ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• temporary storage
• interim storage
• temporary custody
• temporary storing

Примеры использования Временное хранение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение термина" временное хранение.
Definition of temporary storage.

Временное хранение грузов на станциях.
Temporary storage on railway stations.

Обработка, сбор, транспортировка, временное хранение.
Handling, collection, transportation, temporary storage.

Временное хранение при температуре ниже 7о С;
Interim storage at a temperature below 7° C;

Категория I: переданы другим миссиям или на временное хранение на БСООН.
Group I: Transferred to other missions or for temporary storage at UNLB.

Временное хранение в соответствии со статьей 10.
Interim storage in accordance with article 10.

Аккумулирование тепловой энергии( TES)- это временное хранение или отвод тепла.
Thermal energy storage(TES) is the temporary storage or removal of heat.

Временное хранение-- это лишь краткосрочная мера.
Temporary storage is only a short-term measure.

Инструкция об огнестрельном оружии( временное хранение), 1972 год S. I. No. 187 of 1972.
Firearms Firearms(Temporary Custody) Order, 1972 S.I. No. 187 of 1972.

Временное хранение вещей пассажиров в камере хранения;.
Temporary storage of items in the luggage of passengers;

Статья 10: Экологически безопасное временное хранение ртути, кроме ртутных отходов.
Article 10: Environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury.

Отправьте на временное хранение перед упаковкой готовых гранул в пакеты для продажи.
Convey to intermediate storage before bagging the finished kibble for sale.

Осуществляется ли на территории Стороны временное хранение ртути или ртутных соединений?
Is there interim storage of mercury or mercury compounds within the party's territory?

Кэширование- это временное хранение веб- документов, например HTML- страниц и изображений.
Caching is the temporary storage of web documents such as HTML pages and images.

Предполагается передать в распоряжение других миссий или на временное хранение в ЮНЛБ, Бриндизи.
To be transferred to other missions or for temporary storage to UNLB, Brindisi.

Переданное другим миссиям или на временное хранение на БСООН в Бриндизи.
Transferred to other missions or for temporary storage to the United Nations Logistics Base at Brindisi.

Временное хранение используется только с целью защиты наших веб- сайтов от атак и ненадлежащего использования.
This temporary storage is only for protecting our websites against attacks or misuse.

Как сообщалось, Украина сейчас вывозит ОЯТ на временное хранение и переработку в РФ.
As reported, Ukraine is removing waste nuclear fuel for temporary storage and processing in Russia.

Организован раздельный сбор и временное хранение( накопление) отходов производства и потребления;
Separate collection and temporary storage(accumulation) of industrial and consumption waste.

Временное хранение грузов в терминалах PONY EXPRESS, партнерских терминалах и на железнодорожных станциях.
Temporary storage at PONY EXPRESS, terminals, our partners' terminals, and at railheads if required.

На строительных площадках организован сбор и временное хранение отходов производства и потребления.
Collection and temporary storage of industrial and consumption waste on construction sites.

Комитет отметил, что временное хранение фондов АНТКОМом и впредь не будет представлять никаких проблем.
The Committee noted that continued temporary custody of the funds by CCAMLR would pose no problems.

До сих пор ОЯТ из Украины вывозится на переработку и временное хранение в Российскую Федерацию.
Up to now, the spent nuclear fuel is transported from Ukraine for processing and temporary storage to the Russian Federation.

Заказчик обязан обеспечить временное хранение товара, по которому предъявляются претензии.
The customer is obliged to look after the temporary storage of the goods complained about.

Цель заключается в избежании рисков и расходов, связанных с вывозом произведений искусства за пределы комплекса на временное хранение.
The goal is to avoid the risk and expense of sending the artwork out of the compound into temporary storage.

Для LCL и LTL перевозок мы предоставляем перегрузку, временное хранение и даже стекирование и переупаковку грузов клиентов.
With LCL and LTL shipping we carry out reshipping, temporary storing, and even repackaging of clients' freights.

Разрешается копирование и временное хранение содержания настоящего сайта при условии его использования только для личного пользования.
Copying and temporary storing of the content of this website is permitted provided that said content is used strictly personally.

Постоянно, в процессе образования или поступления радиоактивных отходов, выполняется их сбор и удаление на захоронение или временное хранение.
During generating or intake of radioactive waste, its gathering and removal is constantly carried out for disposal or temporary storage.

Переданное другим миссиям или на временное хранение на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, Бриндизи.
Transferred to other missions or for temporary storage to the United Nations Logistics Base, Brindisi.

Отработавшее топливо с Ривненской, Южно- Украинской и Хмельницкой АЭС вывозится на переработку и временное хранение в Российскую Федерацию.
Spent nuclear fuel from Rivne, South Ukraine and Khmelnitsky NPP is transported for processing and temporary storage to the Russian Federation.