Примеры использования Всех иностранцев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так называют всех иностранцев с белой кожей.
This is the name of all foreigners with white skin.Я хочу, чтоб он перестал притеснять всех иностранцев.
Не делайте всех иностранцев виновниками вашей неудачи.
Don't make all foreigners scapegoats of your misfortune.Это наказание касается всех иностранцев без исключения.
Пришло время для спасения жизни на земле и ликвидации всех иностранцев!
Anotehr Invader клон- стрелять всех иностранцев до 3- замки разрушены.
Всех иностранцев обладают видом на жительство, позволяющим им работать.
Of all foreigners are under the statuses with which they are allowed to work.Стать лучшим солдатом стрельбы и ликвидации всех иностранцев на каждом экране.
Become the best soldier firing and eliminating all aliens on each screen.Около 7, 9% всех иностранцев обладают статусом, позволяющим им работать.
Some 7.9 per cent of all foreigners have statuses under which they are allowed to work.Пилот космического корабля это и убить всех иностранцев, которые вы видите в пространстве.
Pilot this spaceship and kill all the aliens you see in space.Эта мера касается всех иностранцев, въехавших в страну до 1 апреля 2008 года.
The measure was addressed to all aliens who had entered the country prior to 1 April 2008.Некоторые страны ведут специальный учет всех иностранцев, проживающих в стране.
Some countries maintain a dedicated register of all foreigners living in the country.Она также недоступна, как Мекка. Итакже влечет к себе, поскольку закрыта для всех иностранцев.
It is as difficult a goal as Mecca… andprecisely as attractive because it is closed to all foreigners.Подтвержденные данные с учетом всех иностранцев, получавших и не получавших пенсии.
Linked records(including all foreigners- receivers and not receivers of pensions) octogenarians.Обои для рабочего захватчиков Anotehr Invader клон- стрелять всех иностранцев до 3- замки.
Desktop Invaders Anotehr Invader clone- shoot all aliens before the 3 castles are destroyed.Эта цифра охватывает всех иностранцев, которые были выдворены из страны по той или иной причине.
The figures for repatriation include all foreigners who were removed from the country for one reason or the other.Он распространяется не только на лиц, просящих убежище, но и на всех иностранцев, которым угрожает принудительное возвращение или высылка.
It applied not only to asylum-seekers, but to all aliens facing refoulement or expulsion.Закон устанавливает одинаковые условия для продления срока пребывания для всех иностранцев, независимо от их гражданства.
The Act established the same conditions for extensions of stay to all foreigners, regardless of their citizenship.Признаются основополагающие права всех иностранцев, прибывающих на итальянскую границу или проживающих на территории Италии.
The fundamental rights of all foreigners arriving at the Italian border or residing in Italian territory were recognized.По группам стран наиболее многочисленными являются граждане 27 стран ЕС,на которых приходится 40, 5% всех иностранцев в стране.
By country groups, the most numerous were citizens of the EU-27,who represent 40.5 per cent of all foreign citizens.Правила распространяются на всех иностранцев и лиц без гражданства, которые прибывают в Украину, независимо от их статуса и цели приезда.
These rules apply to all foreign and stateless persons, entering Ukraine, regardless of their status and purpose of arrival.Удачи в поисках секрета Омнитрикса ивыиграть войну против врагов в игре как Бен десять Уничтожьте всех иностранцев!
Good luck searching for the secret of the Omnitrix andwinning the war against the enemies in a game like Ben ten Destroy all Aliens!Для всех иностранцев минимальный период проживания в стране, необходимый для подачи заявления о натурализации, был снижен с 15 до 8 лет.
For all foreigners the minimum period of residence required to establish a naturalization claim was lowered from 15 to 8 years.Затем, присоединившись к движению, почитавшему императора,Савабе возглавил группу, требовавшую выдворения из Японии всех иностранцев.
Then, having joined the movement which has read the emperor,Savab headed the group demanding exclusion from Japan all foreigners.Школьный консультационный центр, действующий при Школьном совете земли Тироль, открыт для всех иностранцев учеников, родителей, представителей школ.
The school counselling centre at the Provincial School Board for Tyrol is open to all foreigners pupils, parents, schools.Гражданам СНГ не требуется визадля въезда в Россию, а Разрешение на работу ВКС оформляется в общем порядке для всех иностранцев.
CIS citizens do not require visas to enter Russia, andthe Work permit for Highly Qualified Specialist is issued in common order for all foreigners.Из всех иностранцев, зарегистрированных в качестве безработных в сентябре 1994 года, более 300 000 человек, т. е. 78, 5%, не имели профессиональной квалификации.
Of all foreigners registered as unemployed in September 1994 more than 300,000, i.e. 78.5 per cent, were without vocational qualification.В СП 3 отмечалось, что тестирование на ВИЧ является обязательным для всех иностранцев, въезжающих в страну на срок, превышающий 6 месяцев, или для постоянного проживания.
JS3 noted that HIV testing was mandatory for all foreigners entering the country for more than 6 months or for permanent residence.В 2015 году, количество иностранцев трудоспособного возраста достигло 192016 человек, что составляет 88,% от всех иностранцев проживающих в Республики Молдова.
In 2015, the number of Например, если бы какое-либо государство заставило всех иностранцев изменить свои фамилии, то это было бы вмешательством, противоречащим положениям статьи 17.
For instance, if a State were to compel all foreigners to change their surnames, this would constitute interference in contravention of article 17.
