ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• support functions
• support roles
• backstopping functions
• support responsibilities
• support tasks
• supporting functions
• auxiliary functions

Примеры использования Вспомогательных функций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация управленческих и вспомогательных функций.
Streamlining of managerial and support functions.

Такая консолидация вспомогательных функций приведет к.
This consolidation of support functions would lead to.

IV. Соотношение оперативной деятельности вспомогательных функций.
IV. Operations versus support functions.

Оптимизация вспомогательных функций и прозрачное распределение затрат.
Leaner support functions and transparent cost allocation.

Модернизация секретарских и канцелярских вспомогательных функций.
Modernization of secretarial and clerical support functions.

Передача общих вспомогательных функций на внешний подряд другим организациям;
Outsourcing common support functions to other organizations;

Учреждение многофункционального центра для вспомогательных функций.
Establishment of multifunctional centre for support functions.

Одной из важнейших вспомогательных функций является управление людскими ресурсами.
One of the most important support functions is human resources management.

Ниже представлены обзор и анализ основных и вспомогательных функций.
A review and synthesis of the principal and the supporting functions are set out below.

Многие начинают с выполнения вспомогательных функций, сопряженных с большим риском и тяготами.
Many start out in support functions which entail great risk and hardship.

Значительная часть регулярного бюджета отводится на выполнение административных и вспомогательных функций.
A large part of the regular budget is devoted to administrative and support functions.

Распределение обязанностей в отношении вспомогательных функций для деятельности по поддержанию мира.
Allocation of responsibilities for support functions for peace-keeping.

Основная функция координации может включать ряд вспомогательных функций, таких, как.
The principal function of coordination may include several supporting functions, such as.

Основные функции AfiMilk MPC предлагает ряд вспомогательных функций и предупреждений в помощь оператору доения.
AfiMilk MPC offers a series of supporting features and operator aid alerts.

Потенциальный рост общей численности персонала вследствие постоянного дублирования управленческих и вспомогательных функций.
Potential increase in total staff due to permanent duplication in management and support functions.

Xiv активизация усилий по созданию механизмов или вспомогательных функций с целью увеличения развертываемых потенциалов;
Xiv Advance the establishment of mechanisms or support functions to increase deployable capacities;

Сметные ассигнования в размере 18 100 долл. США испрашиваются в целях обеспечения выполнения на гибкой основе некоторых канцелярских вспомогательных функций.
An estimated amount of $18,100 is requested for flexible provision of some clerical support functions.

ЮНСОА будет продолжать обучение военнослужащих АМИСОМ выполнению вспомогательных функций в целях обеспечения эффективности операций в секторах.
UNSOA will continue to train AMISOM troops to carry out support functions to ensure effective sector operations.

Выполнение Структурой<< ООН- женщины>> вспомогательных функций в нормативной области финансируется за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
UN-Women's normative support functions are funded from the regular United Nations budget.

Призывая или вербуя детей моложе 15 лет, в том числе для выполнения вспомогательных функций, вооруженные группы совершили военное преступление.
By conscripting or enlisting children under 15, including for support roles, the groups have committed a war crime.

Секретариаты Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций несут общую ответственность за выполнение следующих вспомогательных функций.
The secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions have common responsibility for the following supporting functions.

Данное сотрудничество предусматривает взаимопомощь в обеспечении основных и вспомогательных функций банка с целью предотвратить любые возможности мошенничества в деятельности банка.
This includes helping business and support functions to build and maintain"fraud-proof" banking processes.

Консультанты рассказали о стратегиях оптимизации организационной структуры предприятий и централизации вспомогательных функций персонала.
Consultants talked about strategies of optimizing the organizational structure of enterprises and centralization of the personnel's auxiliary functions.

Выявление недостатков и возможностей в осуществлении основных и вспомогательных функций надзора, а также проведение оценки ресурсов, выделяемых для этих целей;
Identify gaps and opportunities for performing the core and support functions of surveillance, and assessing the resources available for these;

Быстрое обучение работе и удобное управление с помощью системы DataView, поддерживающей эксплуатационный персонал с помощью интегрированных вспомогательных функций.
Quick training period and convenient operation with the DataView control system that supports operators with integrated auxiliary functions.

Реорганизация структуры должностей и должностных классов, а также реорганизация вспомогательных функций в целях содействия, в частности, внедрению<< Умоджи.
Reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, inter alia, Umoja implementation.

Укрепление процесса организационного развития посредством оказания поддержки полевым операциям в вопросах рационализации и интеграции их вспомогательных функций.
To reinforce the Organizational Development process through supporting the field operations in streamlining and integrating their support functions.

Ее функциональные рамки охватывают большинство административных и вспомогательных функций в областях людских ресурсов, финансов, снабжения и централизованного вспомогательного обслуживания.
Its functional scope encompasses most administrative and support functions in human resources, finance, supply chain and central support services.

Должность начальника Секции( С- 5) предусматривает выполнение функций планирования и надзора, а одна должность категории общего обслуживания- секретариатских и других вспомогательных функций.
The Chief of Section(P-5) provides planning and supervision and one General Service post provides secretarial and other support functions.

Более 270 процессов, охватывающих большую часть административных и вспомогательных функций в области людских ресурсов, финансов, цепочки поставок и централизованного вспомогательного обслуживания.
More than 270 processes encompassing most administrative and support functions in human resources, finance, supply chain and central support services.