ВСПОМНИТЬ ЧТО-НИБУДЬ на Английском - Английский перевод

• remember anything

Примеры использования Вспомнить что-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь вспомнить что-нибудь еще?
Can you remember anything else?

Пожалуйста, попытайтесь вспомнить, что-нибудь.
Please try to remember something, anything.

Ты можешь вспомнить что-нибудь еще?
Can you remember anything else?

Вы уверены, что Вы не можете вспомнить что-нибудь происходит?
You're sure you can't remember anything happening?

Вы можете вспомнить что-нибудь о нем?
Can you remember anything about him?

Возможно, если бы у меня был небольшой стимул, то я мог бы вспомнить что-нибудь.
Maybe if I had some motivation, I would remember something.

Ты можешь вспомнить что-нибудь полезное?
Can you remember anything useful?

И тебе не нужен парень, который не сможет сказать правду или вспомнить что-нибудь.
And you don't need some guy who can't tell you the truth or remember anything.

Можешь вспомнить что-нибудь особенное?
Can you remember anything specific?

Даю тебе 24 часа, чтобы вспомнить что-нибудь интересное.
So I'm going to give you 24 hours to remember something interesting.

Можешь вспомнить что-нибудь о вчерашнем дне?
Can you remember anything about yesterday?

Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня и подумала, сможешь ли ты вспомнить что-нибудь еще.
I want you to look at me, and I want you to see if you can remember anything else.

Можете ли вы вспомнить что-нибудь происходит тогда?
Can you remember anything happening back then?

Просто хочу, чтобы ты задумалась, сможешь ли ты вспомнить что-нибудь, какую-нибудь маленькую деталь о ком-нибудь.
Just want you to think, if you can remember anything, any small detail about anyone.

Можете вспомнить что-нибудь, что произошло той ночью?
Can you remember anything that happened that night?

Сочиняя для« Роллинг Стоун», Дэвид Фир дал фильму 2/ 5 звезд, сказав:« Это важная история, которую нужно помнить прямо сейчас, предполагая, что вы должны вспомнить что-нибудь после того, как вас стучали по голове разговорами в течение 90 минут.
Writing for Rolling Stone, David Fear gave the film 2/5 stars, saying,"It's an important story to remember right now, assuming you can remember anything after being beaten over the head with talking points for 90 minutes.

Можешь вспомнить что-нибудь еще о том месте?
Can you remember anything else about where you were?

Много раз я пытался вспомнить что-нибудь еще про тот день, но не смог.
I have tried and tried to remember something else from that day, but I can't.

Если я смогу вспомнить что-нибудь, что поможет вернуть ее обратно.
If I can remember anything that will help bring her back.

Он… вспомнит что-нибудь?
Would he… remember anything?

И если ты вспомнишь что-нибудь о том, что случилось сегодня, позвони мне.
And if you remember anything about what happened today, you give me a call.

Если вы вспомните что-нибудь.
If you remember anything.

Номер моего мобильника. В случае, если вы вспомните что-нибудь еще.
My cell phone number, in case you remember anything else.

Шансы на то, что вы вспомните что-нибудь из этого, весьма призрачны.
The chances of you remembering any of this are very slim.

Если вспомнишь что-нибудь.
And if you think of anything.

Может вы вспомните что-нибудь, чего не рассказали полиции, мистер Пелфрей?
Can you think of anything at all that you haven't told the police, Mr. Pelfrey?

Вспомнил что-нибудь?
He remember anything?

Вспомните что-нибудь, позвоните.
When you remember something, call me.

Послушай, если вспомнишь что-нибудь, позвони мне, ладно?
Hey, listen, if you think of anything, just give me a call, all right?

Вспомни что-нибудь.
Try to recall something.