ВСЕЛЕНСКУЮ на Английском - Английский перевод

• universal
• universe

Примеры использования Вселенскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верую в Святую Вселенскую Церковь.
I believe in the Holy Catholic Church.

И это больше, чем индивидуальное событие: Сверхразум вышел во вселенскую игру.».
And it is no longer merely an individual event: the Supermind has sprung forth into the universal play.'.

Единую, святую, вселенскую и апостольскую Церковь.
One holy catholic and apostolic Church.

В нынешнюю вселенскую эпоху объятые Троицей сыны получили назначение в распоряжение семи сверхвселенных.
For this universe age, the Trinity-embraced sons are assigned to the service of the superuniverses.

И во единую, Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.
In one Holy, Catholic, and Apostolic Church.

В данную вселенскую эпоху он раскрывает Высшего и участвует в претворении владычества Верховности.
In this universe age he reveals the Supreme and participates in the actualization of the sovereignty of Supremacy.

Я хочу восстановить Вселенскую Церковь, ее прежнее достоинство.
I want to restore the Universal Church to her former dignity.

Это не узурпирует вселенскую, гендерную природу Бога, которая есть все от Отца- Матери- Творца Бога и многое другое.
This does not usurp the universal, genderless nature of God, which is all of Father-Mother-Creator God, and more.

Нет рая, кроме того, где вы обрящете вселенскую любовь, что присутствует в ваших сердцах.
There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.

Кокон, защищающий Вселенскую Церковь Истины, как оказалось, скрывал Таноса, выбранного Обливионом на роль нового Аватара Смерти.
A cocoon protected by the Universal Church of Truth is revealed to be hiding Thanos, who has been chosen by Oblivion to be the new Avatar of Death.

Мы готовим не просто обширную, а реально вселенскую программу для прекрасной половины человечества!
We prepared not just wide, but really a universal program for the beautiful half of humanity!

И только нечто на физическом плане На плане низкой энергии Увиденное нашими глазами может выпустить наш разум освободить Вселенскую Логику и сострадание!
And the only thing on the physical plane In terms of low energy Seen by our eyes can release our minds to release Universal logic and compassion!

Поскольку Арджуна, пожелавший увидеть вселенскую форму, был преданным, Кришна показал ее Арджуне, но это не был Его истинный облик.
Because Arjuna was a devotee and wanted to see the universal form, Kṛṣṇa showed it to him, but that was not His actual form.

Они представили вам Вселенскую Любовь и истинную цель жизни, и предупредили вас о низших энергиях, которые могут войти в вас, если вы неподготовлены.
They have introduced you to Universal Love and the true purpose of life, and warned you of the lower energies that can creep up on you if you are unprepared.

Религиовед Джон Гордон Мелтон причисляет« Церковь вселенскую и торжествующую» к религиям« древней мудрости» сродни теософии и движению« Я есмь».
Gordon Melton lists the Church Universal and Triumphant as a religion of the Ancient Wisdom tradition akin to Theosophy and the"I AM" Activity.

Окружность- вынужденно относительный смысл ограниченности человеческого ума- предпосылает отвлеченное, вечно непознаваемое ПРИСУТСТВИЕ, а его площадь Вселенскую Душу.
The circle- forcedly relative sense of limitation of human mind- premises abstract, eternally in cognizable Presence, and its Universal Soul Square.

Она олицетворяет Землю, символизируя вселенскую власть императора, а фрукты напоминают о процветании, сопутствующем его царствованию.
She personifies Earth, representing the emperor's universal domination and with the fruits symbolising the prosperity of his reign.

На ее южном полюсе, который для нас был бы четвертой или средней ступенью, или планом, считая от любого конца, мы Эзотерически знаем ее как Единую и Вселенскую Жизнь.
At its south pole, which to us would be the fourth or middle step, or plane, counting either way, we know it Esoterically as the One and Universal Life.

Верую в Духа Святого, Святую Вселенскую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.
I believe in the Holy Ghost; the holy catholic church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.

Правящая элита создает универсальное государство, внутренний пролетариат- Вселенскую церковь, внешний пролетариат создает мобильные военные отряды.
The Dominant Minority creates a universal state, the Internal Proletariat a universal church, and the External Proletariat a bevy of barbarian war-bands.

Здесь нам мечталось организовать вселенскую мистерию„ Огненное кольцо" с музыкой маэстро, осветить окружающее пространство лазерным светом.
Here to us it was dreamed to organize a universal mystery"A fiery ring" with music of the maestro, to shine surrounding space with laser light.

Так как ваши убеждения создают вашу реальность и коллективно такие верования создают ваш мир, вы должны знать вселенскую реальность- что происходит и что предстоит.
Because your beliefs create your reality and collectively those beliefs create your world, you need to know the universal reality of what is happening and what is ahead.

В том, что касается ее действия в нынешнюю вселенскую эпоху и применительно к конечному уровню семи сверхвселенных, ее можно представить следующим образом.
As it operates in this universe age and concerning the finite level of the seven superuniverses, it may be conceived as follows.

В соответствии с этим призывом Организация Объединенных Наций в настоящее время по-братски приняла нас, подтверждая огромную вселенскую взаимозависимость, характерную для нашего времени.
In keeping with this appeal, the United Nations has now fraternally embraced us, bearing witness to the great ecumenical interdependence characteristic of the present day.

При этом, например, видят Божественный Свет, чувствуют вселенскую любовь, ощущают космические потоки энергии, очень тонкие состояния и т. д.
Thus, for example, one's able to see the Divine Light, feels the universal love, feels the cosmic energy flow and experiences different subtle states, etc.

Предельную вселенскую реальность невозможно постичь математикой, логикой или философией- это достижимо только путем личного опыта в условиях возрастающего подчинения божественной воле личностного Бога.
Ultimate universe reality cannot be grasped by mathematics, logic, or philosophy, only by personal experience in progressive conformity to the divine will of a personal God.

Только тот парень станет разделять глубочайшую вселенскую скорбь по сломавшемуся ногтю или неподдельно печалиться тому, что у подружки волосы оказались окрашены в более яркий блонд.
Only one guy will share our deepest sorrow for the universal broken nail or genuinely sad that a girlfriend hair was painted in a bright blond.

В эту вселенскую эпоху все мы являемся свидетелями колоссальных последствий- необъятной космической панорамы субабсолютных проявлений безграничных потенциалов, заключенных во всех этих реальностях.
In this universe age we are all witnessing the stupendous repercussions of the far-flung cosmic panorama of the subabsolute manifestations of the limitless potentials of all these realities.

По их мнению, Нирвана не есть обратное поглощение во Вселенскую Силу, не есть вечное блаженство и отдых, но буквально означает“ погашение, угасание, полное уничтожение, а не поглощение”.
In their opinion NirvBna is not a re-absorption in the Universal Force, not eternal bliss and rest, but it means literally"the blowing-out, the extinction, complete annihilation, and not absorption.".

Когда вы обретете вселенскую уверенность, когда у вас не будет больших расхождений в результатах из месяца в месяц, я бы советовал начинать думать о привлечение инвесторов и торговли на их деньги.
When you gain universal confidence, when you do not have big discrepancies in the results from month to month, I would advise you to start thinking about attracting investors and trading on their money.