ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНАМ на Английском - Английский перевод

• subsidiary bodies
• subsidiary organs
• supporting bodies

Примеры использования Вспомогательным органам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем основным вспомогательным органам следует.
All Principal Subsidiary Bodies should.

Представление докладов вспомогательным органам.
Presentation of reports to the subsidiary bodies.

Всем основным вспомогательным органам следует.
All Principal Subsidiary Bodies(PSBs) should.

В настоящее время он представляется вспомогательным органам.
It is now being submitted to the subsidiary bodies.

Всем основным вспомогательным органам( ОВО) следует.
All Principal Subsidiary Bodies(PSBs) should.

Рассмотрение процедур, относящихся к вспомогательным органам.
Consideration of procedures relative to subsidiary organs.

КВТ поручил своим вспомогательным органам обеспечить выполнение этой" дорожной карты.
ITC requested its subsidiary bodies to implement the road map.

Доклад Консультативной группы экспертов вспомогательным органам.
Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies.

Предоставление вспомогательным органам эффективной и ориентированной на спрос помощи;
Effective and demand-oriented support bodies supported;.

Другие доклады Совету управляющих и его вспомогательным органам.
Other reports to the Governing Council and its subsidiary organs.

Это даст вспомогательным органам достаточно времени для выполнения их работы.
That would allow the subsidiary bodies sufficient time to carry out their work.

Оказание оперативно- функциональной поддержки кс и ее вспомогательным органам.
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies.

Что вспомогательным органам следует рассматривать доклады об углубленном рассмотрении;
That the subsidiary bodies should consider the in-depth review reports;

Расширение поддержки, оказываемой Конференции Сторон и ее вспомогательным органам.
Increased support to the COP and its subsidiary bodies.

Дать вспомогательным органам указание каждый год сосредоточивать внимание на каких-то конкретных вопросах;
Direct subsidiary bodies to focus on specific issues each year;

Например, следует обратиться ко всем основным вспомогательным органам ЕЭК.
For instance, all ECE Principal Subsidiary Bodies should be approached.

Это предоставило бы вспомогательным органам достаточное время для проведения своей работы.
That would allow the subsidiary bodies sufficient time to carry out their work.

Регламент Комиссии применяется mutatis mutandis к вспомогательным органам.
The Rules of Procedure of the Commission shall apply mutatis mutandis to its subsidiary bodies.

Всем основным вспомогательным органам следует проводить регулярный обзор своей структуры.
All Principal Subsidiary Bodies should undertake a regular review of their structure.

Номера с 700 по 799 присваиваются уставным органам и их вспомогательным органам.
Numbers from 700 to 799 are allocated to Statutory Bodies and their subsidiaries.

Предполагается, что вспомогательным органам будет предложено избрать своих остальных должностных лиц.
It is proposed that the subsidiary bodies be invited to elect their remaining officers.

По мнению некоторых Сторон, представление докладов вспомогательным органам позволит обеспечить.
In the view of some Parties, reporting to the subsidiary bodies would allow for.

Вспомогательным органам следует предложить соблюдать руководящие принципы в отношении документации.
The subsidiary bodies should be encouraged to adhere to the guidelines for documentation.

Председатели сообщат об итогах форума вспомогательным органам на их заключительных заседаниях.
The Chairs will report on the forum outcomes to the subsidiary bodies at their closing meetings.

Предлагает вспомогательным органам Конвенции, в частности ВОКНТА, продолжить сотрудничество с МГЭИК.
Invites the subsidiary bodies of the Convention, in particular the SBSTA, to continue their co-operation with the IPCC.

Другие документы Совета, имеющие от ношение к вспомогательным органам, перечислены в приложении в данной ча сти.
Other documents of the Council related to the subsidiary bodies are listed in the annex to this part.

Генеральный секретарь Конференции руководит персоналом, требующимся Конференции и ее вспомогательным органам.
The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference and its subsidiary organs.

Аналогичный комплекс услуг Управление предоставляло организациям и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций.
The Office provided a similar range of advice to United Nations organizations and subsidiary organs.

Секретариат будет и впредь предоставлять КС и ее вспомогательным органам такие юридические консультации, которые могут потребоваться.
The secretariat will continue to provide the COP and its subsidiary bodies with such legal advice as may be required.

По предложению Председателя КС постановила передать вспомогательным органам следующие пункты.
On a proposal by the President, the COP decided to refer the following items to the subsidiary bodies.