ВСЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• all operating
• all operational
• all production

Примеры использования Все эксплуатационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эксплуатационные и коммунальные расходы компенсируются арендатором.
All maintenance and utility costs kompensiruet tenant.

В арендной плате включены все эксплуатационные расходы( электричество, отопление, вода).
The rents are included all operational costs(electricity, heating, water).

Однако после переезда Трибунал будет должен покрывать все эксплуатационные, а также оперативные расходы.
The Tribunal will, however, from that time be responsible for all maintenance as well as operational expenses.

Поэтому сейчас все эксплуатационные объекты строятся сразу и практически на всей площади.
So now, all production facilities are built immediately, and practically all at the same site.

За счет применения особых тросов с меньшим диаметром, вес ленты снижается на 10%, сохраняя все эксплуатационные характеристики.
Because of the use of special cords with smaller diameter, the weight of the belt is reduced by 10%, remaining all operational characteristics.

Поэтому сейчас все эксплуатационные объекты строятся сразу и практически на всей площади.
For this reason, all production facilities are now built at once virtually on the entire area of the field.

Семейные апартаменты с патио в центре города для 1- 4 человек, включая Wi- Fi, велосипеды, Стиральная машина, заключительная уборка и все эксплуатационные расходы.
Family-friendly apartment with patio in the City Centre for 1-4 persons including Wi-Fi, bicycles, washing machine, final cleaning and all operating costs.

Эта система настолько воплотила все эксплуатационные пожелания, что сегодня можно сказать: другой такой градирни не существует.
This system has so embodied all operational wishes that today it is possible to tell: another such cooling tower does not exist.

Положительные отзывы- трамваи компании« Татра- Юг» успешно эксплуатируются в 22 городах Украины, их безотказную работу подтверждают все эксплуатационные организации;
Positive reviews- Tatra-Yug trams are successfully operated in 22 cities of Ukraine and their trouble-free operation is confirmed by all operating agencies;

Для защиты настоек устройств все эксплуатационные элементы, включая цветной сенсорный экран, находятся за запираемой стеклянной дверцой.
To protect the device settings, all operating elements, including the coloured touch screen, are located behind a lockable window.

Летом именно в такой обуви очень жарко, зимой- очень холодно, оно быстро теряет свои все эксплуатационные характеристики, покрывается трещинами, и большими царапинами.
In summer it is in such shoes is very hot, in the winter- very cold, it quickly loses all its operational characteristics, covered with cracks, scratches and large.

Это позволит также объединить все эксплуатационные положения, касающиеся погрузки и выгрузки взрывчатых веществ и изделий, в одно дополнительное требование.
This will also make it possible to combine all operational provisions regarding loading and unloading of explosives in the same additional requirement.

Но передовые технологии вносят коррективы в процесс их производства- новые материалы и покрытия делают двери важным декоративным элементом интерьера, а разнообразные конструктивные особенности современных дверных систем и современная фурнитура, учитывают все эксплуатационные особенности помещения, и того для кого они предназначены.
But modern technologies bring in corrections in the process of their production- the new materials and coatings make doors the important decorative element of interior, and various structural features of the modern door systems and modern furniture, take into account all operating features of apartment, and for whom they are intended.

В затраты на перевозку пассажиров включаются все эксплуатационные расходы, непосредственно связанные с перевозкой пассажиров, т. е. затраты, включаемые в полную себестоимость перевозки пассажиров.
Passenger costs include all operating costs directly linked to the carriage of passengers, i.e. all the components of the total cost of carrying passengers.

Таким образом, все эксплуатационные затраты, понесенные ТОО« Кызылкум»( по позициям добыча, переработка и ОХР и АУР), отнесены на ТОО« СП Хорасан- U», как и амортизационные расходы, связанные со всеми капитальными затратами, понесенными ТОО« Кызылкум».
In summary, all operating costs incurred by Kyzylkum LLP(mining, processing and G&A) are charged to JV Khorassan-U LLP as is the depreciation charge associated with all capital expenditures incurred by Kyzylkum LLP.

Контрольная область ВМНП включает все эксплуатационные числа оборотов в диапазоне 30- го процентиля распределения совокупных чисел оборотов по всему циклу и испытаний ВМНП, в том числе на холостом ходу( n30) и при максимальном числе оборотов, при котором достигается максимальная мощность nhi.
The WNTE control area shall include all operating speeds between the 30th percentile cumulative speed distribution over the WHTC test cycle, including idle,(n30) and the highest speed where 70 per cent of the maximum power occurs nhi.

