ВСЕ ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• all laboratories

Примеры использования Все лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все лаборатории одинаковы.
Not all laboratories are the same.

Индекс, касающийся обеспечения качества, свидетельствовал о том, что все лаборатории успешно проводят таксономическую работу.
The quality assurance index indicated good taxonomic work for all laboratories.

Эл, все лаборатории заблокированы.
Al, the whole lab's locked down.

Они посетили все Лаборатории Объединенного института.
They visited all the Laboratories of the Joint Institute for Nuclear Research.

Все лаборатории внедрили внутрилабораторный контроль качества.
All laboratories have implemented internal quality control.

Следует ожидать, что все лаборатории проведут валидацию своих основные методов к концу Проекта.
It is anticipated that all the laboratories will have validated their main methods by the end of the project.

Все лаборатории успешное выполнили профессиональное тестирование;
All laboratories successfully passed professional testing.

Поскольку мы придаем большое значение диагностике ВИЧ, то все лаборатории обеспечиваются тест-системами для проведения необходимых исследований.
Since we attach great importance to diagnosing HIV, all laboratories are given testing systems to carry out the necessary research.

Все лаборатории правильно идентифицировали штамм до уровня рода.
All laboratories correctly identified the strain at the genus level.

После целенаправленного обучения все лаборатории внедрили и стали применять такие системы, что привело к ощутимым улучшениям, и результаты были продемонстрированы бенефициарам.
Following the concentrated training, all the laboratories initiated and applied such systems, and significant tangible improvements and outputs were demonstrated for the beneficiaries.

Все лаборатории аккредитованы по национальным и международным стандартам.
All laboratories are accredited to national and international standards.

Опорная сеть ОИЯИ, объединяющая в единую компьютерную сеть все лаборатории и подразделения ОИЯИ, построена с использованием технологии Gigabit Ethernet со скоростью передачи данных 10 Гбит/ с.
The JINR core network that overlaps all laboratories and divisions of JINR in a single computer network is constructed with the Gigabit Ethernet technology, with data transfer speed of 10 Gbit/s.

Все лаборатории оснащены современным, высокого диагностического класса оборудованием.
All of these laboratories use top class modern diagnostics equipment.

Наша команда разработчиков может разрабатывать и оборудовать все лаборатории, и для разработки необходимого программного обеспечения для автоматического производства автоматического тестирования и испытания.
Our development team can design and equip entire laboratories, as well as to develop the necessary software for the automatic testing and the automatic production of the test report.

Все лаборатории исследуют присланные изоляты и сообщают полученные результаты в определенные сроки.
All laboratories examine the challenge isolates and report their results within the defined time frame.

Матвеевым, в составе 15 ведущих специалистов и руководителей ОИЯИ, представлявших практически все лаборатории Института и УНЦ.
Matveev consisting of 15 leading scientists and leaders of JINR, representing virtually all the laboratories of the Institute and the UC, came to Armenia to participate in the events in the frames of the JINR Days.

Все лаборатории правильно идентифицировали штамм на уровне вида, используя автоматические анализаторы.
All laboratories correctly identified the strain at the species level by using an automated instrument.

Поэтому работа была сосредоточена на тех аспектах, в которых соответствие может быть достигнуто с применением используемых процедур контроля качества и обеспечения того, чтобы все лаборатории могли проводить анализ хотя бы на ХОП.
Therefore the inputs were focused on aspects were compliance could be achieved using the above quality controls procedures and to ensure all laboratories could analyse at least the OCPs.

Начиная с 2016 г., все лаборатории используют рекомендации EUCAST для ТЧА и интерпретации результатов.
Since 2016, all laboratories use EUCAST guidelines in antibiotic susceptibility testing and interpreting results.

За исключением лаборатории Таджикистана, которая возобновила свою работу только во второй половине 2014 г., все лаборатории исследовали в ИФА более 50 образцов в год.
With the exception of the Tajikistan laboratory, which recommenced activity as recently as the second half of 2014, all the laboratories ran enzyme immunoassay(EIA) for over 50 specimens per year.

Все лаборатории, представляющие данные МСП по водам, участвуют в процессе национальной и международной интеркалибрации.
All laboratories reporting data to ICP Waters participate in national and international intercalibrations.

Тенденция к перемещению лабораторий в более отдаленные районы, замеченная в 2013 году, сохраняется: все лаборатории, выявленные к маю 2015 года, были расположены в штате Анамбра на юговостоке Нигерии.
The trend noted in 2013 whereby the sites of laboratories shifted to more remote areas continued: all the laboratories identified up to May 2015 were located in Anambra State, in south-eastern Nigeria.

Все лаборатории оснащены современным лабораторным оборудованием для проведения аналитических и микробиологических исследований.
All laboratories are equipped with state-of-art equipment for analytical and microbiological research.

В Беларуси для обеспечения высокого качества данных все лаборатории, участвующие в деятельности по мониторингу в стране, должны соблюдать установленные стандарты и пройти аккредитацию в национальной системе аккредитации.
In Belarus, to ensure a high quality of data, all laboratories that participated in monitoring activities in the country needed to comply with established standards and required accreditation in the national accreditation system.

Все лаборатории применяют системы управления качеством и регулярно проверяются ответственными организациями ISO/ IEC 17025: 2005.
All laboratories apply quality management systems and are audited regularly by the responsible organizations ISO/IEC 17025:2005.

Затем группа направилась в Инженерный колледж Анбарского университета и осмотрела все лаборатории колледжа, а также начальную школу при университете, предназначенную для детей его сотрудников.
The group then went to the College of Engineering of Anbar University, inspecting all the laboratories of the college and also the primary school attached to the university which is intended for the children of university staff.

Все лаборатории имеют системы внутрилабораторного контроля качества и приняли участие в национальной и международной( CAESAR и UK NEQAS) программах ВОК.
All laboratories have internal quality control schemes and took part in the national and international(CAESAR, provided by UK NEQAS) EQA exercise.

На местном и областном уровнях все лаборатории приобрели новые технологии, позволяющие им расширить спектр исследований воды( питьевой и поверхностной воды) на соли тяжелых металлов свинец, кадмий, медь, ртуть, мышьяк.
At the local and regional level, all laboratories acquired new technology allowing them to expand the range of studies of water(drinking and surface water) to heavy metal salts lead, cadmium, copper, mercury, arsenic.

Все лаборатории имеют системы внутрилабораторного контроля качества и принимали участие в национальной и международной( CAESAR и UK NEQAS) программах ВОК.
All laboratories have internal quality control schemes and took part in the national and international(CAESAR and UK NEQAS) external quality assessment exercise.

Поскольку почти все лаборатории разрушены, а сбор данных и наблюдение обеспечиваются на недостаточной и фрагментарной основе, ЮНЕП окажет поддержку в деле сбора основных данных с помощью методов дистанционного зондирования и сбора образцов.
As nearly all laboratory facilities have been destroyed and data collection and monitoring are inadequate and fragmentary, UNEP will provide support for collecting baseline data through remote sensing techniques and field sampling.