ВСЕ ПРОИСХОДЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• everything that happens
• all events
• everything that happened
• the whole thing
• all that occurs
• all this

Примеры использования Все происходящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все происходящее сводится к следующему.
It comes down to this.

Объяснить все происходящее.
Explain everything that's been going on.

Россия может остановить все происходящее.
Russia can stop all of this.

Все происходящее служит ко благу… но не для всех.
All things work for good… but not for everyone.

Как Эспозито принимает все происходящее?
How's Esposito taking all this?

Постепенно все происходящее берется под контроль.
Gradually the whole scene is taken under control.

Кажется, вы видели все происходящее?
I understand you saw the whole thing?

Все происходящее- между тобой и твоими мечтами.
All the things that have come between you and your dreams.

Ты будешь осознавать все происходящее.
You will remain conscious of everything that's going on.

Все происходящее во внутреннем мире человека подлежит контролю.
All events in an interior are subject to control.

Она была удивлена, учитывая все происходящее.
She was surprised, given everything that's gone on.

Оказалось, она снимала все происходящее на телефон.
Turns out she filmed the whole thing on her phone.

Ты сказала: все происходящее- между нами и нашими мечтами.
You said: All the things that have come between us and our dreams.

Я имею в виду, предположительно, все происходящее имеет смысл.
I mean, supposedly everything happens for a reason.

Скалярии изучают все происходящее в аквариуме и вне его.
Angelfishes watching everything that happens in and outside the aquarium.

Где все происходящее толкуется с помощью языка тела.
Every happening in this show is interpreted with the help of the body language.

И я мог видеть все происходящее и в то же время, мое будущее.
And I could see everything happening, and all at once, I saw my future.

Все происходящее- это глупость одних, на которой зарабатывают другие.
Everything is happening- it is stupidy of ones, which the others earn.

Я постараюсь записывать все происходящее, насколько это будет возможным.
I will keep recording everything that happens, as long as I can.

Для удобства все происходящее на ринге транслировалась на большой экран.
For convenience all events on a ring it was broadcast on the big screen.

На чередовании противоположностей зиждется жизнь и все происходящее в мире.
On alternation of opposites is life and everything that happens in the world.

Учитывая все происходящее, не удивлюсь, если Всадником окажется одна из наших бывших.
After all this, watch the Horseman turn out to be one of our exes.

Не останавливайтесь и не отчаивайтесь, не смотря на все происходящее в стране.
Do not stop and do not despair, despite everything happening in the country.

Я осознаю, что все происходящее в моей жизни- есть результат моего собственного выбора.
I realize that all events in my life- are result of my own choice.

Проекция, безусловно, добавила волшебство во все происходящее на платформе.
Projection, of course, added the magic in everything that happens on the platform.

Как и все происходящее в Творении, это несет людям лишь Благо.
Like everything that happens in Creation, this is also for the benefit of the person concerned.

Пользователь будет видеть все происходящее, но в деталях рассмотреть что-либо сложно.
The user will see all events, but to examine in detail anything difficult.

Все происходящее в кадре было создано из обычной бумаги и дизайнерского картона.
Everything that happens in the picture was created from paper and design cardboard.

Учитель знает все происходящее с учеником и имеющее влияние на его сознание.
The teacher knows all events with the pupil and having influence on his consciousness.

Он настраивал нас, а мы импровизировали все происходящее на катере.
Once he set that feel for us, we just started improvising everything that was happening on the boat.