Примеры использования Восточной и северо-восточной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Восточной и Северо-Восточной Азии.
Субрегиональное отделение для Восточной и Северо-Восточной Азии.
Subregional office for East and North-East Asia.В Восточной и Северо-Восточной Азии после дефляции в 1999 году в 2000 году последовала незначительная инфляция.
In East and North-East Asia deflation in 1999 was followed by modest inflation in 2000.Субрегиональная деятельность в Восточной и Северо-Восточной Азии.
Subregional activities in East and North-East Asia.Внутрирегиональные ПИИ во вновь создаваемые производства поступают в основном из субрегиона Восточной и Северо-Восточной Азии.
Combinations with other parts of speech
Субрегион Восточной и Северо-Восточной Азии является экономическим локомотивом Азиатско-Тихоокеанского региона.
The East and North-East Asian subregion is the economic powerhouse in the Asian Специальные межправительственные совещания для Восточной и Северо-Восточной Азии.
Ad hoc intergovernmental meeting for East and North-East Asia.Небольшие озера также имеются в Восточной и Северо-Восточной части вулкана, одно из них называется озеро Ключевое.
Small lakes are also found in the eastern and north-eastern parts of the volcano, one of which is called Kluchevoe Lake.Субрегиональная деятельность в целях развития в Восточной и Северо-Восточной Азии.
Subregional activities for development in East and North-East Asia.Субрегиональное совещание для стран Восточной и Северо-Восточной Азии было организовано в Инчхоне, Республика Корея, 24 июля 2013 года.
A subregional meeting for East and North-East Asia was held in Incheon, Republic of Korea, on 24 July 2013.Создание нового субрегионального отделения для Восточной и Северо-Восточной Азии.
Establishment of a new subregional office for East and North-East Asia.В Юго-Восточной Азии и Восточной и Северо-Восточной Азии инфляция осталась на низком уровне в связи с ограниченным мировым спросом.
In South-East Asia Непериодические публикации: субрегиональная интеграция в Восточной и Северо-Восточной Азии( 1);
Non-recurrent publications: subregional integration in East and North-East Asia(1);В Восточной и Северо-Восточной Азии, Гонконге( Китай)и Республике Корея наблюдалось значительное сокращение производства.
In East and North-East Asia, Hong Kong, China Неравенство в доходах и старение населения являются основными предметами обеспокоенности в Восточной и Северо-Восточной Азии.
Income inequalities Субрегиональное отделение для Восточной и Северо-Восточной Азии продолжало содействовать развитию субрегионального сотрудничества и интеграции.
The Subregional Office for East and North-East Asia continued to promote subregional cooperation Оказание помощи представителям, докладчикам:Субрегиональное консультационное совещание для стран Восточной и Северо-Восточной Азии( 2012 год)( 1);
Assistance to representatives, rapporteurs:subregional consultation meeting for East and North-East Asia(2012)(1);Ii Увеличение числа учреждений- партнеров из Восточной и Северо-Восточной Азии, участвующих в мероприятиях по обмену знаниями при содействии со стороны ЭСКАТО.
Ii Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing activities facilitated by ESCAP.Производство опия удвоилось на севере и западе Афганистана, носократилось в его центральной, восточной и северо-восточной провинциях.
Opium production doubled in the northern Субрегиональное отделение для Восточной и Северо-Восточной Азии( Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Республика Корея и Япония);
Subregional office for East and North-East Asia(China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia UNA019- 03013 Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана,субрегиональная деятельность для Восточной и Северо-Восточной Азии.
UNA019-03013 Economic Приток прямых иностранных инвестиций в субрегион Восточной и Северо-Восточной Азии достиг в 2012 году 215 млрд. долл. США, что на 8 процентов меньше показателя предыдущего года.
FDI inflows to the East and North-East Asian subregion reached $215 billion in 2012, down 8 per cent from Поучительным будет накопленный опыт, извлеченные уроки и передовые практики стран Восточной и Северо-Восточной Азии, являющихся субрегионом с самой высокой долей населения.
Experiences, lessons learnt За исключением Восточной и Северо-Восточной Азии во всех субрегионах ЭСКАТО инфляция в 2007 году была ниже, чем в 2006 году, а денежно-кредитная политика варьировалась соответствующим образом.
With the exception of East and North-East Asia, all ESCAP subregions had lower inflation in 2007 than in 2006,Программа по укреплению потенциала в целях борьбы с терроризмом Межправительственного органа по вопросам развития способствовала продвижению типового закона в восточной и северо-восточной Африке.
The Capacity-Building Programme against Terrorism of the Intergovernmental Authority on Development helped to promote the Model Law in Eastern and North-Eastern Africa.Повышение способности стран субрегиона Восточной и Северо-Восточной Азии противостоять бедствиям на основе расширения масштабов сотрудничества в области технологий и обмена накопленными опытом и знаниями.
Strengthening disaster resiliency in East and North-East Asia through enhanced cooperation on technology Случаи, имевшие место, по сообщениям, после 11 июня 1990 года, когда возобновились вооруженные столкновения с организацией" Тигры освобождения Тамил- Илама"( ТОТИ),произошли главным образом в восточной и северо-восточной провинциях страны.
Cases reported to have occurred since 11 June 1990, the date of resumption of hostilities with the Liberation Tigers of Tamil Elam(LTTE),have taken place primarily in the Eastern and North-Eastern Provinces of the country.Субрегион Восточной и Северо-Восточной Азии столкнулся в 2013 году с серьезными трудностями, связанными с крайне медленным восстановлением развивающихся рынков и растущей экономической неопределенностью.
The East and North-East Asian subregion faced strong economic headwinds in 2013, affected by sluggish recovery in developed markets, Ii Число организаций- партнеров из субрегиона Восточной и Северо-Восточной Азии, сотрудничающих в области обмена знаниями и информацией и деятельности по налаживанию партнерских связей при содействии ЭСКАТО.
Ii Number of partner institutions from East and North-East Asia collaborating in knowledge-sharing По полученным сведениям, случаи, имевшие место после 11 июня 1990 года, когда возобновились вооруженные столкновения с организацией" Тигры освобождения Тамил- Илама"( ТОТИ),произошли главным образом в восточной и северо-восточной провинциях.
The cases reported to have occurred since 11 June 1990, the date of resumption of hostilities with the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE),have taken place primarily in the Eastern and North-Eastern Provinces of the country.
