ВТОРАЯ ПАРТИЯ на Английском - Английский перевод

• second batch
• second shipment
• second instalment
• second consignment

Примеры использования Вторая партия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая партия!
Second batch!

В декабре поступила вторая партия из 6 б/ у вагонов.
In December, the second batch of 6 used wagons arrived.

Вторая партия.
Second shipment.

Это уже вторая партия рабов без оплаты.
This is the second shipment of slaves you have received without payment.

Вторая партия.
Second instalment.

Согласно тому же сообщению, вторая партия прибыла примерно в середине мая 2004 года.
According to the same report, the second shipment arrived about mid-May 2004.

Вторая партия часть один.
Second instalment part one.

Вмарте 2011 г. была завезена вторая партия бизонов из 30 телят 20 самок и 10самцов.
In March2011, was delivered the second batch of 30 bison calves 20 females and 10males.

Вторая партия: часть первая.
Second Instalment: Part One.

Сразу же после провала в Словакии вторая партия вертолетов была конфискована в Молдове.
A second consignment of helicopters was, right after the debacle in Slovakia, seized in Moldova.

Но вторая партия… внезапно тоже взорвалась.
But the second batch… sadly also exploded.

Двадцать девятая партия- это вторая партия рассматриваемых Группой" самостоятельных" претензий1.
The twenty-ninth instalment is the Panel's second instalment of"stand alone" claims.

Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля.
A second shipment arrived on 22 February.

Когда несколько лет спустя была заказана вторая партия из трех кораблей, они были затребованы как 98- пушечные.
When the second batch of three ships was ordered several years later, they were specified as being 98-gun ships.

Вторая партия состоит из претензий, касающихся.
The second instalment claims involve claims relating to.

Как назвал это в интервью whychess. com Гельфанд, каждая вторая партия в базе на интересную тему принадлежит Ананду.
As Gelfand described in an interview for whychess. com, every second game in the database on an interesting topic belongs to Anand.

Вторая партия была отправлена в Китай в декабре 2007 года.
The second shipment had been sent to China in December 2007.

Данный процесс был успешно завершен 27 октября, когда была выплачена вторая партия пособий в связи с возвращением.
The process was successfully completed on 27 October, following payment of the second instalment of return assistance.

Вторая партия в 5 тонн была отгружена 1 апреля 2012 года.
The second consignment of 5 tons had taken place on 1 April 2012.

Самолет совершил по маршруту Уганда-- Монровия два рейса, но изза вмешательства угандийских властей вторая партия осталась в Уганде.
The plane flew twice between Uganda and Monrovia but the second consignment never left Uganda because the Ugandan authorities intervened.

Вторая партия засыпается автоматически, как только закончится финишная обработка первой.
Second batch filled automatically oncethe first batch is finished.

Военно-воздушные силы США купили первую партию из 154 ракет в 1989 г после чего вторая партия из 54 ракет была приобретена в 1996 году.
The United States Air Force first bought a batch of 154 missiles in 1989 followed by a second batch of 54 missiles in 1996.

Вторая партия( именуемая ОКК S2) также была поставлена КННК до вторжения.
The second shipment(denominated"S-2" by OCC) was also delivered to KNPC prior to the invasion.

Когда в 1805 году была заказана вторая партия из пяти кораблей, проект был вновь модифицирован, так что корабли первой и второй партий немного отличаются размерами.
A second batch of five ships was ordered in 1805 to a slightly further modified version of the original draught.

Вторая партия банкнот также не устроила покупателя, и тот решил не делать новых заказов.
The buyer was not satisfied with the second batch of bank notes either and did not place another order.

Из-за галопирующей инфляции в период оккупации вторая партия марок, выпущенная в 1944 году, имела более высокие номиналы от 500 до 5 миллионов драхм.
Due to vastly increasing inflation later in the occupation period, the second batch, issued in 1944, bore higher values ranging from 500 to 5,000,000 drachmae.

Вторая партия будет отправлена в ближайшие дни; она будет включать в себя 80 тонн непортящегося продовольствия.
The second lot will be sent in the next few days and will include 80 tons of non-perishable food.

После начала эксплуатации№ 736- 745 и уплотнения графика LSWR на линиях Уэст- Кантри, в октябре 1921 года была заказана вторая партия паровозов нового типа.
After the running-in of Nos. 736-745 and an intensification of the LSWR timetable to the West Country, a second batch of ten was ordered in October 1921.

Вторая партия« Артуров из Истли» заменила K class на маршрутах Истборна и LBSCR H2« Atlantic» на маршрутах Багнер- Риджис.
The second batch of"Eastleigh Arthurs" displaced the ex-K class tanks and ex-LBSCR H2"Atlantic" 4-4-2 locomotives on the Eastbourne and Bognor Regis routes respectively.

В 2010 году в Соединенные Штаты была успешно возвращена первая партия отработавшего топлива в виде высокообогащенного урана, а в 2012 году-- вторая партия.
Canada's first shipment of spent highly enriched uranium fuel was successfully returned to the United States in 2010, and a second shipment was repatriated in 2012.