ВСЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• all potential
• all prospective
• all possible

Примеры использования Все потенциальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они все потенциальные подозреваемые.
They're all potential suspects.

Может быть в силу того, что все потенциальные кандидатуры- тоже бабочки.
May be it's in a view of all potential candidates are butterflies too.

Конечно, все потенциальные приемные родители.
Of course, all potential foster parents.

Все потенциальные поставщики обязаны соблюдать соответствующее законодательство.
All potential suppliers are required to comply with relevant legislation.

Разрешив все потенциальные проблемы, нажмите кнопку Далее.
After you have resolved all potential issues, click Next.

Минимальный суверенный долг не покрывает все потенциальные условные обязательства.
Narrow sovereign debt does not capture all potential contingent liabilities.

Однако не все потенциальные источники возгорания могут быть устранены.
Not all potential ignition sources can be eliminated, however.

Председатель настоятельно призвал все потенциальные Договаривающиеся стороны подписать ее.
The Chairman encouraged all potential Contracting Parties to sign on.

Разрешив все потенциальные проблемы, можно переходить к следующему шагу.
After you have resolved all potential issues, you can proceed to the next step.

Внутри Азербайджана мы практически устранили все потенциальные террористические угрозы.
Within Azerbaijan, we have practically eliminated all potential terrorist threats.

Перечислите все потенциальные варианты управления риском и укажите их эффективность.
List all potential management options and indicate their effectiveness.

Они отслеживают всю сетевую активность в режиме реального времени и отмечают все потенциальные угрозы или нарушения соответствия нормативным требованиям.
They monitor all network activities in real time and flag any potential threats or compliance violations.

Не все потенциальные риски, определенные в 2006 году, нашли подтверждение в ситуационных исследованиях.
Not all potential risks identified in 2006 were backed up by case studies.

Наши лингвисты, проверяя все потенциальные ошибки, или исправляют их, или помечают как ложноположительные.
Our linguists check all potential errors and either correct them or dismiss them as false positives.

Все потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты на как можно более ранней стадии.
All potential conflicts of interest should be disclosed at the earliest stage possible.

Подсеть D, маршрутизатор 1, все потенциальные клиенты в подсети D и типы и версии их операционных систем. См.
Subnet D, Router 1, all potential clients on subnet D, and their operating system types and versions.

Все потенциальные иностранные компании, желающие заниматься торговлей алмазами, добытыми в Гане, должны осуществлять свои операции через КТДК.
All prospective foreign companies that wish to trade in diamonds mined in Ghana are expected to use PMMC.

Наша цель- убедиться, что все потенциальные суррогатные матери здоровы и готовы взять на себя ответственность материнства.
Our goal… is to make sure all potential surrogates are healthy and prepared… for the responsibility of motherhood.

Все потенциальные участники должны подписать Соглашение о конфиденциальности программы распространения, чтобы быть принятыми в программу.
All potential participants are required to sign a Customer Seed and Confidentiality Agreement before being accepted into the program.

Абстрактный аргумент о том, что все потенциальные нарушения Пакта влекут за собой обязательства, связанные с невысылкой, являются несостоятельными.
The abstract argument that all potential violations of the Covenant entail non-refoulement obligations is untenable.

Комитет был проинформирован о том, что прилагаются все возможные усилия, с тем чтобы уменьшить все потенциальные риски во избежание такого развития событий.
The Committee was informed that every effort was being made to mitigate all potential risks to prevent that eventuality.

Выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно влиять на завершение работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению.
Identify all possible constraints that may negatively affect the completion of the mandate by 2010 and implement an action plan to address them.

Были организованы четыре практикума для политических партий в Малакале( штат Верхний Нил), в которых приняли участие все потенциальные кандидаты из числа женщин.
Workshops organized for political parties in Malakal(Upper Nile State), in which all potential female candidates participated.

Однако говорилось и том, что в Типовом законе рассмотрены не все потенциальные юридические вопросы, которые могут возникнуть в связи с электронными или мобильными финансовыми операциями.
However, it was also said that that Model Law did not provide for all potential legal issues arising from electronic or mobile financial transactions.

Все потенциальные родители, отобранные для стирпикультуры, должны были подписывать договор о том, что они полностью посвящают себя этому эксперименту, а еще более- Богу и его представителю Джону Нойесу.
Each potential parent was required to sign a contract committing themselves to the experiment, and most importantly to God and his human representative Noyes Carden 62.

Эту задачу необходимо решить, чтобы высвободить все потенциальные силы Интернета и чтобы все могли легко получать доступ к знаниям и информации и пользоваться ими.
Addressing this challenge is essential to release the full potential of the Internet and to enable knowledge and information to be readily accessed and used by all.

Быстрый переход к хладагентам с низким GWP и поддержание высокого уровня энергоэффективности продукта позволили компании Precision удовлетворить все потенциальные требования по защите окружающей среды, предъявляемые к хладагентам с GWP ниже 150.
By moving quickly to very low GWP options and maintaining an energy efficient product, Precision is able to meet all future environmental requirements with a refrigerant with a GWP below 150.

Мы взяли на себя все существующие обязательства и раскрыли все потенциальные обязательства, а также отразили в примечаниях все гарантии, выданные в пользу третьих лиц.
We have entered all existing liabilities and disclosed all contingent liabilities, and listed all guarantees in favour of third parties in the notes.

Комиссия рекомендует Трибуналу выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно повлиять на завершение его работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению пункт 41.
The Board recommends that the Tribunal identify all possible constraints that may negatively affect the completion of its mandate by 2010 and implement an action plan to address them para. 41.

В пункте 41 своего доклада за двухгодичный период 2004- 2005 годов( A/ 61/ 5/ Add. 11 и Corr. 1) Комиссия рекомендовала Трибуналу выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно повлиять на завершение его работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению.
In paragraph 41 of its report for the biennium 2004-2005(A/61/5/Add.11 and Corr.1), the Board recommended that the Tribunal identify all possible constraints that might negatively affect the completion of its mandate by 2010, and implement an action plan to address them.