ВСЕМУ ИНТЕРЬЕРУ на Английском - Английский перевод

• whole interior

Примеры использования Всему интерьеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также Ikea встречается в шкафах по всему интерьеру.
Also we used Ikea for closets in the whole interior.

Этот цвет дерева повторяется по всему интерьеру, также в заказных изделиях.
This wood color is used in the whole interior and also in customized items.

В качестве общего освещения- встроенные светодиоидные светильники по всему интерьеру.
For the general lighting, it is used built-in LED lamps across the whole interior.

А они, неподвластные времени, придадут всему интерьеру совершенство.
These, forgotten in time, will bring the whole interior to total perfection.

Текстиль достаточно нейтральный, можно заметить шторы нейтральных бежевых и серых оттенков по всему интерьеру.
Textile is neutral enough; the curtains are of neutral beige and grey tones in the whole interior.

Опять же все материалы повторяются по всему интерьеру и также в отдельных элементах.
Again, all materials are repeated in the whole interior and also in separate elements.

Мы часто используем в своих проектах дерево, и оно является главным элементом, которое выделяется по всему интерьеру.
We often use wood in our projects, and it is the main outstanding element in the whole interior.

Такая тема придает всему интерьеру спокойное и светлое ощущение, уступая внешним пространствам и великолепным видам центральное место" на сцене.
This theme gives a relaxed and bright feel throughout the whole interior, inviting the outdoors and spectacular vistas to feature centre stage from within.

К примеру, в гостиной стена из систем хранения сделана полностью из шкафов Pax Ikea, также предметы из Ikea мы использовали по всему интерьеру.
For example, in the living room the wall of storage systems was done from the wardrobes PAX IKEA, also we used IKEA items in the whole interior.

В качестве общего освещения мы использовали встроенные светильники- споты по всей квартире, которые скомбинированы таким образом, чтобы дозированно подсвечивать и давать освещение по всему интерьеру.
For the general lightening we used built-in spot lamps in the whole apartment, combined in such a way, that they can provide dosed illumination or illuminate the whole interior.

Дизайн обеспечивает комфорт и уют благодаря использованию мягкой шенилловой ткани, глянцевого эбенового дерева и ореха Каналетто, придающих всему интерьеру ощущение роскоши.
The design offers comfort and cosiness thanks to the use of soft chenille fabric, while high gloss ebony and Canaletto walnut timbers confer a very luxurious feel throughout the whole interior.

Мы уверены, что напольное покрытие в настоящее время уже является не только чисто практическим вопросом и основной необходимостью, но и важным декоративным элементом, который придает настроение всему интерьеру.
We believe that the floor is no longer just something purely practical and essential today; it is also an important decorative element, which sets the mood of the whole interior.

На полу практически во всем интерьере мы использовали паркетную доску Barlinek.
On the floor in the whole interior we used parquet planks Barlinek.

Цвета во всем интерьере повторяются, тем самым визуально объединяются все пространства.
The colors in the whole interior repeat, hence they visually combine all areas.

Если оставить включенным только этот сценарий, то можно создать интимную атмосферу во всем интерьере.
When you leave only this scenario turned on, you can create an intimate atmosphere in the whole interior.

На таких противоречиях выстроена гармония этого дома: вопреки всему, интерьер производит впечатление единого и уникального по своей природе ансамбля.
Harmony of this project is based on such contradictions: despite this all, interior make an impression of common and unique space.

Цветовая гамма этих островов, подобранная с учетом широкой мебельной палитры Bene, прослеживается во всем интерьере офиса.
The colour scheme of the separate islands has been adjusted to match the broad Bene colour spectrum and continued throughout the whole of the interior design.

Все детали интерьера тщательно подобраны.
All the details of the interior are carefully chosen.

Универсальный магазин, где есть все для интерьера.
One-stop shop for all your interior needs.

Это не значит, что в интерьере все должно быть зеленым.
It does not mean that everything in the interior must be green.

Но больше всего мне нравится интерьер.
I like the interior best of all.

Все зависит от интерьера и Ваших пожеланий.
It all depends on the interior and Your wishes.

Главное, чтобы все детали интерьера были яркими и хорошо сочетались друг с другом.
The main thing is that all parts of the interior are bright and well combined.

Занимает два полных этажа, примерно 430 м2 внутренней площади, причем все детали интерьера сделаны по заказу;
It takes two full floors of approximately 430 m2 of internal space, with all details of the interior are made to order;

ИНТЕРЬЕР WOODWORK: Интерьер Все для столярных корпус, фанерные дубовые двери и рамы.
INTERIOR WOODWORK: Interior All joinery housing, veneered oak doors and frames.

Здесь все напоминает интерьер, традиционный для дворцов богатых горожан Древнего Рима- сочетание цветов отделочных материалов, символическое значение декоративных орнаментов.
Everything here resembles traditional interior of palaces of rich ancient Rome citizens- in particular, the color combination of materials, the symbolic significance of decorative ornaments.

Ко всему- блюдам, подаче, интерьеру- здесь относятся творчески, как к произведениям искусства.
Creative approach is used both in recipes and interior, which are percept as artworks.

Не все детали интерьера возможно подобрать на этапе визуализации.
Not all the interior details can be selected on the visualization stage.

В хозяйской ванной мы взяли ту же стилистику и оформление, как и во всем интерьере.
In the master bathroom, we have the same style and design, as well as throughout the interior.

Душевая и туалет отделаны плитами из натурального мрамора, так же, как и во всем интерьере присутствуют деревянные элементы.
Shower and toilet are decorated with tiles of natural marble, as well as throughout the interior are used wooden elements.