ВСЕОБЪЕМЛЮЩУЮ на Английском - Английский перевод

• comprehensive
• overarching
• inclusive
• omnibus

Примеры использования Всеобъемлющую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы принимаем всеобъемлющую Платформу действий.
We are adopting a comprehensive Platform for Action.

Iv всеобъемлющую стратегию развития сельских районов;
Iv Comprehensive strategy for rural development;

Ускорить всеобъемлющую реформу полиции( Испания);
Expedite the comprehensive reform of the police(Spain);

Турция энергично поддерживает подлинную и всеобъемлющую реформу.
Turkey strongly favours a genuine and comprehensive reform.

Обеспечить всеобъемлющую ценовую и фискальную структуру.
Ensure a comprehensive pricing and fiscal structure.

Всеобъемлющую, строгую и транспарентную систему обеспечения гарантий;
A comprehensive, rigorous and transparent assurance system;

Осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы;
To carry on a comprehensive reform of the judicial system;

Наша страна осуществляет также всеобъемлющую программу здравоохранения.
Our country has also implemented a comprehensive health programme.

Провести всеобъемлющую реформу пенитенциарной системы( Узбекистан);
Conduct comprehensive reform of the penitentiary system(Uzbekistan);

Они должны выдвинуть всеобъемлющую программу ядерного разоружения.
They should put forward a comprehensive nuclear disarmament programme.

Подобно многим другим делегациям, моя делегация поддерживает всеобъемлющую реформу Совета.
Like many others, my delegation supports comprehensive Council reform.

Как разрабатывать всеобъемлющую политику/ законодательную базу.
How to develop a comprehensive policy/legislative framework.

Разработать всеобъемлющую программу укрепления потенциала для оказания поддержки парламенту.
Develop a comprehensive capacity-building programme for support to Parliament.

Она значительно улучшает всеобъемлющую производительность навозной жижи.
It significantly improve the comprehensive performance of the slurry.

Разработать всеобъемлющую национальную политику в интересах детей- инвалидов;
Develop a comprehensive national policy for children with disabilities;

ФИАН рекомендовала осуществить всеобъемлющую программу борьбы с нищетой.
FIAN recommended the implementation of a comprehensive anti-poverty programme.

Она обеспечивает всеобъемлющую взглянуть на современный оборонительный handgun.
It provides a comprehensive look at the modern defensive handgun.

Недавно правительство приняло всеобъемлющую стратегию занятости экспатриантов.
Recently, the Government adopted a comprehensive overseas employment policy.

Разработать всеобъемлющую национальную стратегию осуществления Конвенции;
Develop a comprehensive national strategy for the implementation of the Convention;

Франция установила обязательную и всеобъемлющую систему строительных энергетических кодексов.
France has established a mandatory and comprehensive code system.

Разработать всеобъемлющую и всеохватывающую политику в отношении детей- инвалидов;
Establish a comprehensive and inclusive policy for children with disabilities;

Администрация не разработала всеобъемлющую коммерческую стратегию для<< Умоджи.
The Administration has not developed an overarching commercial strategy for Umoja.

Мы утвердили всеобъемлющую, многоотраслевую национальную программы сдерживания СПИДа.
We have adopted a comprehensive, multisectoral national AIDS control programme.

Была упомянута необходимость согласовать всеобъемлющую и сбалансированную программу работы.
The need to agree on a comprehensive and balanced program of work was mentioned.

Проанализировал свою всеобъемлющую стратегию и механизмы борьбы с мошенничеством пункт 263.
Review its overall anti-fraud policies and tools para. 263.

Канадская армянка, журналистка предлагает создать в Армении всеобъемлющую информационную платформу.
Canadian-Armenian journalist recommends creating a comprehensive news platform in Armenia.

РПД- КВПБ обеспечивает всеобъемлющую рамочную основу для этого сотрудничества и действий.
The CFS-FFA provides an overarching Framework for this collaboration and action.

Принять всеобъемлющую политику в области охраны здоровья подростков, включая репродуктивное здоровье;
Adopt a comprehensive policy on adolescent health, including reproductive health;

Стратегический план представляет собой единую, всеобъемлющую систему ПРООН для оценки достигнутых результатов.
The strategic plan constitutes the single, overarching results framework of UNDP.

Следует разработать всеобъемлющую антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций.
A comprehensive United Nations anti-terrorism strategy should be developed.