ВРЕДНЫХ НАСЕКОМЫХ на Английском - Английский перевод

• harmful insects
• insect pest

Примеры использования Вредных насекомых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уничтожает вредных насекомых.
The fire kills harmful insects.

Приносят пользу, поедая множество вредных насекомых.
They benefit us because they hunt harmful insects.

Сетки для защиты от вредных насекомых преграждают вредителям путь к растениям.
Nets for protection from harmful insects block pests from entering the plants.

Используемые материалы отпугивают вредных насекомых красных клещей….
The used materials displease injurious insects red mites.

Пасека- это то место, где осы оказываются одними из наиболее вредных насекомых.
The apiary is the place where the wasps are among the most harmful insects.

Именно поэтому вам нельзя мешкать, уничтожайте вредных насекомых как можно быстрее.
This is why you can not loiter, destroy pests as quickly as possible.

Используйте различные препараты, которые сохранят молодое растение от вредных насекомых.
Use a variety of drugs that will keep the young plant from harmful insects.

Приведены списки 131 возбудителя болезней и 42 вредных насекомых, по питающим растениям.
We show list with 131 diseases and pests 42, ordered by supply plants.

Эколого- физиологические основы прогноза развития вредных насекомых.
Ecological and physiological basis of forecasting the development of the pests.

Рыжие лесные муравьи, поедая вредных насекомых, принося большую пользу национальному парку.
The red forest ants provide huge benefits to the Uludag National Park by eating all the harmful insects in the forests.

Есть несколько характерных признаков, которые говорят о появлении в квартире вредных насекомых.
There are several characteristic signs that indicate the appearance of harmful insects in the apartment.

Как и аэрозоли, фумигаторы, способны уничтожать и других вредных насекомых в квартире- например, комаров и мух.
Like aerosols, fumigators can destroy other harmful insects in an apartment- for example, mosquitoes and flies.

В продаже есть и множество других аэрозольных средств, предназначенных для уничтожения тараканов и прочих вредных насекомых.
On sale there are many other aerosol products designed to kill cockroaches and other harmful insects.

Стоит ли говорить, что изготовление такого порошка от клопов или других вредных насекомых было весьма трудоемким процессом.
Needless to say, making such a powder for bedbugs or other harmful insects was a very laborious process.

Несмотря на всю пользу ос как истребителей вредных насекомых, во многих случаях от них самих человеку приходится избавляться.
Despite all the benefits of wasps as exterminators of harmful insects, in many cases man has to get rid of them.

А позднее просто владельцы домов начали пробовать применять ДЭТА от муравьев, тараканов и других вредных насекомых в своих домах.
And later, just the owners of the houses began to try to apply DETA from ants, cockroaches and other harmful insects in their homes.

Они широко применяются как для уничтожения домашних насекомых, так и вредных насекомых на сельскохозяйственных угодьях и промышленных складах.
They are widely used for the destruction of domestic insects and harmful insects in agricultural land and industrial warehouses.

На даче или огороде Экокиллер, согласно инструкции, нужно применять в сухую безветренную погоду на места скопления вредных насекомых.
At the cottage or garden Ekokiller, according to the instructions, you need to apply in dry calm weather on the places of accumulation of harmful insects.

Действительно, так ли необходимо бороться с земляными осами, если одно их гнездо потребляет за сутки не менее 50- 70 вредных насекомых, включая гусениц, клопов и тлю?
Indeed, is it necessary to fight earth wasps if one of their nests consumes at least 50-70 harmful insects per day, including caterpillars, bedbugs and aphids?

Иными словами, предназначен он, прежде всего, для использования сотрудниками специальных служб дезинсекции, занимающихся уничтожением вредных насекомых.
In other words, it is intended primarily for use by staff of special services of pest control involved in the destruction of harmful insects.

Внизу справа: утки очищают поля от сорняков и вредных насекомых, удобряют их своим пометом и рыхлят почву лапками и клювами, а чаще делают все это одновременно.
Lower right: Ducks rid the fields of weeds and pesky insects, add nutrients with their droppings, and loosen the soil with their feet and beaks, often all at the same time.

Так что берегите редких черных шершней, уважайте их право на существование и безвозмездно пользуйтесь их услугами по истреблению вредных насекомых!
So take care of the rare black hornets, respect their right to exist and use their services for the destruction of harmful insects free of charge!

В частности, ожидается, что увеличение популяции вредных насекомых может иметь место в условиях мягкой зимы/ сухого и жаркого лета и что сосновые вредители могут стать особенно активными.
In particular, it is expected that an increase in insect pest populations may develop in the mild winter/dry and hot summer conditions, and that pine pests may become particularly active.

Химические инсектициды самого различного строения все активнее и шире применяются не только для борьбы с клопами, но и с огромным количеством других вредных насекомых.
Chemical insecticides of the most various structures are more and more actively applied not only to fight bugs, but also with a huge number of other harmful insects.

Несмотря на все плюсы уничтожения вредных насекомых, шершни на даче могут иметь и весомый минус- их соседство представляет серьезную угрозу для здоровья детей и взрослых.
Despite all the advantages of the destruction of harmful insects, hornets in the country can have a significant disadvantage- their neighborhood is a serious threat to the health of children and adults.

В целом, осы выполняют важную роль в природе, в том числе и с точки зрения сельскохозяйственной деятельности человека, ведь они способны уничтожать большое количество вредных насекомых.
In general, wasps play an important role in nature, including from the point of view of human agricultural activity, because they are capable of destroying a large number of harmful insects.

Масштабы выгод и затрат, связанных с реализацией любой стратегии управления рисками, будут, вероятно, варьироваться для разных культур и регионов в зависимости от численности вредных насекомых и наличия соответствующих средств борьбы с ними.
The magnitude of the benefits and the costs of any risk management strategy was likely to vary across crops and regions depending on insect pest populations and the availability of adequate insect control methods.

Здесь осы уничтожают немало вредных насекомых, а урон для виноградника или грядки с клубникой от полосатых налетчиц будет явно незначительным( кроме того, этот урон можно минимизировать, используя, к примеру, специальные сетчатые мешочки).
Here, the wasps destroy a lot of harmful insects, and the damage to the vineyard or the strawberry beds from striped raiders will be clearly insignificant(in addition, this damage can be minimized using, for example, special mesh bags).

Вещество циперметрин в составе препарата от клопов Медилис Ципер относится к группе пиретроидов, которые похожи по составу на природные пиретрины, содержащиеся в некоторых растениях и обладающие мощным токсическим воздействием на вредных насекомых.
The substance cypermethrin in the composition of the drug for bugs Medilis Zipper belongs to the group of pyrethroids, which are similar in composition to the natural pyrethrins contained in some plants and have a powerful toxic effect on harmful insects.

Конструкция теплицы предусматривает максимальную герметизацию, чтобы не допустить проникновение внутрь сооружения вредных насекомых, что предусматривает максимально плотное соединение полотна сетки в местах стыков и по всему периметру с землей.
The design of the greenhouse provides for maximum sealing in order to prevent harmful insects from penetrating inside the structure, which provides for the most dense connection of the net of the grid at the joints and along the entire perimeter with the ground.