ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• all software updates

Примеры использования Все обновления программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкий риск искажения файла, потому что все обновления программного обеспечения подписаны.
Low risk of file tampering because all software updates are signed.

Все обновления программного обеспечения должны быть загружены перед тем, как включить оценку защиты доступа к сети.
All software updates must be downloaded prior to enabling NAP evaluation.

Указывает, что синхронизируются все обновления программного обеспечения выбранного продукта.
Specifies that all software updates for the selected product are synchronized.

Все обновления программного обеспечения должен подписать доверенный издатель, чтобы защитить их от подделки.
All software updates must be signed by a trusted publisher to protect against tampering.

На узле Выбранные обновления отображаются все обновления программного обеспечения, выбранные в данный момент.
The Selected Updates node shows all software updates you have currently selected.

Отображает все обновления программного обеспечения, которые были загружены и существуют в пакете обновления программного обеспечения..
Displays any software updates that have been downloaded and exist in a software update package.

Этот параметр недоступен, если все обновления программного обеспечения в развертывании уже загружены в пакет.
This setting is not available when all software updates in the deployment have already been downloaded to a package.

Диалоговое окно Доступные обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007 отображает все обновления программного обеспечения, которые доступны для установки на клиентских компьютерах.
The Available Software Updates dialog box in Configuration Manager 2007 displays all software updates that are available for installation on client computers.

Позволяет скрыть все обновления программного обеспечения, развернутые на клиентских компьютерах SMS2003, после их получения и установки.
Specifies that all software updates deployed to SMS2003 client computers hidden when they are received and installed.

Параметры SMS2003( доступны только при условии, что все обновления программного обеспечения можно развернуть на сервере Systems Management Server2003).
SMS2003 settings(available only when every software updates in the deployment is deployable to Systems Management Server2003).

В этом отчете представлены все обновления программного обеспечения для заданного поставщика, необходимость в которых на клиентах уже установлена, однако сами они еще не развернуты в определенной коллекции.
This report returns all vendor-specific software updates that have been detected as required on clients but that have not been deployed to a specific collection.

Если для политики защиты доступа к сети будут выбраны все обновления программного обеспечения в рамках развертывания, имеющие одинаковую дату вступления в силу.
If all the software updates in a deployment will be selected for a NAP policy that share the same Effective Date.

Если все обновления программного обеспечения, входящие в данное развертывание, уже были ранее загружены и скопированы в общую папку пакета в точке распространения, то параметры пакета развертывания не отображаются.
The deployment package settings are not displayed if all software updates in the deployment have previously been downloaded and copied to a package shared folder on the distribution point.

Выберите этот параметр, чтобы установить все обновления программного обеспечения, предназначенные для целевых компьютеров в Configuration Manager 2007, которые получат последовательность задач.
Select this option to install all software updates targeted for the target computers in Configuration Manager 2007 that will receive the task sequence.

Если все обновления программного обеспечения для данного развертывания были предварительно загружены и скопированы в общую папку пакета на точке распространения, страница мастера Пакет развертывания отображается не будет.
If all software updates in the deployment have previously been downloaded and copied to a package shared folder on the distribution point, the Deployment Package page of the wizard does not display.

Выберите этот параметр, чтобы установить все обновления программного обеспечения, помеченные в Configuration Manager 2007 как обязательные для целевых компьютеров, которые получат последовательность задач.
Select this option to install all software updates flagged in Configuration Manager 2007 as mandatory for the target computers that will receive the task sequence.

Если все обновления программного обеспечения для данного развертывания были предварительно загружены и скопированы в общую папку пакета на точке распространения, страница мастера Пакет развертывания не отображается.
If all software updates in the deployment have previously been downloaded and copied to the shared folder for the package on the distribution point, the Language Selection page of the wizard does not display.

При установке для нескольких развертываний одного и того же крайнего срока все обновления программного обеспечения будут установлены при наступлении крайнего срока, после чего будет инициирована перезагрузка системы.
When multiple deployments have the same deadline, the software updates will all be installed at the deadline and then one system restart will be initiated.

Если обновление программного обеспечения, установленное через процесс обновления, потребует перезагрузки компьютера, перезагрузка будет отложена, пока не будут установлены все обновления программного обеспечения, требуемые для соответствия.
If a software update installed through remediation requires a computer restart, the restart is queued until all the software updates required for compliance have been installed.

