ВСЕМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• all changes
• all the revisions
• all the amendments

Примеры использования Всеми изменениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устав и учредительные документы предприятия со всеми изменениями.
Charter and constituent documents with all amendments.

Как действующие, так и утратившие силу, со всеми изменениями и дополнениями.
Both active and no longer in force, with all changes and additions.

Такое будущее- Вознесение со всеми изменениями, которые мы регулярно обсуждали.
That future is Ascension with all of the changes we have been regularly discussing.

Кликнув на нее, справа вы увидите окно со всеми изменениями в вашем проекте.
After clicking on it, on the right you will see a window with all changes.

Вам следует время от времени проверять страницу, чтобы быть уверенными, что вы согласны со всеми изменениями.
You should check this page occasionally to ensure you agree with any changes.

Слушай, пока у нас перерыв, что это со всеми изменениями в шоу?
And listen, while we're on a break, what is with all the changes to the show?

Система контроля версий следит за всеми изменениями, когда они были сделаны и кем.
Version control systems keep track of all the changes, when they were made and by who.

Для этого следует воспользоваться списком наблюдения за всеми изменениями объектов в городе.
To do this, you should use watchlists for all edits of city objects.

Вы можете время от времени проверять эту страницу, чтобы удостовериться, что вы довольны всеми изменениями.
You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

НУ, со всеми изменениями в твоей жизни, может, это время пересмотреть, на что похоже" вернуться к обычной жизни.
Well, with all the changes in your life, maybe it's time to reconsider what"back to life as usual" looks like.

Пользователю необходимо время от времени просматривать эту страницу, чтобы убедиться, что он согласен со всеми изменениями.
You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes.

Копия устава со всеми изменениями и дополнениями в него при наличии таковых.
The copy of the charter with all changes and additions in it(in the presence of those), notarially testified in case of non-presentation of originals for a check.

Что Вы продолжаете пользоваться Веб- сайтами, служит подтверждением Вашего согласия со всеми изменениями Соглашения.
Your continued use of the Sites shall be deemed to attest to your agreement to any amendments to the Agreement.

Новая версия темы Basic со всеми изменениями уже доступна для скачивания на нашем сайте и официальном каталоге WordPress!
The new version of Basic theme with all changes is now available for download on our website and the official directory of WordPress!

Вам необходимо проверять эту страницу время от времени, чтобы ознакомиться с этими условиями, чтобы убедиться в том, что вы согласны со всеми изменениями.
You should check this page from time to time to review these terms and conditions to ensure you are happy with any changes.

Более того, кое-кто утверждает, что со всеми изменениями и неопределенностью в регионе поступательное развитие по этому вопросу просто невозможно.
Indeed, there are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward.

Помните, что вы положите в ваш организм последствиям, как ваш ребенок будет иметь возможность заниматься всеми изменениями, которые вы переживает во время беременности.
Remember that you put into your body effects, such as your child will be able to deal with all the changes that you are experiencing during pregnancy.

Копия устава со всеми изменениями и дополнениями в него( при наличии таковых), нотариально засвидетельствованную в случае непредставления оригиналов для сверки.
The copy of the charter with all changes and additions in it(in the presence of those), notarially testified in case of non-presentation of originals for a check.

Договор- это основные условия и общие условия настоящего Договора кредита, а также График( и) погашения кредита со всеми изменениями и приложениями.
Means the Basic Conditions of the Agreement and the General Terms and Conditions of the Agreement as well as the Loan repayment schedule(s) together with all the amendments and annexes.

Получить оценки B0 для каждого прогона модели 2. 40 Согласившись со всеми изменениями в элементах выполнения протокола( п. 2. 3), подгруппа получила оценки B0 с сопутствующими CV по Джолли и Хэмптону, используя полную модель SDWBA и упрощенную модель SDWBA табл. 4.
Generate B0 estimates for each model run 2.40 Having agreed to all the revisions in the elements in the protocol implementation(paragraph 2.3), the Subgroup generated B0 estimates with associated Jolly and Hampton CVs using the full SDWBA and the simplified SDWBA Table 4.

В 2015 году для вступления в силу Закона о сожительстве в полном объеме необходимо принять Закон о применении со всеми изменениями, которые требуется внести в другие законы.
In 2015, in order for the Cohabitation Act to come into force in the full extent the implementation act along with all the amendments that have to be made in other acts of law has to be passed.

Ассамблея просила также Генерального секретаря представить в начале 1993 года пересмотренную смету бюджета по программам на двухгодичный период 1992- 1993 годов со всеми изменениями, связанными с процессом перестройки, а также программными аспектами и обоснованиями для перестройки Секретариата, запрошенными в резолюции 46/ 232.
The Assembly also requested the Secretary-General to submit early in 1993 revised estimates in respect of the programme budget for the biennium 1992-1993 with all the revisions associated with the restructuring process as well as the programmatic aspects and justifications of the restructuring requested in resolution 46/232.

Все изменения находятся в прямой зависимости от продолжительности времени воздействия.
All changes were in direct relationship to time exposure duration.

Для сохранения всех изменений, необходимо нажать кнопку" Сохранить.
In order to save all changes the"Create" button should be pressed.

Все изменения регистрируются и сохраняются для обеспечения полной прослеживаемости.
All changes are tracked and recorded for full traceability.

Все изменения будут размещаться на нашем веб- сайте« Сайте».
All changes will be posted on our website the"Site.

Все изменения будут отображаться в окне предпросмотра.
All changes are immediately displayed in the preview window.

Все изменения требуют одобрения директора школы.
All changes require approval of the School Director.

При всех изменениях основы остаются неизменными.
At all changes of a basis remain invariable.

Все изменения вступают в силу в момент публикации.
All changes will take effect at the moment of publication.