ВТОРАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• second zone
• second area

Примеры использования Вторая зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая зона лежит выше в горах.
The second zone lies above the mountains.

Первая зона района ограничения простирается на 10 км по каждую сторону района разъединения, вторая зона простирается еще на 10 км от первой зоны, и третья зона простирается еще на 5 км от второй зоны.
The first zone of the AOL extends to 10 kilometres from each side of the AOS, the second extends another 10 kilometres from the first zone and the third extends another 5 kilometres from the second zone.

Вторая зона находится на севере провинции Хомс.
The second zone is in the north of Homs province.

Следующая, или вторая, зона является областью обитания уроженцев семи сверхвселенных времени и пространства.
The next or second zone is the residential area of the natives of the seven superuniverses of time and space.

Вторая зона является альпийская средиземноморский климат.
The second zone is the alpine mediterranean climate.

Потом вторая зона- вокруг пупка, и третья зона- центр груди.
Then the second zone- around the navel, and the third area is the center of the chest.

Вторая зона показана в зеленом цвете в иллюстрации ниже.
The second zone is shown in green in the illustration below.

Вторая зона массовых миграционных перемещений гусей в Украине находится в северной ее половине.
The second zone of mass migration movements of geese in Ukraine lies in its southern half.

Вторая зона доходит до бедер, находящихся на уровне 149 метров, а третья простирается до смотровой галереи.
The second zone reaches up to Patel's thighs, while the third extends up to the viewing gallery at 153 metres.

Вторая зона- это западная экспозиция горы, сеть небольших кулуаров, с камнями по стенкам, выходящим к верху четвертой очереди.
The second zone- a western exposure of the mountain with a network of small couloirs with stones on the walls, facing the top of the fourth chairlift.

Вторая зона посвящена водным развлечениям: волновой бассейн, несколько водных горок свободного падения и даже мертвая петля для искателей острых ощущений.
A second area of aquatic fun: a wave pool, several free-fall slides and even a looping slide for those adrenaline-seeking guests.

Эта вторая зона частично поделена на семь гигантских секторов, в которых проживают духовные существа и восходящие создания, прибывшие из вселенных эволюционного развития.
This second zone is in part subdivided into seven immense divisions, the Paradise home of the spirit beings and ascendant creatures who hail from the universes of evolutionary progression.

Вторая зона- вокруг величественного 500- летнего дерева Бо( разновидность большого фигового дерева), в котором находится деревянная пагоды, музей Сонгбо, залы Самсингак, Мангбуѐн и Гванеумѐн.
The second is the area around the majestic 500-year-old bo tree(a kind of large fig tree) that is home to a wooden pagoda, the Seongbo Museum, Samsingak, Mangbujeon, and Gwaneumjeon halls.

Вторая зона- The Residential District- содержит городскую тюрьму, трейлерный парк с клубом в стиле Элвиса под названием« Disgracelands», исследовательский центр и огромную гидроэлектростанцию.
The second area, the Residential District, contains the city's prison, a trailer park with an Elvis Presley-themed bar dubbed"Disgracelands", a reference to Presley's mansion Graceland, a shopping mall, and a giant hydroelectric power plant.

Вторая зона, которая охватывает всю территорию США и часть Канады, будет покрыта пеплом, что приведет к гибели людей, находящихся на тот момент в этой зоне, от удушья и обрушения зданий.
The second zone, which covers the whole territory of the United States and Canada, will be covered with ashes, which will lead to deaths of people who will be in that area at that time from suffocation and from the collapse of buildings.

Вторая зона- СТАЦИОНАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО AXIS группа с передвижной кареткой и вспомогательной пазовальные операции, направляющие скользить по шарикоподшипник/ репозиционирования ШВП активированную двигателем переменного тока и централизованного управления запасами.
K9omd Second zone- STATIONARY MANUFACTURING Axis group with mobile carriage and auxiliary tenoning operation, slide on ball bearing guides/ repositioning of ball screw activated by AC motor and centralised stock control.

