ВТОРОЕ СВИДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• second date

Примеры использования Второе свидание на Русском языке и их переводы на Английский язык

За второе свидание.
To our second date.

Это было наше второе свидание.
It's our second date.

Ваше второе свидание.
Your second date.

Второе свидание, да?
A second date, is it?

Хочу второе свидание.
I want a second date.

Отметить наше второе свидание.
To celebrate our second date.

Это же второе свидание.
It's a second date.

Похоже на наше второе свидание.
Kind of like our second date.

Ваше второе свидание с Лиззи.
Your second date with Lizzie.

Потому что у Кимми второе свидание.
Because Kimmy has a second date.

У вас второе свидание или что?
You get a second date or what?

И он пригласил тебя на второе свидание.
And he asked you on a second date.

Это второе свидание, вот что это.
A second date, that's what that is.

Как прошло твое второе свидание с Уэсли?
So how was your second date with Wesley?

Чувак, второе свидание- закрепляет сделку.
Dude, a second date seals the deal.

Да ладно, это было только второе свидание.
Come on. It was only your second date.

Второе свидание состоялось 27 мая 2013 года.
The second visit took place on 27 May 2013.

Давай проведем второе свидание прямо сейчас?
Why don't we have our second date right now?

Да, этот трюк обеспечил мне второе свидание.
Yeah, well, that trick got me a second date.

Итак… второе свидание было очень даже неплохим, да?
So… second date wasn't so bad, was it?

Иначе, я пригласила бы тебя на второе свидание.
Otherwise, I would ask you for a second date.

Я объявляю второе свидание официально оконченным.
I'm calling the second date officially over.

Ты бы точно согласилась на второе свидание.
You would totally go out with me on a second date.

Халк согласен на второе свидание с жалкими людишками!
Hulk agree to second date with puny humans!

Так же, как не была настроена на второе свидание.
Just like I wasn't interested in a second date.

Я решила пойти на второе свидание с художником- оформителем.
I decided to go on a second date with the graphic artist.

По крайней мере это дает нам время на второе свидание.
At least it gives us time for a second date.

Хорошо" в смысле у вас будет второе свидание или все кончено?
Good" like she gets a second date or"good" like it's over?

И я собираюсь пригласить ее на второе свидание.
And I'm planning on asking her out on another date.

Если у нас будет второе свидание, тебе лучшк найти электрическое кресло.
If we're gonna have a second date, you're gonna have to get an electric chair.