Примеры использования Все полицейские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они все полицейские.
They're all cops.Все полицейские участки.
Где все полицейские?
Where are all the cops?Все полицейские об этом знают.
Every copper knows that.Где же все полицейские?
Where are those police?Знаю, меня ищут все полицейские.
I know every cop's looking for me.Но они все полицейские машинки!
But they're all police cars!Все полицейские в душе романтики.
All bobbies are romantics at heart.Чтобы все полицейские услышали?
For the entire force to hear?Все полицейские частоты прослушивались.
Нет, не все полицейские берут деньги.
Oh, not all policemen take money.Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера.
All police inquiries go through Reverend Potter's office.У нас есть все полицейские отчеты в машине?
We have any police reports in the car?Ну, все полицейские рации воспроизводят тот же звук.
Нам нужны все полицейские, пожарные и скорые.
Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи.
All police reports, newspaper articles, historical records.В 70- х годах все полицейские рвались в пригород.
Back in the'70s, every cop wanted out of the city.Все полицейские расследования осуществляются под надзором прокуратуры.
All police investigations are overseen by the prosecution.К счастью, все полицейские остались невредимы.
Fortunately, all of the police officers survived with no injuries.К тому же, необходимо отремонтировать все полицейские участки в стране.
In addition, all police stations in the country have to be rehabilitated.Он просмотрел все полицейские зацепки, ничего нового, но он продолжает искать.
He's gone through all the police evidence, nothing new but he's still looking.Даже когда они не являются христианами, все полицейские находятся на служении у Бога.
Even if when they are not Christian, all policemen are in God's service.Все полицейские органы вышли на уровень требуемых стандартов для аккредитации МООНБГ.
All police administrations achieved the requisite standards for UNMIBH accreditation.Правительство распорядилось о том, чтобы все полицейские участки были открыты к середине января 2007 года.
The Government has given instructions that all police posts must be reopened by mid-January 2007.Все полицейские рапорты регистрируются в общенациональной электронной информационной системе.
All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.Одновременно мы должны обеспечивать, чтобы все полицейские силы осознавали последствия деятельности в области прав человека.
At the same time we must ensure that all police forces understand the implications of human rights work.Все полицейские подчинены комиссару полиции и находятся под его командованием.
В соответствии с приказом министра внутренних дел Александра Жиздана,« абсолютно все полицейские подразделения в стране в воскресенье будут работать на 100%».
According to the order of the Minister of Internal Affairs Alexander Zhizdan,"absolutely all police units in the country will work 100% on Sunday.Предупреждены все полицейские и шерифы в аэропорты отправлены инструкции о посадке самолета.
All police and sheriff officers have been notified and airports instructed to ground the plane.Партия Умма, сформированная в этом году недовольными правящей партией была запрещена, а все полицейские африканского происхождения уволены.
The Umma Party, formed that year by disaffected radical Arab socialist supporters of the ZNP, was banned, and all policemen of African mainland origin were dismissed.
