ВТОРАЯ ВСТРЕЧА на Английском - Английский перевод

• second meeting
• second summit
• second encounter

Примеры использования Вторая встреча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая встреча в рамках проекта PAWER.
Second meeting of the project PAWER.

Полагаю, завтра у нас вторая встреча.
I believe we have our second meeting tomorrow.

Вторая встреча в Герцензе состоялась в июле 2008 года.
The second meeting in Gertzenzee occurred in July 2008.

Дата будет определена: вторая встреча глав государств.
Date to be determined: second summit of heads of State.

Вторая встреча Национальной консультативной группы в Киеве.
Nd Meeting of the National Advisory Group in Kyiv.

Для Ерасыла это уже вторая встреча в рамках проекта.
For Yerasyl this is the second meeting within the project.

Вторая встреча лидеров прошла 30 октября 2010 г. в Ханое.
The second meeting was held in Hanoi on October 30, 2010.

Состоялась уже вторая встреча со специалистами ландшафтного дизайна.
He held the second meeting with the landscape design specialists.

Вторая встреча в рамках семинара« Внуки науки».
The second meeting of the scientific seminar"Grandchildren of Science.

Тем временем 9 июня безрезультатно закончилась вторая встреча в Мванзе.
Meanwhile, on 9 June, the Mwanza II meeting ended inconclusively.

Вторая встреча состоялась в начале января 1994 года в Таиланде.
A second meeting was held in Thailand in early January 1994.

В прошлом месяце в Аммане под эгидой Его Величества короля Иордании Хусейна состоялась вторая Встреча на высшем уровне.
Last month a second summit was held in Amman, under the auspices of His Majesty King Hussein of Jordan.

Августа: вторая встреча<< тройки>> со сторонами Вена.
August: Second meeting of the Troika with the parties Vienna.

Прошло шесть лет после первой встречи на высшем уровне" Планета Земля", состоявшейся в Рио-де-Жанейро, и была проведена и завершилась вторая встреча в верхах.
Six years have passed since the first Earth Summit in Rio, and the second summit has come and gone.

Это уже вторая встреча сторон за последний месяц.
This is the second meeting of the parties for the last month.

Жюри фестиваля« Загреб фильм» наградило сербский фильм« Вторая встреча» Желько Митровича, номинированный на« Оскар» 2014 года, особым призом в категории документальный фильм.
The jury of the“Zagreb film” festival awarded a special prize to the Serbian candidate for Oscars 2014 in the documentary category, the“Second encounter” of author Zeljko Mirkovic.

Вторая встреча могла бы состояться в Женеве, а третья-- в Нью-Йорке.
The second meeting could be held in Geneva and the third in New York.

Должна была состояться вторая встреча, и тогда Йосеф открылся им, он открыл им свое настоящее имя и тогда открылись глаза сынов обрезания.
There had to be a second encounter, and then, Yosef made himself known to them, revealing his real name, and thus, the eyes of the sons of circumcision were opened.

Вторая встреча с этим же чиновником имела место в субботу, 26 апреля 2008 года;
A second meeting with the Director took place on Saturday, 26 April.

После этого мероприятия в СанПаулу, Бразилия, прошла вторая встреча Совещательного совета Регионального фонда гражданского общества по развитию системы образования Fondo Regional de la Sociedad Civil para la Educación-- FRESCE.
The meeting was followed by the second meeting of the Deliberative Council of the Regional Fund of the Civil Society for Education(Fondo Regional de la Sociedad Civil para la Educación-- FRESCE), in São Paulo, Brazil.

Их вторая встреча произошла в деревне Амаладжора в округе Бурдван в 1891.
Their second meeting took place in the village of Amalajora in Burdwan district in 1891.

Это была уже вторая встреча для Зере, которая обучается на дому, со своими одноклассниками.
It was the second meeting for Zere, who is studying at home, with her classmates.

Вторая встреча консультантов по дистанционному обучению в Государственной академии управления РА.
Second Meeting of Consultants in Distance Learning Held at PAARA.

Наша вторая встреча состоялась через неделю и мы подписали дистрибьюторский договор.
Our second meeting took place one week later, and we signed a distribution contract.

Вторая встреча была проведена 15 февраля Гарвардской школой общественного здравоохранения.
A second meeting was held on 15 February by the Harvard School of Public Health.

Это была вторая встреча в подобном формате, а первая состоялась год назад в Киркенесе( Норвегия).
This was the second meeting in this format, and the first one was held a year ago in Kirkenes(Norway).

Вторая встреча с прекрасными бабочками: прогуляйтесь пешком или на лошади, с местным гидом.
Second encounter with this beautiful insect: walking or by horse, with local guide.

Это вторая встреча председателя АМОР Лейлы Алиевой с азербайджанскими студентами.
This is the second meeting Head of AYOR Leila Aliyeva holds with Azerbaijani students.

Вторая встреча состоялась 23 апреля 2012 года в Нью-Йорке перед моим отъездом в Мьянму.
The second meeting was held on 23 April 2012 in New York, prior to my visit to Myanmar.

Эта вторая встреча будет, вероятно, в большей степени посвящена изучению результатов работы КМП.
The second meeting would probably focus more on an examination of the Commission's achievements.