ВСЕ ПОМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• all rooms
• all premises
• all the facilities
• all areas
• all spaces
• all the buildings
• all places

Примеры использования Все помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте все помещения.
Check every room.

Все помещения уютны и комфортны.
All rooms are cozy and comfortable.

Я обыскал все помещения и лестницы.
I have searched every room and stairwell.

Все помещения оснащены и готовы к работе.
All rooms are equipped and ready to operate.

Посчитайте все помещения, а не только жилые.
Count all rooms, not only inhabitant one.

Все помещения имеют отдельные выходы во двор.
All rooms have separate exits to the yard.

Затем группа проинспектировала все помещения этого центра.
It then inspected the centre's entire premises.

Все помещения имеют индивидуальные кондиционеры.
All rooms have individual air conditioning.

Реêомендóется отêлючить все помещения с помощью их дистанционный блоê óправления.
We recommend you release all rooms using their remote controllers.

Все помещения Отделения неприкосновенны.
All premises used by the Office shall be inviolable.

Рекомендуется отключить все помещения с помощью пультов дистанционного управления.
We recommend you release all rooms using their remote controllers.

Все помещения оснащены современным оборудованием.
All rooms are fitted with modern equipment.

После этого группа проинспектировала все помещения кожевенного завода.
The team then inspected all the facilities of the tannery.

Все помещения опоясаны вентиляционной галереей.
All rooms are surrounded by ventilation gallery.

Рекомендуется отключить все помещения с помощью их блоков дистанционный блок управления.
We recommend you release all rooms using their remote controllers.

Все помещения детского сада полностью обновлены.
All rooms at the kindergarten have been renovated.

Параллельно были обследованы все помещения для содержания задержанных, которые ранее было предложено закрыть.
All places of detention whose closure had been proposed were also inspected.

Все помещения были отапливаемыми печами и каминами.
Almost all rooms had stuccoed floors and furnaces.

В камерах отсутствует вентиляция, а все помещения, где размещаются заключенные, переполнены.
The cell blocks had no ventilation and all the areas where inmates were held were overcrowded.

Все помещения восстановлены и переданы владельцам.
All premises restored and handed over to the owners.

Современные апартаменты расположены на 4 этаже отельного комплекса, все помещения кондиционированы.
Modern apartments are located on the 4th floor of the hotel complex, all rooms are air-conditioned.

Все помещения должны иметь электрическое освещение.
It shall be possible to light all spaces by electricity.

В любом случае, все помещения, документы и правила мы получаем от Ягеллонского университета.
Whatever the case, all the facilities, documents and regulations come from the Jagellonian University.

Все помещения имеют выход на наружные террасы и в сад.
All spaces have access to exterior terraces and garden.

Несмотря на то, что сельские и деревенские настройки, Борго Grondaie предлагает гостям все помещения гостиницы.
Although it's rural and rustic setting, Borgo Grondaie offers guests all the facilities of a modern hotel.

Все помещения кафедры оснащены новой современной мебелью.
All places of the department are equipped with new modern furniture.

Затем они осмотрели все помещения объекта и произвели изнутри фотосъемку части этих помещений..
After that the group inspected all the buildings at the site, taking photographs of some of them from the outside.

Все помещения украшены картинами известных итальянских художников.
All rooms are decorated with paintings by famous Italian artists.

Иногда для оформления ювелирного магазина используют свет мощных галогенных ламп, освещающих все помещения, создавая эффект подиума.
Sometimes the design of a jewelry store use light powerful halogen lamps, covering all areas, creating the effect of the podium.

Осмотреть все помещения на предмет обнаружения забытых пассажирами вещей;
Inspect all premises to detect passengers forgotten things;