ВТОРАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• second conference
• second meeting

Примеры использования Вторая конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая конференция, 2005 год.
Second conference, 2005.

В июне была проведена вторая конференция CINAL.
CINAL are organising a second conference in June.

Вторая конференция была проведена в Париже в августе 1947 года.
The second conference was held in Paris in August 1947.

Кроме того, в октябре 2001 года была проведена вторая конференция по вопросу РВТРЦ.
In addition, a second conference on EPEV was held in October 2001.

Вторая Конференция по правам ребенка в области образования 2001 год.
Second Conference on Children's Rights in Education, Victoria 2001.

С 27 по 29 июня в Суздале проходила Вторая конференция по защищенной печати Watermark Conference.
The Second conference on security printing took place from 27 till 29 of June in Suzdal Russia.

Вторая конференция была проведена в Дурбане( Южная Африка) в 2004 году.
The second Conference was held in Durban, South Africa, in 2004.

В Валансе начала свою работу вторая конференция армяно- французского децентрализованного сотрудничества.
The second conference of the Armenian-French Decentralized Cooperation has started in Valence.

Вторая Конференция по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, Наярит.
Second Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.

В прошлом году на Маршалловых Островах проходила вторая конференция в рамках этих консультаций высокого уровня для нашего региона.
Last year, the Marshall Islands hosted the second conference of these high-level consultations in our region.

Вторая Конференция по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия.
Second Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.

Эта Конференция была проведена в 1985 году; вторая Конференция проходила в 1990 году, а третью Конференцию для рассмотрения планируется провести в ноябре 1995 года.
That Conference took place in 1985, a Second Conference took place in 1990 and a Third Review Conference is scheduled to take place in November 1995.

Вторая конференция АФРИКАГИС- 95 будет проведена в Абиджане в марте 1995 года.
The second conference, AFRICAGIS'95, will be held at Abidjan in March 1995.

Хабитат II-- вторая Конференция по населенным пунктам, Стамбул, Турция, 1996 год.
Habitat II-- Second Conference on Human Settlements, Istanbul, Turkey, 1996.

Вторая Конференция« Ситуационные центры: фокус кросс- отраслевых интересов».
The Second Conference«Situational Centres: Focus of Cross-Sectoral Interests».

Декабря 1995 года вторая конференция по оказанию помощи палестинскому народу будет проведена в Париже.
On 9 December 1995 the second Conference on assistance to the Palestinian people will be held in Paris.

Вторая конференция государств- доноров и организаций ЕАГ состоялась 13 декабря.
The second conference of EAG donor states and organizations took place on 13 December 13.

Мы надеемся, что вторая Конференция государств- участников, которая будет проходить в Женеве в сентябре, увенчается успехом.
We hope that the second meeting of States parties, to be held in Geneva in September 2000, will have a successful outcome.

Вторая конференция,« Коллоид 2003», была проведена в Минске в октябре 2003 года.
The 2 nd Conference, named"Colloid 2003", was conducted in Minsk, Belarus, in October 2003.

Нью-Дели: вторая Конференция по научно-исследовательским и информационным системам для неприсоединившихся стран и других развивающихся стран.
New Delhi, Second Conference on Research and Information Systems of the Non-Aligned and Other Developing Countries.

Вторая Конференция, известная как ЮНИСПЕЙС- 82 85/, состоялась в августе 1982 года в Вене.
The Second Conference, known as UNISPACE 82, 85/ was held in Vienna in August l982.

Болонский процесс: вторая конференция министров, занимающихся вопросами МСП, в Турции( июнь 2004 года) на тему:" Поощрение развития предпринимательства и инновационных МСП в глобальной экономике"; и.
Bologna Process: the 2nd Conference of Ministers responsible for SMEs in Turkey(June 2004) on"Promoting Entrepreneurship and Innovative SMEs in a Global Economy"; and.

Это вторая Конференция по вопросам ядерной безопасности, проводимая МАГАТЭ каждые три года.
This was the second Conference on nuclear security held by IAEA every three years.

Вторая конференция Международной ассоциации конституционного права, 1989 год, Женева.
The second conference of the International Association of Constitutional Law, 1989, Geneva.

Вторая Конференция государств-- участников Конвенции против коррупции( Бали, январь 2008 года);
The second Conference of State Parties to the Convention against Corruption Bali, January 2008.

Вторая конференция проходила в городе Торонто( Канада) пятого июля 2002 собрав более 80 участников.
The second conference took place in Toronto(Canada) July 5th 2002 with over eighty participants.

Вторая конференция, организованная в рамках Глобальной программы, была проведена в Джибути 14- 15 декабря 2011 года.
A second conference organized by the Global Programme was held in Djibouti on 14 and 15 December 2011.

Вторая Конференция постановила одобрить общий электронный шаблон по статье 4, как содержится в приложении III.
The Second Conference decided to approve the Article 4 Generic Electronic Template, as contained in Annex III.

Aa вторая конференция Международного агентства по возобновляемым источникам энергии( ИРЕНА), Лас-Вегас, США, 29 сентября 2013 года;
Aa International Renewable Energy Agency(IRENA) Second Conference, Las Vegas, USA, 29 September 2013.

Вторая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V может пожелать рассмотреть следующие рекомендации.
The Second Conference of the High Contracting Parties to Protocol V may wish to consider the following recommendations.