ВРЕМЯ ВСПЯТЬ на Английском - Английский перевод

• back time
• back the clock

Примеры использования Время вспять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверни время вспять.
Turn back the clock♪.

Но поворачивать время вспять.
But turning back time.

Поверните время вспять с вашими глазами.
Turn back time with your eyes.

Повернули время вспять.
Turned the clock back.

Но мы не можем повернуть время вспять.
But we can't turn back time.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы это сделал.
If I could turn back time, I would.

Он может повернуть время вспять.
He can turn back time.

Как повернуть время вспять и прожить только свою жизнь?
How to turn back time and to live through your own life only?

Барб повернет время вспять.
Barb's gonna turn back time.

Песок в кинжале поворачивает время вспять.
Releasing the sand, turns back time.

Ты можешь повернуть время вспять, Атос.
You could turn back time, Athos.

Достижение/ трофей: Повернуть время вспять.
Achievement/trophy: Turn Back Time.

Так как мы только повернули время вспять на 15 лет.
Since we just turned the clock back another 15 years.

Да, Я бы тоже не отказался повернуть время вспять.
Yeah, I would like the time back.

Повернуть время вспять и вернуть молодость коже возможно.
To turn time back and restore youth of the skin is possible.

Пытаюсь повернуть время вспять.
Trying to turn back time.

Для остальных из нас, мы сможем, буквально, повернуть время вспять.
For the rest of us, we can literally turn back the clock.

Я не могу повернуть время вспять.
I can't turn back time.

Вот бы повернуть время вспять. Была бы девушкой твоей мечты.
Yeah, and if you could turn back the clock, she would be the whole package.

Я пытался повернуть время вспять.
I tried to turn the clock back.

Являясь отличной комбинацией изящности и функциональности, Oldtimer поворачивает время вспять.
Combining design and functionality, Oldtimer turns back time.

Нет, я не буду поворачивать время вспять.
No, I wouldn't be turning time back.

Криста если бы я могла повернуть время вспять и измененить этот день.
Krista if I could turn back the clock and change that day.

Бывало желание повернуть время вспять?
Ever wish you could turn back the clock?

Сон, пошли мне знак как повернуть время вспять дай мне немного времени..
Dream, send me a sign** turn back the clock** give me some time.

Жаль, что нельзя повернуть время вспять.
I just wish I could turn back the clock.

Сегодня, Клер Данфи, мы повернем время вспять, к более простым временам..
Tonight, Claire dunphy, we are turning back the clock To a simpler time.

Чертовски хочется повернуть время вспять.
I wish to hell I could turn back the clock.

И Андрею ничего не остается, как повернуть время вспять, чтобы спасти любимую…!
Nothing is left for Andrey but to turn back time and save his love!

Я имею ввиду, если бы я могла вернуть время вспять.
I mean, if I could turn back the clock.