Вторая зона была посвящена дружбе между Викентием и Франциском Сальским и там можно было увидеть картины Себастьяно Конка, видение трех слоев( 1751) и картину Франческо Веллани, на которой Франциск предлагает Викентию должность настоятеля монастыря Посещения в Париже.
The second area was dedicated to the friendship between Vincent and Francis de Sales and there one could view pieces by Sebastino Conca, the vision of the three globes(1751) and by Francesco Vellani, a piece in which Francis is offering Vincent the place of superior in the Visitation Monastery in Paris.

Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.
An infrared signal receiver in the second zone.

Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из второй зоны.
You can control this unit from the second zone using the supplied remote control.

Zone2 Назначение терминалов EXTRA SP для колонок во второй зоне.
Zone2 Assigns the EXTRA SP terminals for the speakers in the second zone.

При испытании на опрокидывание нижняя обвязка может быть второй зоной соприкосновения с землей после первоначальной деформации поперечного сечения транспортного средства.
In the rollover test the waistrail may be the second area to contact the ground after initial deformation of the vehicle cross-section.

Сначала БАТЭ выиграл свою вторую зону, в которой помимо борисовчан выступали еще девять команд и вышел в финальную пульку.
First BATE had to perform well in second zone of 10 teams and to get to the final tournament.

Подключите колонки во второй зоне к терминалам EXTRA SP, а затем установите параметр“ Extra Speaker Assignment” в“ Zone2” стр. 48.
Connect the speakers in the second zone to the EXTRA SP terminals and then set“Extra Speaker Assignment” to“Zone2” page 48.

Второй зоной будет все пункты могут достигнуться путем пересекать одну и только одну линию Bragg от первой зоны..
The second zone is all the points that can be reached by crossing one and only one Bragg line from the first zone..

Третья зона, показанная в сини, состоит из всех пунктов которые могут достигнуться путем пересекать только одну линию Bragg от второй зоны.
The third zone, shown in blue, consists of all the points that can be reached by crossing only one Bragg line from the second zone.

Вы сможете мгновенно настроить ее в соотвествии с Вашими предпочтениями- нуждаетесь ли Вы в большем пространстве холодильной или морозильной камеры, или Вы желаете создать вторую зону My Fresh Choice.
You can adjust to suit your requirements- whether you need a large refrigeration and freezer space, or need to create another area of My Fresh Choice.

Границы второй зоны санитарной охраны обычно не определены, и индивидуальные объекты водоснабжения( родники, колодцы, баки, природные резервуары) зачастую не подпадают под режим регулирования какой-либо строго определенной санитарно- охранной зоны..
The second zone of sanitary protection is usually not defined, and individual water supply facilities(open water springs, wells, tanks, natural cisterns), are often not regulated by any strict sanitary protection zone..

При испытании на опрокидывание нижняя обвязка( в случае двухэтажного междугородного автобуса нижняя обвязка второго этажа) может быть второй зоной соприкосновения с землей после первоначальной деформации поперечного сечения транспортного средства.
In the rollover test the waistrail(in the case of a double deck coach, the waistrail of the upper deck) may be the second area to contact the ground after initial deformation of the vehicle cross-section.

Затем без перерыва также в дозе 20- 25 Гр облучают коллекторы по другую сторону диафрагмы, после чего возвращаются к облучению первой, а затем и второй зон по 20 Гр на каждую.
Then, without interruption, also in a dose of 20-25 Gy the collectors are irradiated on the other side of the diaphragm, and then they return to irradiation of the first and then the second zone by 20 Gy for each.

Отличается тем, что активности нуклидов, полученные при построении модельной функции первой зоны, вовлекаются в построение модельной функции второй зоны как нуклиды с априорной активностью.
The difference is that the nuclides activities, obtained at the creation of the model function of the first ROI are used for the model function of the second ROI creation as the nuclides with a priori activity.