ВТОРАЯ ТАБЛИЦА на Английском - Английский перевод

• second table

Примеры использования Вторая таблица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавление I, вторая таблица.
Appendix I, second table.

Пункт 3. 8, вторая таблица, строка f, изменить следующим образом.
Paragraph 3.8., the second table, row(f), amend to read.

A См. A/ 52/ 711, приложение I, вторая таблица.
A See A/52/711, annex I, second table.

Вторая таблица показывает долю каждого канала ТВ в рекламных расходах.
The second table shows the share each channel receives of total TV advertising spending.

Вторая таблица должна содержать информацию о потребности в донорской помощи см. Таблицу 10. 2.
A second table should highlight the need for donor assistance see Table 10.2.

Вторая таблица в пункте 432 касается величины тюремного контингента по отношению к их вместимости.
The second table in paragraph 432 referred to the prison population in relation to installed capacity.

Вторая таблица содержит все известные непериодичные наборы плиток и дает некоторую дополнительную базовую информацию о каждом наборе.
The second table contains all known aperiodic sets of tiles and gives some additional basic information about each set.

Вторая таблица включает в себя результаты выступлений частных команд использовавших шасси производства Team Lotus, в период между 1958 и 1979 годами.
The second table includes results from privately owned Lotus cars in World Championship Grands Prix between 1958 and 1979.

Вторая таблица STAGING_ MAP, является служебной таблицей, необходимой для временного хранения промежуточных результатов выполнения алгоритма.
The second table STAGING_MAP, is the staging table, needed to store temporarily the intermediate results of the algorithm.

Вторая таблица о роли разработчика/ инициатора в трансграничной процедуре ОВОС была разработана исключительно для целей Общего руководства.
The second table on the role of developers/proponents in transboundary EIA procedures has been developed solely for the purpose of the general guidance.

Вторая таблица, вместо слов" Средняя температура воздуха в конденсаторе" следует читать" Средняя температура воздуха на входе или входах холодильной установки.
Second table, replace"Mean temperature of the air to the condenser" with:"Mean temperature of the air to the inlet(s) of the refrigeration unit.

Вторая таблица содержит показатели количества учащихся начальных и средних школ в разбивке по четырем учебным отделениям( евреи, арабы, бедуины и друзы) за 1996 год.
The second table presents the 1996 figures on the number of primary and secondary education pupils divided into four education sectors the Jewish, Arab, Bedouin and Druze sectors.

Вторая таблица в пункте b( i) положения 3. 3 Положений о персонале заменяется следующей таблицей, которая была утверждена в резолюции 53/ 209 и вступила в силу 1 марта 1999 года.
The second table in paragraph(b)(I) of staff regulation 3.3 is replaced by the following, which was approved by resolution 53/209 with an effective date of 1 March 1999.

Вторая таблица включает шесть параметров, связанных с техническим обслуживанием автотранспортных средств, которые составляют от 13 процентов( т. е. 1, 08 процента в месяц) в тяжелых условиях до 4, 5 процента( т. е., 37 процента в месяц) в обычных условиях.
The second table has six parameters related to the maintenance of vehicles that vary from 13 per cent(i.e., 1.08 per cent per month) in a difficult environment and 4.5 per cent(i.e., 0.37 per cent per month) in a normal environment.

Во второй таблице включить новую третью колонку.
In the second table, add a new third column.

Пункт 8, заголовок второй таблицы( Члены Трибунала), третья колонка.
Paragraph 8, second table(Members), column 3, heading.

Заменить вторую таблицу в пункте 6. 8. 2. 1. 21 ДОПОГ следующей таблицей..
Have the second table of 6.8.2.1.21 of ADR replaced by the following.

Во второй таблице для CT включить новую позицию следующего содержания.
In the second table, for CT, insert a new entry to read.

Вы всегда можете добавить вторую таблицу на более позднем этапе.
You can always add a second table at a later stage.

Заменить вторую таблицу в пункте b( i) следующей таблицей..
Replace the second table in paragraph(b)(i) with the following table..

Другие службы>> указаны во второй таблице.
Other services" specified in second table.

Для туннелей, имеющих больше двух труб, просьба использовать вторую Таблицу 2.
For tunnels with more than 2 tubes, please use a second Table 2.

Первая таблица объясняет сокращения, используемые во второй таблице.
The first table explains the abbreviations used in the second table.

В конец второй таблицы включить новый табличный ряд следующего содержания.
At the end of the second table, insert a new row reading CONS-O-18.

По данным, содержащимся в первой частотной таблице, построить вторую таблицу. в которой следует привести данные по количеству событий за каждый пятидневный период.
From the data in the first frequency table, produce a second table of five-day periods versus number of events.

Из второй таблицы: выбрано стандартное решения для бытового применения в системе TN- C- S, результатом являются следующие разрядники 3x SJBpro35 и 3x SVM275- Z( S)+ 1x SVM260/ NPE- Z.
From the second table: standard solution chosen for building applications in the system TN-C-S; therefore the result are these arresters- 3x SJBpro35 and 3x SVM275-Z(S)+ 1x SVM260/NPE-Z.

Теперь взглянем на вторую таблицу, в которой обрисованы условия для сумм инвестиций от 150. 000 до 1. 000. 000 рублей.
Now we will look at the second table where we can see conditions for the sums of investments from 150.000 to 1.000.000 rubles.

Семенные разновидности: участники сессии также рассмотрели вторую таблицу, посвященную семенным разновидностям, и приняли решение, что допуски для плодоножек должны составлять соответственно 3%, 6% и 8.
Seed-bearing types: the meeting also reviewed the second table referring to seed-bearing grapes and adopted 3, 6 and 8 per cent respectively as the tolerances for the presence of capstems.

Текстовое описание в пункте 16 является одинаковым для каждого из целевых уровней- А, В и С см. вторую таблицу.
The text description of paragraph 16 was the same for each of the ambition levels, A, B, and C see second table.

Предполагается, что общий объем потребностей Суда в кадровых ресурсах составит 195 должностей в 2003 году и 64 должности в период с сентября по декабрь 2002 года см. часть вторую, таблицы 3 и 4.
It is anticipated that the overall staffing resource requirements of the Court would consist of 195 posts in 2003 and 64 posts in the period from September to December 2002 see Part Two, tables 3 and 4.