Если все обновления программного обеспечения, выбранные для развертывания, готовы к развертыванию на SMS 2003, можно выбрать шаблон развертывания с выбранным параметром Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003.
If all the software updates that are selected for deployment are deployable to SMS2003, you can select a deployment template that has the Deploy software updates to SMS2003 clients setting enabled.

Активная точка обновления программного обеспечения на центральном сайте синхронизируется с Центром обновления Майкрософт, таким образом, все обновления программного обеспечения, доступные в Центре обновления Майкрософт, могут быть синхронизированы в Configuration Manager 2007.
The active software update point on the central site synchronizes with Microsoft Update, and therefore, any software updates that are available on Microsoft Update can be synchronized in Configuration Manager 2007.

Если все обновления программного обеспечения в развертывании были загружены и скопированы в общую папку пакета на точке распространения, страница Пакет развертывания мастера отображаться не будет, а развертывание будет автоматически настраиваться на использование пакета, загрузившего обновление..
If all software updates in the deployment have previously been downloaded and copied to a shared package folder on the distribution point, the Deployment Package page of the wizard does not display and the deployment is automatically configured to use the package that downloaded the update..

Если шаблоны развертывания создаются с включенным параметром Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003, они будут доступны на странице Шаблон развертывания мастера развертывания обновлений программного обеспечения, только если все обновления программного обеспечения могут быть развернуты на клиентах SMS2003.
When deployment templates are created with the Deploy software updates to SMS2003 clients setting enabled, the template will be available on the Deployment Template page of the Deploy Software Updates Wizard only when all software updates can be deployed to SMS2003 clients.

Если все обновления программного обеспечения закачаны до создания развертывания и входят в пакет обновлений развертывания или если в развертывании не выбрана функция Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003, мастер закачает только прежде не сохраненные обновления..
When all software updates have been downloaded prior to creating the deployment, when the downloaded updates were previously downloaded to the package selected in the deployment, or when the Deploy software updates to SMS2003 clients setting is not selected in the deployment, the wizard downloads only the software updates that have not been previously downloaded.

Для оптимизации результатов сначала следует создать отчет" Управление 7- Обновления в отсутствующем содержимом развертывания", чтобы получить все обновления программного обеспечения в развертывании, для которых получены не все связанные компоненты, а затем перейти к данному отчету для получения всех компьютеров, для которых требуется такое обновление программного обеспечения.
For best results, start with"Management7- Updates in a deployment missing content" to return all software updates in the deployment that do not have all the associated content retrieved, and then drill into this report to return all computers that require the software update.

Если все обновления программного обеспечения загружены до создания развертывания и входят в пакет обновлений развертывания или если в развертывании не выбран параметр Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003, мастер загрузит только те обновления, которые ранее не загружались.
When all software updates have been downloaded prior to creating the deployment, when the downloaded updates were previously downloaded to the package selected in the deployment, or when the Deploy software updates to SMS2003 clients setting is not selected in the deployment, the wizard downloads only the software updates that have not been previously downloaded.

Следование этой рекомендации особенно важно, когда развертывание содержит большое количество обновлений программного обеспечения, потому что, в отличие от клиентских компьютеров Configuration Manager 2007, загружающих из развертывания только необходимые обновления программного обеспечения, клиенты SMS2003 загружают все обновления программного обеспечения в развертывании, независимо от того, требуются ли они клиенту.
Following this practice is especially important when the deployment contains a large number of software updates, because unlike Configuration Manager2007 client computers, which download only required software updates from a deployment, SMS2003 clients download all software updates in the deployment regardless of whether they are required on the client.

В этом отчете представлены состояния всех обновлений программного обеспечения в заданном развертывании для указанного компьютера.
This report returns the states for all software updates in the specified deployment for a specified computer.

Во время обновления сервера сайта выполняется миграция всех обновлений программного обеспечения в базу данных Configuration Manager 2007, и для каждого обновления значение атрибута" Expired" устанавливается в Да, переводя обновление в состояние с истекшим сроком действия.
During a site server upgrade, all software updates are migrated into the Configuration Manager 2007 database and the Expired attribute for each update is set to Yes, putting them in an expired state.

Доступ ко всем обновлениям программного обеспечения.
Access to all new software updates.