ВСХЛИПЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• sobbing
• sniffles
• sobs
• whimpers

Примеры использования Всхлипывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она всхлипывает.
SHE GASPS.

ВСХЛИПЫВАЕТ Правда?
SOBS Really?

Отто всхлипывает.
Otto sniffles.

Всхлипывает О, Колин.
Sobs Oh, Colin.

Джус всхлипывает.
Juice sobbing.

Всхлипывает радостно.
Sobbing in delight.

Бишоп всхлипывает.
Bishop sighs.

Всхлипывает Венди плачет.
Sniffles Wendy crying.

Лайла всхлипывает.
Lyla whimpers.

Ворчит, девушка всхлипывает.
Grunts, girl yelps.

Молли всхлипывает, стонет.
Molly sniffles, groans.

Мередит всхлипывает.
Meredith sobs.

Лайла всхлипывает, тяжело дышит.
Lyla whimpers, gasps.

Роза плачет, всхлипывает.
Rosa Whimpering, Sobbing.

Всхлипывает И вот, что я получила!
Sobs This is what I get!

Я так зла на тебя… всхлипывает.
Crying I'm just so angry at you… sniffles.

Отто задыхается и всхлипывает охрана смеется.
Otto choking, sobbing guard laughs.

Если он расскажет Джексу то, что знает… всхлипывает.
If he tells Jax what he knows… SOBBING.

Всхлипывает-[ дверь автомобиля закрывается] заводится мотор.
Moans-[Door Closes] Engine Starts.

Только какие-то странные звуки, как будто кто-то всхлипывает.
Just some strange noises, like someone sobbing.

Всхлипывает. Моя дорогая, дорогая Хелен… Ты действительно мертва!
(sobs) My dear, dear Helen… You really are dead!

Я слышала как она бродит по дому и непереставая всхлипывает.
I used to hear her wandering about all over the house, sobbing.

Она говорит, что пока так перебьемся, а уж потом…( всхлипывает)… потом я сниму квартиру.
She said I can go there for a bit and then…(Sobs)… then I will get a flat.

Всхлипывает нарисованы той же рукой и той же шариковой ручкой… что и Ваши каракули.
Sobbing was actually drawn by the same hand and same ballpoint pen… that did those doodles-which you did.

Одна из них гигантская змея… другая- человек… маленький, лысеющий человечек с водянистыми глазками и острым носом… он дышит с присвистом и всхлипывает….
One was a huge snake… the other was a man… a short, balding man, a man with watery eyes and a pointed nose… he was wheezing and sobbing on the hearth rug….

Я вспоминаю о том, как я отсеяла Сета, а потом вышла в коридор и увидела, как он всхлипывает в углу, и решила, что должна взять его на работу, не знаю почему.
I thought about when I cut Seth in New York and then I went out into the hallway and I saw him sobbing in the corner. I just thought,"l have to hire him. I don't know why." Just… he wanted the job so bad.

Константин еще долго всхлипывал, пряча в старце свое лицо.
Constantine was sobbing for a long time, hiding his face in the elder's hair.

Просто всхлипывала, сидя в луже на полу.
Just sitting there on the floor, in a puddle, sobbing.

Всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки.
She said, sobbing, pressing his hands to her bosom.

И дождь бежал всхлипывая, барабаня по листьям.
And rain fled sobbing over the dripping leaves.