ВПЕЧАТЛИЛА на Английском - Английский перевод

• impressed
• impressing

Примеры использования Впечатлила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты впечатлила меня.
You impressed me.

Диктор Она впечатлила девушек.
Impressing her team.

Меня впечатлила Джуди Коллинз.
I'm excited about Judy Collins.

Страна на самом деле впечатлила.
The country really impressed me.

Ты меня впечатлила, Джун.
I'm impressed with you, June.

Должен сказать, она впечатлила меня.
I must say, she impresses me.

Меня впечатлила эта статья!
I was impressed with this article!

Филлис, ты меня впечатлила.
Phyllis, I have been very impressed with you.

Ты меня впечатлила, напарник.
I was impressed with you tonight, partner.

И я с нетерпением жду, чтобы ты впечатлила меня.
And I look forward to you impressing me as well.

Мэри, твоя история впечатлила и тронула меня.
Mary, your story moved and impressed me.

Эта сказка глубоко и надолго впечатлила меня.
The story made a deep and lasting impression on me.

Ты думаешь, меня впечатлила твоя способность задерживать дыхание?
You think I'm impressed because you can hold your breath,?

И постараетесь, чтобы ее впечатлила наша больница.
And you will make sure this hospital impresses her.

Ваша работа впечатлила людей, которые куда умнее меня.
Your work has impressed a lot of people who are much smarter than I am.

Ƒолжен сказать, их сильно впечатлила внутренн€€ часть моей ноги.
I must say, they seemed rather impressed with my inside leg.

Девушка впечатлила всех своей красотой, искренностью и упорством.
The girl impressed all with her beauty, sincerity and perseverance.

Нас, конечно, главным образом впечатлила тема родной природы.
We of course were impressed most of all by the theme of a native nature.

Современные герои и наша история тоже очень впечатлила ребят.
The children were also very much impressed by modern heroes and our history.

Должно быть, Локхарт впечатлила наша последняя совместная работа.
That's weird. Lockhart must have been impressed by our last case together.

Несмотря на все эти проблемы, вторая версия впечатлила современников.
Despite all these problems, the second version impressed the contemporaries.

Наргиз впечатлила всех четверых судей, но предпочла команду Леонида Агутина.
Nargiz impressed all four judges, but she preferred the team of Leonid Agutin.

И я хочу, чтобы ты знала как сильно впечатлила меня своим стремным привидением.
And I wanted you to know how much you impress me with your frumpy spirit.

Его впечатлила искренность членов нового правительства, с которыми он встречался.
He was impressed by the sincerity of the members of the new Government that he met.

Его правительство впечатлила информация, содержащаяся в документе TD/ B/ 49/ 7.
His Government had been impressed with the breadth of information contained in document TD/B/49/7.

Меня впечатлила то, что в его музыке особая структура и математическая точность.
I was impressed by the fact that his music has a special structure and mathematical precision.

Что поездка крайне впечатлила не только маленьких участников экскурсии, но и взрослых.
The trip greatly impressed not only the young participants of the trip, but also the adults.

Delta впечатлила гостей не только мощной презентацией бренда" Smarter. Greener. Together.
Delta impressed visitors with not only its strong branding presentation of"Smarter. Greener. Together.

Работа энергонасыщенных тракторов впечатлила присутствующих и вызвала много позитивных откликов.
Work of powerful tractors impressed those presented and caused a lot of positive feedback.

Особо всех впечатлила панорама« Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом».
Especially all were impressed by a panorama"Defeat of fascist troops near Stalingrad.