Примеры использования Восхищены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы восхищены ей.
Дети были восхищены.
Мы восхищены вашими работами.
We admire your work.Будьте счастливы, оптимистичны, и восхищены.
Мы все восхищены твоей преданностью.
I'm sure we all admire your loyalty.Избиратели будут восхищены твоей преданностью им.
Мы восхищены самоотверженностью членов Суда.
We admire the dedication of the members of the Court.Все просто восхищены, как ты с этим справляешься.
Everyone is in awe of how you are handling this.Восхищены Уши и считают его своим единственным домом.
Я хочу еще раз повторить, насколько искренне мы восхищены им.
I should like to say once again how sincerely we admire him.Восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе.
Вы будете поражены и восхищены результатами, которые испытаете.
You will be amazed and delighted with the results which you experience.Вы будете восхищены посещением Национального ботанического сада.
You will be delighted with a visit to the National Botanical Garden.И потому, что мы были так восхищены оперой в тот сезон в Бухаресте.
And because we were so delighted with the opera that season at Bucharest.Все восхищены ее красотой и нарядом, принц знакомится и танцует с ней.
They surround her; delighted, she admires them and dances with them.По словам одного учителя, девочки были« восхищены, сосредоточены и увлечены».
Гости были восхищены ВДНХ с ее 50 памятниками культурного наследия.
Guests were delighted with VDNH and its 50 monuments of cultural heritage.Джессика и ее кузен были очень восхищены их новыми короткими прическами.
Jessica and her cousin were very delighted with their new short hairstyles.Люди Капуа восхищены многими чемпионами от Дома Батиата многие годы.
Capua has marveled over many champions from the house of Batiatus over the years.Наша молодых жильцов будут восхищены присутствие несколько кур и кроликов.
Our younger tenants will be delighted by the presence of a few hens and rabbits.Многие тысячи пользователей по всему миру восхищены пароочистителями Thermostar.
Thousands of customers worldwide are amazed by the performance of the Thermostar.Это стало отличным сюрпризом и как заказчики, мы восхищены!
Спортивные фанаты бывают восхищены, когда видят хорошее исполнение игры на спортивном поле.
Мы восхищены тем, что вы пытаетесь сделать, но Моника права. Риск слишком велик.
We admire what you're trying to do here, but Monica's right, the risk is too big for what might happen.Тренд: Вы по-прежнему так восхищены Украиной, как когда Вы там несколько лет назад начали предпринимать?
Trend: Are you still as excited about Ukraine as when you started doing business there a few years ago?Мы восхищены Вашим благородным чувством ответственности и сочувствием к ни в чем не повинному населению Газы.
We admire your noble sense of responsibility and sympathy for the innocent people of Gaza.Эта семья кажется всем идеальной:враги завидуют, а друзья восхищены отношениями между супругами.
This family seems to be all perfect:the enemies of envy and friends excited about the relationship between the spouses.Зрители будут восхищены и обрадованы новой шоу- программой, получат грандиозный заряд энергии.
Оформлены с большим вкусом, семьи,друзья будут восхищены его современным комфортом и его подлинной и деревенский шарм.
Furnished with great taste, families,friends will be delighted by its modern comfort and its authentic and rustic charm.Мы восхищены его терпением и хладнокровием, которые он проявил в ходе всех наших заседаний.
We admire his patience and coolness, which he demonstrated during the course of all the meetings that we shared.
Synonyms are shown for the word 
