ВСЕ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• all submitted
• all presented
• all reported
• all represented

Примеры использования Все представленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все представленные чашки высокого качества.
All submitted cup of high quality.

Экспертный совет оценивал все представленные на конкурс творческие работы по следующим критериям.
The contest judges evaluated all the submissions according to the following criteria.

Все представленные предметы являются подлинными.
These are all practical objects.

После технической ошибки вещателя« TRM», все представленные записи были допущены к участию прослушивания.
Following a technical error by TRM, all submitted entries were allowed to participate in the audition.

Все представленные мужские часы имеют гарантию.
All submitted men's watches are warranted.

Емкий аккумулятор требует зарядного устройства повышенной силы тока,- все представленные на этой странице соответствуют этому требованию.
High-capacity battery charging device increased amperage,- all presented on this page comply with this requirement.

Все представленные в ясном, полужирный интерфейс.
All presented in a clear, bold interface.

Емкий аккумулятор требует зарядного устройства повышенной силы тока,- все представленные на этой странице соответствуют этому требованию.
High-capacity battery requires charging current increased power devices,- all presented on this page comply with this requirement.

Все представленные доклады были на очень хорошем уровне.
All presented reports were made at a good level.

Комитет с удовлетворением отмечает, что почти все представленные до- клады были близки к рекомендованному объему в 50 страниц.
The Committee notes with appreciation that almost all the reports submitted are close to the suggested length of 50 pages.

Все представленные доклады( лекции) были тщательно отобраны.
All presented lectures had been carefully selected.

Особым сегментом экспозиции являются знаки отличия, которыми все представленные страны награждали Тито за действия во время войны и мира.
A special segment of the exhibition is dedicated to military decorations that all represented countries awarded to Tito for his acts performed in war and peace.

Все представленные работы изготовлены в клинике BioDent.
All submitted works are manufactured in the clinic BioDent.

В воскресенье, будут выделены старосветский жесты: молотилки, javeleuses, косилки, грабли, Теддер и танки сено будет подготовленных не старых тракторов, все представленные энтузиастов.
On Sunday, old-world gestures will be highlighted: thresher, javeleuses, mowers, raker, Tedder and tanks to hay will be trained not old tractors, all presented by enthusiasts.

Все представленные фильмы были отмечены международными призами.
All submitted films have been awarded international prizes.

Для того, чтобы гарантировать, что покупатели сообщали не ошибочную информацию о неполной или неисправной покупки, наша команда тщательно проверяет все представленные вопросы содержания перед выдачей каких-либо возмещений.
To ensure that customers do not mistakenly report tracks as incomplete or faulty, our team diligently validates all reported content issues before issuing any refunds.

Все представленные рукописи предварительно рассматриваются редакцией.
All submitted manuscripts are read by the editorial staff.

Также в vervolgprocedure после отказа г- Hop соответствуют этим трем судьям же тактики и игнорирование Mantovanelli решения заявители не обладают все представленные документы, которые должны быть доступны.
Also in the vervolgprocedure after the refusal of Mr. Hop fit these three judges same tactics and ignoring the Mantovanelli judgement by the applicants do not have all submitted documents to be available.

Все представленные замечания и предложения были рассмотрены и проанализированы.
All submitted comments and proposals were considered and analysed.

Согласно статье 93 Уголовно-процессуального кодекса следователь или прокурор обязаны изучить все представленные заявления или сообщения и либо возбудить уголовное дело, либо отказать в его возбуждении.
Pursuant to section 93 of the Code of Criminal Procedure the investigator or prosecutor has the obligation to examine all submitted applications or communications and to initiate or refuse to initiate criminal proceedings.

Практически все представленные технологии вызвали интерес и стали темой для дискуссий.
Practically all presented technologies aroused interest and questions.

В соответствии с частью I руководящих принципов РКИКООН для рассмотрения процедура обобщения и оценки должна быть завершена в течение 10 недель с установленного срока представления данных и должна охватывать все представленные и повторно представленные данные, полученные в течение шести недель с установленного срока представления.
In accordance with the UNFCCC review guidelines, part I of the synthesis and assessment should be completed within 10 weeks of the submission due date and should include all submissions and resubmissions received within six weeks after the submission due date.

Все представленные изделия и образцы на нашем сайте, производились по оригинальному макету.
All submitted articles and samples on our site, produced by the original layout.

Следует иметь в виду, что все представленные данные охватывают только обычные железнодорожные перевозки, поскольку железнодорожная сеть для высокоскоростного движения в Дании еще не создана.
Note that all presented data cover conventional rail transport, as high-speed railway network has not yet been introduced in Denmark.

Все представленные ниже баннеры всецело отражают основные конкурентные преимущества компании ИнстаФорекс.
All represented above banners show the main advantages of the company.

Секретариат ЕЭК направил все представленные данные( бумажные копии и дискеты) в МСЦ- З. Последние данные поступили в середине мая 1998 года крайним сроком было 31 декабря 1997 года.
The ECE secretariat forwarded all submitted data(paper copies and diskettes) to MSC-W. The latest submission was received in mid-May 1998 deadline was 31 December 1997.

Все представленные показатели качества эпиднадзора соответствуют стандартам или даже превышают целевые показатели.
All reported surveillance performance indicators meet or exceed targets.

По итогам мероприятия отмечено, что все представленные предложения будет дополнительно изучены совместно с партнерскими организациями ТПП в Индии, информация по итогам рассмотрения будет передана в совместную межправительственную комиссию по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Узбекистаном и Индией.
As a result of the event, it was noted that all submitted proposals will be further studied jointly with partner organizations of the Chamber of Commerce and Industry in India, information on the results of consideration will be transferred to the joint intergovernmental commission on trade-economic and scientific-technical cooperation between Uzbekistan and India.

Все представленные упаковки предназначены для упаковки флешек, разница только в цене и в сложности исполнения.
All submitted packages are designed to pack drives, the only difference in price and complexity of execution.

Также все представленные отчеты собираются анонимно в базе данных, которая позволяет собрать информацию о ситуации в Эстонии.
All submitted reports will be gathered(anonymously) into a database to help map the situation in Estonia.