ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• earth's rotation

Примеры использования Вращение земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

И как это повлияет на вращение Земли?
And the effect on the Earth's rotation?

Вращение Земли и планет вокруг Солнца.
Rotation of Earth and planets around Sun.

Атмосферные процессы и вращение Земли.
Atmospheric processes and the Earth's rotation.

Статья: Вращение Земли подталкивает ядовитые вещества на север.
Article: The Earth's rotation pushes poisons to the north.

Эти приливы медленно, но верно тормозят вращение Земли.
Such tides gradually slow the Earth's rotation.

Поправка на притяжение и вращение Земли-. 0009.
Adjusting for Earth's rotation and gravity. Plus 0.0009.

Нужно учитывать даже эффект Кориолиса, вращение Земли.
Even the Coriolis effect, the spin of the Earth.

Вращение Земли из-за приливных воздействий неуклонно замедляется?
The Earth's rotation due to for tidal effects steadily is slowed down.?

Я чувствую вращение Земли. Тепло, которое отдает мое тело.
I can feel the rotation of the Earth, the heat leaving my body.

Другими словами, необходимо компенсировать вращение Земли.
In other words, they must smoothly compensate for the rotation of the Earth.

UArctic- Статья: Вращение Земли подталкивает ядовитые вещества на север.
UArctic Research- Article: The Earth's rotation pushes poisons to the north.

Луна постепенно отдаляется от Земли, в то время как вращение Земли постепенно замедляется.
The Moon will continue to recede from Earth, and Earth's spin will continue to slow gradually.

Вращение Земли, Сфера, Геометрические измерения, Карта Греции, Карта Мира.
Rotation of the Earth, On Fixed stars, The[Celestial] Sphere, Geometric Surveying, Map of Greece, and Map of the World.

Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли.
Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth.

Что вращение Земли постоянно тормозится, и в каждый следующий год самая длинная ночь в году будет длиннее.
Since the tides caused by the Moon's gravitation slow the Earth's rotation each next year the longest night will be longer.

Это может также остаться замороженным в зоне среднего гринвичского времени, когда это летит с той же самой скоростью и руководством как вращение земли.
It can also stay frozen in the universal time zone, when it is flying with the same speed and direction as the rotation of the earth.

Вращение Земли вокруг собственной оси происходит со средней угловой скоростью 7, 29211510- 5рад/ с, что примерно соответствует периоду в 23 ч 56 мин 4, 1 с.
Earth's rotation around its axis is the average angular velocity of 7.292115× 10-5rad/ s, which roughly corresponds to the period of 23 h 56 min 4.1 sec.

Мунк учтены в воздействии конца ледникового периода 5, 000 много лет назад, при плавлении по сравнению с предыдущим 15, 000 лет помогли бы замедлить вращение Земли.
Munk factored in the impact of the end of the Ice Age 5,000 багато років тому, when melting over the previous 15,000 years would have helped slow the Earth's rotation.

Эти компьютеры также вносят поправки на вращение Земли, небольшие сдвиги земной коры с течением времени и другие небольшие погрешности измерения.
These computers also make corrections for the rotation of the Earth, the slight shifts in the crust of the Earth over time, and other small measurement errors.

Фуфелшмертц объясняет, что он использует фольгу, чтобы покрыть ею все восточное побережье и, с помощью гигантского магнита и магнитоусилителя, притянуть его к западному и таким образом изменить вращение Земли.
Doofenshmirtz, meanwhile, reveals that he is using the tin foil to cover the eastern seaboard, then using a magnet to pull it, thereby reversing the Earth's rotation.

Поскольку сканирование Земли из космоса происходит не мгновенно, как фотосъемка, то вращение Земли( за 1 мин Земля поворачивается на. 25) вызывает изменение условий съемки в процессе сканирования одной сцены.
As Earth scanning is done not instantaneously, like aerial photo survey, the Earth rotation(0.250 per 1 minute) causes the imaging conditions during scanning of one scene.

Изображения с системной коррекцией представляли собой такие изображения, которые были скорректированы с учетом предсказуемых искажений в изображении под воздействием таких факторов, как вращение Земли в период получения изображений.
System-corrected images were those which had been corrected for predictable distortions in the image because of factors such as Earth rotation during the imaging.

Глобальный климат является результатом сложного взаимодействия между потоками солнечной энергии в направлении Земли, атмосферой( и составом атмосферы), океанами, гидрологическим циклом, земной поверхностью и растительным покровом, криосферой( снежные и ледяные поля, ледяной покров и ледники) и геосферой включая континентальную топографию и тектонические изменения, извержения вулканов и вращение Земли.
Global climate is a consequence of complex interactions between the solar energy input to Earth, the atmosphere(and atmospheric composition), the oceans, the hydrological cycle, the land surface and vegetation, the cryosphere(snow and ice fields, ice sheets and glaciers) and the geosphere including continental topography and tectonic changes, volcanic eruptions and the rotation of Earth.

Последствия изменения климата могут оказаться крайне негативными, но есть яркое пятно для тех, кто изо всех сил, чтобы найти достаточно времени в день: тающие ледники вызывают вращение Земли, чтобы замедлить и тем самым удлиняют наши дни, Новое исследование показало.
The impact of climate change may appear to be overwhelmingly negative but there is a bright spot for those who struggle to find enough time in the day: melting glaciers are causing the rotation of the Earth to slow thereby lengthening our days, new research has found.

Для наблюдения метеорных потоков( например, Персеидов и Леонидов) антенна РЛС устанавливается в направлении радианта метеорного потока режим фиксированного луча с компенсацией на вращение Земли.
For the observation of meteoroids(e.g. Perseids and Leonids), the radar antenna points in the direction of the meteoroid stream radiant beam-park mode of operation with compensation for the Earth's rotation.

Который работал в Самарканде, а затем в Стамбуле, рассматривается в качестве, как пример инноваций в исламской теоретической астрономии, и считается, что он, возможно имел влияние на Коперника из-за аналогичных соображений, касающихся вращение Земли.
Who worked at Samarkand and then Istanbul, is seen as a late example of innovation in Islamic theoretical astronomy and it is believed he may have possibly had some influence on Nicolaus Copernicus due to similar arguments concerning the Earth's rotation.

Особые точки на графиках изменения положений мгновенного полюса Земли рассматриваются как геометрические формы проектирования на плоскость гладкого( квазипериодического) процесса движения мгновенного полюса по поверхности Земли при определенном соотношении между величинами внешних управляющих параметров и внутренних, определяющих вращение Земли вокруг оси.
Singular points on the graphs of the positions of the instantaneous pole of the Earth are considered as geometric shapes of projection on the plane of the smooth(quasiperiodic) process of motion of the instantaneous pole on the Earth's surface with a certain ratio between the values of the external control parameters and the internal ones that determine the rotation of the Earth around its axis.

Из-за вращения Земли сигнал проходит в определенные часы.
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.

Вращения Земли с запада на восток, в то же время вокруг Солнца.
Earth's rotation from west to east, at the same time around the sun.

Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.