ВРЕМЕННЫХ ВЫСТАВОК на Английском - Английский перевод

• temporary exhibitions
• temporary exhibits

Примеры использования Временных выставок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временных выставок 200 кв. м.;
The area of temporary exhibitions is 200 sq.

Сейчас их используют для проведения временных выставок.
Now they are used for temporary exhibitions.

Есть и зал для временных выставок работ мастеров города.
There is also a temporary exhibit area for local artists.

Три зала представлены для временных выставок.
Four other rooms are dedicated to temporary exhibitions.

Музейные площади используются также для проведения временных выставок.
Certain gallery rooms are also used for temporary exhibitions.

Для Финистер вопрос о временных выставок является тройная лини я.
For Finistère, the question of temporary exhibitions is a triple botto m lin e.

Музей открыт только во время временных выставок.
The Museum is open only during temporary exhibitions.

Во время проведения временных выставок по средам музей работает до 20 часов.
During temporary exhibitions the museum is open on Wednesdays to 20 hours.

В 1946- 1952 годах было проведено несколько временных выставок.
In 1946-1952, several temporary exhibitions were held.

Посещение временных выставок входит в программу обзорных и тематических экскурсий.
Visiting temporary exhibitions is included in the program of overview and thematic tours.

Ежегодно музей организовывает несколько временных выставок.
Every year the museum organizes several temporary exhibitions.

Осуществление ежегодной программы организации временных выставок в Центральных учреждениях( 20- 30 выставок в год);
Carrying out the annual programme of temporary exhibits(20-30 a year) at Headquarters;

Бесплатные предложения не включают посещения временных выставок в музеях.
Card offers do not include temporary exhibitions.

В центре имеется постоянно работающий музей, а также интересная и динамичная программа временных выставок.
It has a permanent museum and an interesting and dynamic program of temporary exhibitions.

В галерее временных выставок постоянно работают новые экспозиции, связанные с печатью и искусством графики.
In the Temporary Exhibition Gallery there are always new exhibitions related to the press and graphic arts.

А в 2015 году в особняке открыли еще и залы для проведения временных выставок.
And in 2015, the halls of mansion were also opened for temporary exhibitions.

Эта выставка является одной из наиболее посещаемых временных выставок, проведенных в столице в 2010 г.
This exhibition enjoyed more visitors than any other temporary exhibition in the capital city in 2010.

Кроме такой богатейшей экспозиции, музей проводит ряд временных выставок.
In addition to such a rich exposition, the museum holds a number of temporary exhibitions.

В рамках постоянных экспозиций и временных выставок, вы найдете работы Дали, Уорхола, Хоппера и Магритта.
You will find works by Dalí, Warhol, Hopper and Magritte here in the permanent collection, as well as temporary exhibitions.

Кроме постоянной коллекции, музей развивает широкую программу временных выставок.
Besides the collection permanent, the museum develops a wide program of temporary exhibitions.

Музей состоит из 10 комнат, три из которых предназначены для временных выставок, библиотеки и административных помещений.
The museum contains ten rooms, three of which are for temporary exhibitions, a library and administrative offices.

В дополнение к собственной коллекции музея в нем имеется помещение для временных выставок.
In addition to the museum's own collections there is also room for temporary exhibitions.

Разработка, организация и реализация ежегодной программы временных выставок в открытых для посетителей помещениях в Центральных учреждениях;
Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters;

Экспозиция музея делится на 2 зоны- постоянной экспозиции и временных выставок.
The museum is split into two areas, one for the permanent collections, and one for temporary exhibitions.

Ежегодно в музее Эрарта проходит около 40 временных выставок как всемирно известных художников и дизайнеров, так и начинающих перспективных авторов.
Every year Erarta hosts more than 50 temporary exhibitions of both internationally renowned and beginning perspective artists and designers.

Музеи также располагают своими магазинами и библиотеками, а также залами для временных выставок.
The Museums also comprise their own stores and libraries, as well as halls for temporary exhibitions.

Помимо многофункциональных комнат, учебных заведений, постоянных и временных выставок здесь можно найти карты, путеводители, иллюстративные материалы и гаджеты.
In addition to multipurpose rooms, educational institutions, permanent and temporary exhibitions, you can find maps, guides, illustrative materials and gadgets.

Два зала выделены под постоянную экспозицию, насчитывающую 110 предметов, один зал предназначен для проведения временных выставок.
The two permanent display rooms contain 110 exhibits, while in the third room is used for temporary exhibitions.

Помимо экспозиции своей постоянной коллекции и организации временных выставок ХГО осуществляет разнообразные образовательные и прочие специальные программы в области искусства;
In addition to its permanent collection and temporary exhibits, the AGO provides a wide variety of educational and other special programmes about art;

В этнографическом музее до настоящего времени было открыто восемь постоянных экспозиций и около 300 временных выставок.
Until today, eight permanent exhibitions and about 300 temporary exhibitions were opened in the Ethnographic Museum.