ВРЕМЯ ЛЕТИТ на Английском - Английский перевод

• time flies
• time goes
• time passes

Примеры использования Время летит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время летит.
Time flies.

Как время летит, а?
Time passes, huh?

Время летит.
Times flies.

Хотя время летит.
Time flies, though.

Время летит, а?
Time flies, eh?

Боже, как время летит.
God, time flies.

Время летит.
Time is on the wing.

Чувак… время летит, да?
Man… Time flies, huh?

Время летит быстро.
Time flies swiftly.

Забавно как время летит.
Funny how time flies.

Время летит, знаешь.
Time flies, I know.

И почему время летит так быстро?
Why time flies so fast?

Время летит быстро.
Time goes by so fast.

Десять месяцев, как время летит.
Ten months, time flies.

Время летит так быстро.
Time goes so fast.

Что сегодня время летит незаметно.
Time has flown today.

Время летит слишком быстро.
Time flies too fast.

И они были правы: время летит.
And they were right: time flies.

Время летит, не так ли?
Time does fly, don't it?

Когда слушаешь глупости, время летит быстрее.
I hear stupidity makes time go faster.

Время летит неумолимо.
Time is going by so fast.

В Кокосовом рае время летит незаметно.
In Coconut paradies, time flies imperceptibly.

Время летит, когда ты пьян.
Time flies when you're drunk.

От нее практически не оторваться и время летит незаметно.
From her little break and time flies.

Время летит, как сказал Маро.
Time flies by", as Marot said.

Да, ну что ж… время летит, когда сидишь на героине.
Yes, well, time flies when you're on heroin.

Время летит быстро, вот увидишь.
Time flies fast, you will see.

Когда я рисую, такое ощущение, что время летит в другом измерении.
When I am drawing, I have a feeling that time goes by in a different dimension.

Время летит когда тебе весело.
Time flies when you're having fun.

В компании Geometrica время летит быстрее, потому что нам нравится то, что мы делаем.
At Geometrica, time does pass quicker because we enjoy what we do..