ВСЕМИРНОЙ ЛЮТЕРАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• lutheran world

Примеры использования Всемирной лютеранской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирной лютеранской федерации 1996/ 1999 годы.
Lutheran World Federation 1996/1999.

Является членом Всемирной лютеранской федерации с 1989 года.
It is a member of the Lutheran World Federation since 1979.

Редактор информационного бюллетеня" Хьюман Райтс Консерн" Всемирной лютеранской федерации 1978- 1979 годы.
Co-editor of the Newsletter"Human Rights Concern" of the Lutheran World Federation 1978-1979.

Шанта ШРЕСТА отделение Всемирной лютеранской федерации в Непале.
Shanta Shrestha Office of the Lutheran World Federation in Nepal.

С момента основания Всемирной лютеранской федерации в 1947 году Организация Объединенных Наций была ее главным партнером.
The United Nations has been a primary partner of the Lutheran World Federation since its foundation in 1947.

Консультант по правам человека Всемирной лютеранской федерации 1978- 1979 годы.
Human Rights Adviser to the Lutheran World Federation 1978-1979.

Этот план был принят и в настоящее время осуществляется в сотрудничестве со Всемирной лютеранской федерацией.
The action plan had been adopted and was currently being implemented in collaboration with the Lutheran World Federation.

Всемирной лютеранской федерации была поручена задача расселения репатриантов в некоторых коммунах префектур Кибунго и Гитарама.
The Lutheran World Federation has been assigned the task of resettling the returnees in certain communes in Kibungo and Gitarama prefectures.

В 1999 году назначен со- председателем Смешанной богословской комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Всемирной лютеранской федерацией.
In 1992 he was appointed chairman of the inter-Orthodox Commission for the Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Lutheran World Federation.

Департамент Всемирной службы-- признанное на международном уровне подразделение Всемирной лютеранской федерации, ведающее гуманитарными вопросами и вопросами развития.
The Department for World Service is the internationally recognized humanitarian and development arm of the Lutheran World Federation.

По состоянию на начало года совокупные запасы Всемирной лютеранской службы( ВЛС), КССП и ФАО составляли 5 метрических тонн, и практически все они были распределены.
At the beginning of the year, the combined stock of the Lutheran World Service(LWS), CRS and FAO was about 5 metric tons, which has been nearly all distributed.

Эта больница, которая предоставляет медицинское обслуживание палестинцам из всех частей Западного берега, функционирует под управлением Всемирной лютеранской федерации и при поддержке БАПОР.
The hospital, which provides health services to Palestinians from all over the West Bank, is run by the Lutheran World Federation and is supported by UNRWA.

Епископ доктор Муниб Юнан является президентом Всемирной лютеранской федерации и епископ Евангелическо- лютеранской церкви в Иордании и Святой Земли ELCJHL.
Bishop Dr. Munib Younan is the president of the Lutheran World Federation and the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land ELCJHL.

Ответы поступили также от следующих неправительственных организаций: Бюро организации квакеров при Организации Объединенных Наций, Иезуитской службы по делам беженцев и Всемирной лютеранской федерации.
Replies were also received from the following non-governmental organizations: Quaker United Nations Office, Jesuit Refugee Service and the Lutheran World Federation.

С целью улучшения взаимопонимания мы поддерживаем официальный диалог с Всемирной лютеранской федерацией, Патриархией Константинополя и Всемирным реформатским альянсом.
To build better understanding, we have official dialogues with the World Lutheran Federation, the Patriarchate of Constantinople and the World Reformed Alliance.

Всемирной лютеранской федерации поручена разработка блока" поощрения прав человека и расширения возможностей гражданского общества" Национальной программы эффективного государственного управления.
The Lutheran World Federation is responsible for implementation of the component on the promotion of human rights and the strengthening of civil society capacities under the national good governance programme.

Затем Председатель предоставил слово г-ну Проуву- представителю Всемирной лютеранской федерации, являющейся сетью церквей, занимающихся осуществлением проектов в общинах малоимущих.
The Chairperson then gave the floor to Mr. Prove, representing the Lutheran World Federation, a membership network of churches implement projects in poor communities.

Эта церковь является членом Всемирного совета церквей( с 1963 г.), Конференции европейских церквей, Всемирной лютеранской федерации( с 1952 г.) и Сообщества протестантских церквей Европы.
The SEAVC is a member of the World Council of Churches(since 1963), the Conference of European Churches, the Lutheran World Federation(since 1952), and the Community of Protestant Churches in Europe.

Программа" ЛВФ- Эфиопия" Всемирной лютеранской федерации в течение последних двух лет основное внимание уделяет осуществлению своих проектов комплексного развития общин во всех географических районах своей деятельности в Эфиопии.
The LWF-Ethiopia programme of the Lutheran World Federation has, over the past two years, focused its attention on implementing its integrated community development projects in all of its geographical intervention areas in Ethiopia.

Поступили также сообщения от" Каритас интернасионалис", Международной организации францисканцев, Всемирной лютеранской федерации," ВИВАТ Интернэшнл" и организации" Международная инициатива в отношении вакцины против СПИДа.
Contributions were also received from Caritas Internationalis, Franciscans International, the Lutheran World Federation, VIVAT International and the International AIDS Vaccine Initiative.

На том же заседании с заявлениями выступили также представители двух неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( категория II),- Всемирной лютеранской федерации и Международной службы по правам человека.
At the same meeting, statements were also made by two non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council(category II), the Lutheran World Federation and the International Service for Human Rights.

Октября независимый эксперт принял участие в работе Международного симпозиума по вопросу о незаконной внешней задолженности, организованного Всемирной лютеранской федерацией, Шведской церковью и организацией" Норвежская церковная помощь" в Осло, Норвегия.
From 20 to 23 October, the independent expert participated in the International Symposium on Illegitimate External Debt, organized by the Lutheran World Federation, the Church of Sweden and Norwegian Church Aid in Oslo, Norway.

Всемирная лютеранская организация.
Lutheran World Federation.

Всемирная лютеранская федерация-- глобальный союз христианских церквей лютеранской традиции.
The Lutheran World Federation is a global communion of Christian churches in the Lutheran tradition.

Всемирная лютеранская федерация ВЛФ.
Lutheran World Federation LWF.

Всемирная лютеранская федерация.
Lutheran World Federation.

ВЛФ Всемирная лютеранская XXXIII.
LWF Lutheran World Federation XXXIII.

Всемирная лютеранская федерация( ВЛФ) является глобальным объединением христианских церквей лютеранского направления.
The Lutheran World Federation(LWF) is a global communion of Christian churches of the Lutheran tradition.

Всемирная лютеранская федерация.
Liberation Lutheran World Federation.

Всемирная лютеранская федерация Темесген Аманте.
Lutheran World Federation.