ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ на Английском - Английский перевод

• duration of treatment
• treatment time

Примеры использования Время процедуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткое время процедуры- 30- 90 минут 3.
Short treatment time- 30-90 minutes 3.

Время процедуры небольшое- всего 15- 20 минут.
Treatment time is small- only 15-20 minutes.

Не является оно и попыткой инкорпорировать в настоящее время процедуры, касающиеся протестов в отношении приемлемости или юрисдикции.
It does not attempt to incorporate at this time procedures relating to challenges to admissibility or jurisdiction.

Время процедуры: 45 минут- Соляная пещера- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 45 minutes• Salt Chamber is freely available.

Время процедуры: 60 минут• Кислородная терапия- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 60 minutes• Oxygen Therapy is freely available.

Время процедуры: 15 минут• Ирригация полости рта- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 15 minutes• Mouth Irrigation is freely available.

Время процедуры: 45 минут- Сухая углекислая ванна- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 45 minutes• Carbon Dioxide Bag is freely available.

Время процедуры: 20 минут- Процедура массаж с Гавайских островов в свободной продаже.
Duration of treatment: 20 minutes• Indian Head Massage is freely available.

Время процедуры: 20 минут- Процедура массаж с Гавайских островов частичный в свободной продаже.
Duration of treatment: 20 minutes• Hawaiian Massage partial is freely available.

Время процедуры: 15 минут• Лечебная гимнастика в бассейне- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 15 minutes• Remedial Water Exercises in the Pool is freely available.

Время процедуры: 20 минут• Рефлексный массаж- процедура только по назначении врача.
Duration of the treatment: 20 minutes• Reflexive Massage is available on medical prescription only.

Время процедуры: 12- 15 минут- Процедура переменный душ для ног в свободной продаже.
Duration of the treatment: 12-15 minutes• The Alternating Leg Shower is freely available.

Время процедуры: 20 минут- Продажа процедур с согласием пациента Честная декларация.
Duration of the treatment: 20 minutes• Paraffin Pack is available with the patient's consent.

Время процедуры: 15 минут- Продажа процедуры вихревая ванна с согласием пациента Честная декларация.
Duration of the treatment: 15 minutes• Whirpool Bath is available with a patient's consent.

Время процедуры: 20 минут+ релаксация• Травяная ванна- процедура в свободной продаже.
Duration of treatment: 20 minutes+ relaxation• Herbaden baths are freely available no prescription necessary.

Время процедуры: 20 минут• Манипуляция и мобилизация- процедура только по назначении врача.
Duration of the treatment: 20 minutes• Manipulation and Mobilization is available on medical prescription only.

Время процедуры: 20 минут• Лечебная гимнастика индивидуальная- процедура только по назначении врача.
Duration of the treatment: 20 minutes• Remedial Exercise Individual is available on medical prescription only.

Время процедуры: 15 минут- Процедура баночный массаж спины- продажа процедур с согласием пациента Честная декларация.
Duration of treatment: 15 minutes• Cupping Glass Massage is available with the patient's consent.

Время процедуры: по назначении врача- Процедура ударно- волновая терапия только по назначении врача.
Duration of the treatment: depends on the prescription• Shock Wave Therapy is available on medical prescription only.

Во время процедуры отшелушиваются отмершие клетки кожи, очищаются сальные железы, нормализуется их работа.
In the course of the procedure the dead skin cells are exfoliated, sebaceous glands are cleaned, their functioning gets normal.

Время процедуры: 50 минут- процедура рефлексный массаж ступни+ маска Шампань- продажа с согласием пациента Честная декларация.
Duration of treatment: 50 minutes• Reflexive Foot Massage+ face mask‘Champagne' is freely available with the client's consent.

Время процедуры: 15 минут+ 10 минут в сухом компрессе- Процедура Подводный массаж- продажа процедур с согласием пациента Честная декларация.
Duration of treatment: 15 minutes+ 10 minutes wrap• Underwater Massage is available with a patient's consent.

Время процедуры: 20 минут частичный- процедура в свободном продаже, 45- 50 минут общий- Продажа процедур с согласием пациента Честная декларация.
Duration of treatment: partial- 20 minutes, 45-50 minutes overall• Aromatherapy partial is freely available, Aromatherapy overall- with patient's consent Solemn declaration.

В случае превышения этого времени процедуру необходимо повторить.
At the longer waiting times the procedure must be repeated again.

Также довольно популярна в наше время процедура выкачивания жира с помощью вакуумного отсоса.
Also is quite popular in our time, the procedure of pumping of fat using vacuum suction.

Во время процедур используют черные пески, богатые минералами и радиоактивными элементами.
In the course of procedures the black sands are used, which are rich in minerals and radioactive elements.

Аппарат автоматически выключается через 10- 15 сек после окончания времени процедуры или при отсутствии нажатия на клавиши.
The device automatically switches off after 10 -15 seconds after the end of procedure time or in the absence of key strokes.

Можно ли получить информацию относительно достижения сотрудником ожидаемого поведения/ результатов без применения дорогостоящих или требующих значительного времени процедур?
Can information about whether the staff member has attained the expected behaviour/outcome be obtained without constructing costly or lengthy procedures?

Если Сторона не предпринимает рекомендуемых шагов и несоблюдение обязательств имеет место или продолжается в течение конкретно оговоренного времени, процедуры в конечном счете должны заканчиваться применением финансовых санкций при условии их рассмотрения и одобрения КС/ СС.
If the Party fails to take recommended steps and non-compliance occurs or continues for specified amounts of time, the procedures should result in imposition of financial penalties, subject to review and approval by the COP/MOP.

Если в это время процедура, предусматриваемая пунктами 2, 3 и 4 настоящей статьи, уже проводится в отношении какоголибо проекта Правил или принятых Правил, Генеральный секретарь препровождает этот проект или принятые Правила новой Договаривающейся стороне, и они вступают в силу в качестве Правил для новой Договаривающейся стороны только на условиях, указываемых в пункте 4 настоящей статьи.
If, at that time, the procedure laid down in paragraphs 2, 3, and 4 of this Article is in progress for a draft or adopted Regulation, the Secretary-General shall communicate such draft or adopted Regulation to the new Contracting Party and it shall enter into force as a Regulation for the new Contracting Party only under the conditions specified in paragraph 4 of this Article.