Примеры использования Времени спорить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет времени спорить.
У нас нет времени спорить.
We don't have time to argue.Нет времени спорить.
No time for debate.У меня нет времени спорить!
I don't have time to argue!Нет времени спорить.
No time to argue that.У нас нет времени спорить.
We don't have time to argue about this.Нет времени спорить.
There's no time to argue.Родни… Слушайте, нет времени спорить!
Look, there's no time to argue!Не времени спорить!
There's no time to argue this!Господа, нет времени спорить.
Gentlemen, there's no time for arguing.Нет времени спорить, господин.
No time to argue, sir.У меня нет времени спорить с тобой.
Lady, I don't have time to argue.Потому что у меня нет времени спорить.
Because I don't have time to argue.У нас нет времени спорить об этом.
We don't have time to debate this.Послушай, у меня нет времени спорить с тобой.
Look, I don't have time to argue with you.У нас нет времени спорить обо всем этом.
We do not have time to argue about this.Послушай, я не хочу тебя обидеть,но у меня нет времени спорить об этом, доктор Би.
Listen, I mean no disrespect, here, butI don't have time to argue about this, Dr. B.У меня нет времени спорить.
This is ridiculous. I haven't got time to argue.У нас нет времени спорить,' коротко сказал Гарри.
Haven't got time to argue,' said Harry curtly.У нас нет времени спорить об этом.
We don't have time to argue about it.- You're right. We don't.У меня нет времени спорить в нем находится кое-что очень важное.
I don't have time to argue, it must contain something very important.Нету у меня времени спорить о том, кто и кого сделал.
I don't have time to argue about what did who.Не время спорить.
There is no time to argue.Все переполнено. И было не время спорить о таких вещах.
There wasn't time to argue over this.Фитц, сейчас не время спорить.
Fitz, there's no time to argue.Послушай, сейчас не время спорить.
This isn't the time to argue.Давай не терять больше время споря о будущем, когда у нас есть настоящее.
Let's not waste any more time debating the future when we have right now.Не время спорить!
This is not time to argue?Сейчас не время спорить.
This is no time to argue.Не время спорить о политике.
This is not the time to be arguing politics.
