ВСЕ ОТПРАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• everyone went
• all left

Примеры использования Все отправились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все отправились искать его.
Everyone goes to find her.

Ладно, тогда, как насчет того, чтобы мы все отправились обратно?
Okay, well, how about we all head back,?

Они все отправились праздновать.
They all went out to celebrate.

В Колумбии мы бы все отправились в джунгли прямо сейчас.
In Colombia, we would all go for a walk in the jungle right about now.

И мы все отправились к нему в контору.
And we all went to his office.

После репетиционного ужина мы все отправились в большую свадебную палатку.
After the rehearsal dinner, we all hit up the big party tent.

Они все отправились в лагеря и их никогда не видели.
They all went off to the camps and were never seen again.

На следующий день, мы все отправились в суд чтобы поддержать дядю Маршалла.
The next day, we all headed down to court to support Uncle Marshall.

Тогда все отправились на перепись, каждый в свой город.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.

Если вы не будете мне повиноваться, то я позабочусь, чтобы вы все отправились в ад.
If thou shalt disobey me ever, I will see to it that you all go to hell.

Мы все отправились на 140 миллионов лет назад по временному контуру.
We have all travelled 140 million years down a time contour.

РИНГО:" В июле мы все отправились отдыхать в Грецию, чтобы купить там остров.
RINGO: In July, we all went on holiday to Greece to buy an island.

Мы все отправились в Аннаполис, несмотря на двусмысленность этого мероприятия.
We all went to Annapolis, despite the ambiguity of the undertaking.

Получив бурю эмоций и подарков все отправились делать последние приготовления.
After such emotional evening and receiving memorable gifts, everyone left to make the last preparations.

Они все отправились в чудесный мир… где все по-другому.
They all left for a wonderful world… Where things are different.

Двадцать четвертое апреля. Под чистым небом все отправились к близлежащей реке, и я набросала следующее.
April 24th Under the clear sky, everyone went to a nearby stream and sketched.

В 1920 году они все отправились в Австралию, где в том же году родился их сын Харри.
In 1920 they all left for Australia, where their son Harry was born in 1920.

После этого со встречей было покончено, и мы все отправились приветствовать Ее Королевское Высочество.
The meeting broke up shortly afterwards, and we all went across to greet Her Royal Highness.

Итак, мы все отправились в город моего детства где мы собрались отпраздновать большой день Панчи.
And so we all headed to my hometown where we planned to celebrate Punchy's big day.

После дружной совместной работы все отправились на экскурсию к маленьким кабанятам и в« Русскую избу».
After the holiday was done, everyone was gone for the guide tour to the Russkaya Izba to watch little boars.

В этом свете, это неправильно, что налогоплательщики в конечном счете, пришлось забрать вкладку, когда все отправились на юг,?
Viewed in this light, is it wrong that the taxpayers ultimately had to pick up the tab when everything went south?

Днем все отправились на встречу с отцом Всеволодом Чаплиным, председателем Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества Московской патриархии.
In the afternoon, everyone travelled by Metro to the church of Fr Vsevolod Chaplin, President of the Department for Church-Society relations of the Moscow Patriarchate.

Владелец гостиницы повесил на дверях табличку:" Сегодня не работаем", а священник сделал то же самое в церкви, И все отправились на банкет к Якову.
The innkeeper put a note at the door:"No service today", and the priest did the same at the church, and everyone went to Jake's place for the feast.

Но я был рад, что смог присоединиться к основной команде в первый раз, несмотря на то, что после конца матча все отправились в паркинг и разъехались по домам, а я вернулся в свою комнату, которая находилась на стадионе.”.
After that I was happy to have started for the first time even if at the end of the match everyone went to the parking area and I went straight back to my room at the training center(located inside the stadium).”.

Ходди, все отправляются в тюрьму.
Hoddi, everyone goes to jail.

И сейчас они все отправляются в Версаль.
And now they're all moving to Versailles.

Все отправляются в парк чтобы отметить последний день школы!
Everyone's going to the park to celebrate the last day of school!

Они сейчас все отправятся в рай для котят.
They're all going to kitty heaven.

После чего все отправляются к Святому Валентину.
After that, all go to Saint Valentine.

Мы кстати все отправляемся в Стэнфорд на универсиаду на этой неделе.
We are all caravanning up to Stanford for the UCLA game this weekend.