ВСЕ ВЗРОСЛЫЕ на Английском - Английский перевод

• all adults
• all grown-ups
• all adult
• are all grown up

Примеры использования Все взрослые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все взрослые.
All adults.

Они все взрослые.
They're all adults.

Все взрослые женщины.
All adult women.

Мы тут все взрослые.
We're all adults.

Они все Взрослые, понимаете.
They're all grown up, you see.

Вы уже все взрослые.
You are all adults.

Все взрослые думают, я ребенок.
All grownups think I'm a child.

Мы тут все взрослые.
We're all adults here.

Все взрослые 18 лет и старше.
All Adults(18+ years) 2-week rate.

Здесь все взрослые, Лип.
We're all adults here, Lip.

Все взрослые сначала были детьми….
All grown-ups were once children….

О Боже! Все взрослые- идиоты.
God, all adults are idiots.

Ну, я думаю, мы здесь все взрослые.
Well, I guess we're all adults now.

Мы же тут все взрослые люди, так?
We're all adults here, right?

Все взрослые нашей семьи были на Майдане.
All adults of our family were on the Maidan.

Да, не все взрослые любят игры.
Yes, not all adults like to play games.

Ты же знаешь, все взрослые врут.
Yes, but now we know all adults are liars.

Все взрослые так себя ведут, ясно?
All the adults are like that, all right?

Так, мы ведь все взрослые здесь, так ведь?
Okay, we're all adults here, okay?

А вот хорошо было бы, если бы все взрослые сдохли.
How cool it would be if all adults died.

Нет… они все взрослые и сумасшедшие.
They are all adults, and they are crazy.

Вы все взрослые, так что давайте, разрушайте свои жизни.
You're all adults, so, go ahead, ruin your lives.

Маленькой я верила, что все взрослые умеют петь.
When I was little, I believed that all grown-ups could sing.

Тут все взрослые, скажу как есть… за Норой.
We're all adults, I will just say it-- behind Nora.

Я чувствовала, что поступаю точно так же, как и все взрослые.
I felt I was doing exactly the same thing as all adults.

Слушай, все взрослые тут думают так же, как и я.
Look, every adult in there thinks the same as I do.

За несколько следующих недель все взрослые самцы и самки каракатицы погибают.
In the next few weeks… all of the adult male and female cuttlefish will die.

Все взрослые должны иметь при себе удостоверение личности.
All adults must have an identity card with them.

Видите ли, почти все взрослые способны приготовить себе пищу.
You see, almost all adults are capable of preparing their own food.

Все взрослые на этой фотографии в тюрьме или мертвы.
All of the adults in this picture are incarcerated or dead.