ВТОРАЯ ПОЛОВИНА на Английском - Английский перевод

• second half
• other half
• afternoon
• latter half
• second part
• 2nd half

Примеры использования Вторая половина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая половина.
Second half.

Лоис, вторая половина от меня.
Lois, the other half is me.

Вторая половина.
The Other Half.

Но ее вторая половина- это Кастор.
But her other half is Castor.

Вторая половина 4 дня.
Second half 4 days.

Москва, вторая половина XVI века.
Moscow, second half of the XVI century.

Вторая половина 2008 года.
Second half 2008.

Афонская школа, вторая половина 19 в.
Afon school, second half of the 19th century.

А вторая половина?
And the latter half is?

Посещение Камбоджи: вторая половина 2009 года.
Visit to Cambodia: second half of 2009.

Вторая половина" Хайвэй 65.
The other half of Highway 65.

Посещение Гондураса: вторая половина 2009 года.
Visit to Honduras: second half of 2009.

Вторая половина дня Пункты 6 a- d.
Afternoon Items 6(a)-d.

Дата постройки вторая половина 19 века.
Date of construction: second part of XIX century.

Вторая половина 2- е заседание Зал.
Afternoon* 2nd meeting.

Центральная Россия, вторая половина 19 в.
Central Russia region, second half of the 19th century.

Вторая половина дня Пункт 5 c- g.
Afternoon Item 5(c) to g.

Вам принадлежит вторая половина сердца моего брата.
You own the other half of my brother's heart.

Вторая половина 3- е заседание Зал.
Afternoon**- 3rd meeting.

Судя по загрязнению атмосферы, вторая половина 20 века.
Judging by atmospheric pollution, the latter half of the 20th century.

Вот вторая половина карты.
Here's the other half of the card.

Ориентировочное время: Понедельник, 20 апреля, вторая половина- среда, 22 апреля, вторая половина дня.
Tentative timing: Monday, 20 April, afternoon- Wednesday, 22 April, afternoon.

Вторая половина дня Пункт 3 продолжение.
Afternoon Item 3 cont'd.

Почаевская икона Божией Матери« Умиление»( вторая половина XIX в., дерево, левкас, смешанная техника).
The Pochaev Icon of the Mother of God"Tenderness"(2nd half of the 19th century, wood, gesso, mixed media painting).

Вторая половина дня Пункты 5, 6, 7 и 8.
Afternoon Items 5, 6, 7 and 8.

Также не идет речи и про английский( язык бизнеса), хотя вторая половина видео подошла бы для этого.
Also, nobody is talking about English(the language of business), although the second part of the video would fit for this purpose.

Вторая половина платит мне за защиту.
The other half pays me for protection.

После того, как молодые птицы покидают гнезда( вторая половина мая), величина их разлета с каждым месяцем растет: в июне возвраты были получены со среднего расстояния 36 км( 15- 69 км); в июле- 82( 38- 109), в августе- 79( 31- 207), в сентябре- 85 км 11- 174 км.
After juveniles left their nests(2nd half of May) the range of their dispersal flights is increasing with every month: in June recoveries were received from the distance of 36 km(15-69 km); in July- 82(38-109), in August- 79(31-207), in September- 85 km 11-174 km.

Вторая половина 2015 была более активной.
The second part of 2015 was rather active.

Однако вторая половина 1994 года была отмечена стагнацией процесса переговоров.
The latter half of 1994 has, however, seen a stagnation of the negotiating process.