ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• entrance test
• entrance tests
• admission tests
• entrance examinations

Примеры использования Вступительные испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные документы и вступительные испытания.
Additional documents and entrance test.

Вступительные испытания проводятся на русском языке.
Entrance examinations are held in Russian.

Тебе нужно подать документы и сдать вступительные испытания.
You have to apply and pass the entrance test.

Вступительные испытания на специальность« Лабораторная диагностика».
Entrance examinations for the specialty"Laboratory diagnostics.

Некоторые вузы проводят дополнительные вступительные испытания.
A number of universities require taking additional entrance tests.

Вступительные испытания проводятся приемной комиссией КазНМУ в 2 этапа.
Entrance tests are conducted by the admission commission of KazNMU in 2 stages.

В этих университетах есть свои вступительные испытания и собеседование для того, чтобы направить студента.
They have their own admission tests and interviews to guide students.

Вступительные испытания по физике для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Entrance test in Physics for coming on a full-time course of study programme.

Журналам придется пройти серьезный самоапгрейд, чтобы сдать« вступительные испытания» в RSCI.
The journals will receive serious upgrades in order to pass‘entrance testing' for the RSCI.

Вступительные испытания по математике для поступающих на заочную форму обучения по программам ВО.
Entrance tests in mathematics for the part time form of training programme.

Доля курсаСтоимость курса включает вступительные испытания, уроки и свидетельство о прохождении курсов.
COURSE FEE- The course fee includes the entrance test, lessons, and a certificate of attendance.

Вступительные испытания по физической подготовке проводятся согласно нижеуказанных нормативов.
Entrance tests for physical training are conducted according to the following standards.

Участники школы могут подать документы в магистратуру МИФИ и пройти вступительные испытания.
School participants have the opportunity to submit their documents for MEPhI graduate programmes and take entrance tests.

Вступительные испытания по русскому языку для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Russian language entrance test for admission to the full-time course of study programme.

В зависимости от профиля заведения и от специальности, на которую вы поступаете, могут варьироваться и вступительные испытания.
Depending on the profile of the institution and the profession to which you do may vary and entrance test.

Вступительные испытания по обществознанию для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Entrance test for applicants to social studies on a full-time course of study programme.

Три года назад она и еще сто пятьдесят ребят, пройдя все вступительные испытания, оказались в заветных стенах колледжа.
Years ago she among the other 150 boys and girls, having passed all entrance tests, appeared in the dear building of the college.

Вступительные испытания для поступающих с ограниченными возможностями здоровья проводятся в отдельной аудитории.
Entrance test for applicants with disabilities conducted in private audience.

Поступая в российский вуз на общих основаниях, абитуриенты предъявляют результаты Единого госэкзамена( ЕГЭ) или проходят вступительные испытания.
When enrolling at a Russian university on the usual terms, the applicants submit the results of the Unified State Examination(EGE) or pass admission tests.

Вступительные испытания по русскому языку для поступающих на заочную форму обучения по программам ВО.
Russian language entrance test for admissions on the part time form of training programme.

Я сделала запрос, и мне в этот же день пришел ответ, я собрала все документы и прошла в феврале вступительные испытания, а в марте уже начала учебу в МТИ.
I sent a request and got a reply the same day, and then I collected all the papers, passed the entrance tests in February and already began studying at MTI in March.

Вступительные испытания по математике для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Entrance tests in mathematics for prospective students on a full-time course of study programme.

В период проведения занятий они смогут познакомиться с магистерскими программами Инженерно-физического института биомедицины МИФИ, подать документы и пройти вступительные испытания.
During the summer school, they can learn about masters programmes at the MEPhI Institute of Engineering Physics for Biomedicine, submit documents and take entrance tests.

Вступительные испытания по истории России для поступающих на очную и заочную форму обучения по программам ВО.
Entrance test on the history of Russia for the applicants to full-time and part time form of training programme.

Проконсультировался со специалистом по скайпу, электронной почте, прошел вступительные испытания, оплатил кредитной картой онлайн за 1 год, отправил документы, и вот уже я- студент.
I consulted a specialist via Skype and e-mail, passed the entrance tests, paid for one year of studies with a credit card online, mailed my papers, and there I was as a student.

Вступительные испытания по математике для поступающих на очную форму обучения по программе среднего общего образования.
Entrance tests in mathematics for coming on a full-time course of study in secondary general education.

Если вы решили связать свою дальнейшую профессию с медициной и стать медсестрой или фельдшером, вам придется проходить вступительные испытания в училище или колледже соответственного направления.
If you have decided to link their future profession with medicine and become a nurse or a paramedic, you have to pass the entrance test in school or College in the corresponding direction.

Вступительные испытания по русскому языку для поступающих на очную форму обучения по программе среднего общего образования.
Entrance test in Russian language for entering on a full-time course of study in secondary general education.

Будущий композитор с успехом проходит вступительные испытания в одну из престижных консерваторий Европы- Лейпцигскую, где среди его педагогов выступают выдающиеся деятели музыкального искусства того времени: пианисты К.
The future composer successfully passed the entrance test in one of the most prestigious conservatories in Europe- in Leipzig, where among his teachers we find outstanding figures of musical art of the time: pianists K.

Если же речь идет о поступлении в частное дошкольное учреждение, то в такого рода учреждениях могут устанавливать внутренние( помимо общих и законодательно закрепленных) правила приема детей( к примеру, вступительные испытания).
Should you be considering admission into a private preschool, then they may already have internal(in addition to general and legislatively fixed) admission conditions established(for example, an entrance test).