Контрольная область ВМНП включает все эксплуатационные частоты вращения в диапазоне 30- го процентиля распределения совокупных частот вращения по всему циклу испытаний ВМНП, в том числе на холостом ходу( n30) и при наибольшей частоте вращения, при которой достигается 70% от максимальной мощности nhi.
The WNTE control area shall include all operating speeds between the 30th percentile cumulative speed distribution over the WHTC test cycle, including idle,(n30) and the highest speed where 70 per cent of the maximum power occurs nhi.

Итого по всем эксплуатационным подразделениям.
Totals for all operating units.

Функциональное испытание рулевого устройства для всех эксплуатационных возможностей;
A functional test of the steering system for all operational possibilities;

Это приобретение на всю эксплуатационную жизнь автомобиля.
It is a purchase for the whole operational life of the car.

Заведение обязано соответствовать всем эксплуатационным нормам, включая наличие комнаты отдыха для сотрудников, туалета, всех коммуникаций и так далее.
The premises must comply with all operational standards, including the presence of a rest room for employees, a toilet, all communications and so on.

При назначении уменьшенного надводного борта в соответствии с разделом 17- 5. 3 для всех эксплуатационных условий должно быть проверено следующее.
If a reduced residual freeboard according to section 17-5.3, is used, it shall be proven for all operating conditions that.

Мы приложим все усилия, чтобы оказываемые нами услуги по регенерации были самого высокого качества, с сохранением всех эксплуатационных параметров ремонтируемого двигателя.
We will take all efforts to make our regeneration service meet the highest quality standards while keeping all operating parameters of the engine subject to repair.

Система удаленного сервиса TELEMATICS- которая открывает через Интернет доступ ко всем эксплуатационным данным и электрическим системам;
TELEMATICS remote service system- which is opened by Internet access to all operational data and electrical systems;

В течение этого переходного периода государственным образованиям следует переключаться на решение только управленческих задач, тогда как проведением всех эксплуатационных и ремонтных работ должен заниматься частный сектор.
During this transition period, the public entities should switch to management tasks only, while tender for all maintenance and repair work should be dealt by the private sector.

Надлежащее отгрузочное наименование должно также указываться в маркировке, требуемой согласно пункту 2. 6. 2 МПОГ/ маргинальному номеру 21х262 ДОПОГ, и используется для идентификации перевозимого продукта для всех эксплуатационных целей в ходе перевозки.
The proper shipping name must also appear on the marking required by RID 2.6.2/ADR 21x.262 and is used to identify the transported product for all operational purposes during transport.

Процессы, в которых применяются катализаторы и технологии Топсе, могут максимально увеличить продолжительность цикла и обеспечить соблюдение технических условий в зависимости от требований заказчика; или же технологический процесс может быть спроектирован таким образом, чтобы обеспечить идеальный баланс между всеми эксплуатационными параметрами.
The processes in which Topsoe's catalysts and technology are applied can be designed to maximize the cycle length and meet the required specifications, depending on the customer requirements; or the process can be designed to achieve a perfect balance between all performance parameters.

Что цель и ожидаемые достижения будут реализованы при условии, что все поставщики своевременно выполняют все контрактные требования, а программное обеспечение и технологические системы отвечают всем эксплуатационным требованиям.
The objective and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that all vendors meet all contractual requirements in a timely manner and the software and technological systems meet all performance requirements.

Сотрудник на этой должности будет заниматься общим эксплуатационным обслуживанием, включая обслуживание электрооборудования, проведение сантехнических работ, покраску, основное обслуживание автотранспортных средств, производство строительных работ, осуществление погрузочно-разгрузочных работ, экспедиторское обслуживание и складирование; будет поддерживать контакты с Инженерно-технической секцией в Эль- Аюне в целях координации всех эксплуатационных потребностей и направлять запросы на предоставление материалов и производство работ.
The incumbent of the post will provide general maintenance services, including electrical, plumbing, painting, basic car maintenance, construction work, cargo loading and porter duties, and warehousing, and liaise with the Engineering Section in Laayoune to coordinate all maintenance requirements and requests for materials and work.

Надежность здания и его соответствия всем эксплуатационным и качественным требованиям своей подписью подтвердили все ответственные институции, в том числе Управление контроля строительства Строительного управления города Риги, заказчик проекта ООО" Biroju centrs Ezerparks", ГАО" Valsts nekustamie īpašumi", генеральный подрядчик проекта RE& RE, проектировщик ООО" Sarma& Norde arhitekti.
The building is safe and conforms to all functional and quality standards as confirmed by signatories from all the competent authorities, including the Construction Control Department of the Riga City Construction Board, contracting authority SIA"Biroju centrs Ezerparks", State Owned Joint Stock Company"Valsts nekustamie īpašumi", general contractor RE&RE, and project designer SIA"Sarma& Norde arhitekti.