011 and there was no future.

Технические проeкты по востановлению среды;
Technical projects of environmental restoration;

Красивый старинный каменный дом, полностью подлежащий востановлению, известен как древнее поселение монахов- бенедиктинцев в двенадцатом столетии.
Beautiful stone house that needs completely to be restored, known as the ancient settlement of Benedictine monks in the twelfth century.

Благоприятное воздействие и при состояниях физической и умственной усталости, состояния при востановлении после болезни и оперативной интервенции, общая профилактика, укрепление и закаливание организма, а так же для полноценного отдыха.
There is also beneficial effect for conditions of physical and mental fatigue, during recovery after ill health and surgery interventions, and for general prophylaxis, strengthening and boosting the body system, as well as for genuine relaxation.

Сайт попадает под фильтры поисковых систем или еще хуже, ваши сайты вообще банят и они уже становятся не живыми, то есть не подлягают востановлению и тогда приходится делать сайт заново и все труды опять начинать с начала, чтобы о вас узнали.
WEBSITE IS SUBJECT filters of search engines or worse, your site does banyat and they have become not alive, that is, not PODLYAGAYUT repairing and then have to do a site again, and all the works start over again, TO YOU LEARNED.

Договора доступ к Интернет- банку возобновляется после того, как Пользователь Интернет- банка лично явился в Банк и подал Заявление о востановлении доступа к Интернет- банку.
Access to the Internet bank that has been blocked in accordance with clause 30.6 of the Terms, is restored after the Client appears in the Bank in person and submits a written Application to renew access to Internet bank.