ВТОРОЙ ОЧЕРЕДИ на Английском - Английский перевод

• second phase
• of release 2
• second stage
• phase II
• second turn
• of the second line
• second priority
• second wave
• second-ranking

Примеры использования Второй очереди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие второй очереди« МЕГА Белая Дача».
Second phase' opening of MEGA Belaya Dacha.

В августе 2016 года запустили объекты второй очереди.
In August 2016 has launched the second stage.

Отель в 300 м от второй очереди подъемников.
The hotel is 300 meters from the second stage of the lifts.

Я, как понимаю, являюсь только наследником второй очереди.
I, as I understand, am a second turn heir.

Готовность инфраструктуры второй очереди СЭЗ« ПИТ» составляет 85- 90.
PIT FEZ second phase's infrastructure is ready by 85-90.

И две резервные единицы фундаментов ГПА на развитие второй очереди.
And two backup gas compressor foundations for the second phase.

I Ликвидация объектов второй очереди не позднее 15 января 2014 года.
Priority II facilities destroyed no later than 15 January 2014.

Новый вариант второй очереди должен быть введен в действие в ближайшее по возможности время;
The new version of Release 2 should be implemented as soon as possible;

Усовершенствованный вариант второй очереди был внедрен в апреле 1998 года.
An improved version of Release 2 was implemented in April 1998.

Строительство второй очереди скоростной калининградской трассы завершится в 2011 году.
Construction on Line 2 was finished through Guanglan Road by March 2010.

Строители приступили к сооружению второй очереди ТГАЭС в составе гидроагрегата 3.
Constructors started building the second stage of TSP as a part of storage pump 3.

Начало строительства второй очереди электролизного завода планируется на 2018 год.
The second stage of Electrolysis Plant construction is scheduled for 2018.

Одновременно развернуть подготовительные мероприятия по проведению операции второй очереди.
Contemporaneously begin the preparations for the second stage of operation.

Реконструкция второй очереди очистных сооружений канализации;
Reconstruction of the second turn of treatment facilities of the sewerage;

С 1960- х годов ведется строительство второй очереди СУГРЭС мощностью 238 МВт.
From 1960 the building of the second line of SUGRES of 238 MW was started.

После внедрения второй очереди бо́льшая часть справочных таблиц была заполнена.
With the implementation of Release 2, most of the reference tables have been populated.

Если нет наследников первой и второй очереди, супруг получает все наследство.
If there are no first of second priority heirs, a spouse shall receive all the succession.

ЛУКОЙЛ ввел в эксплуатацию третью скважину в рамках второй очереди освоения месторождения им.
LUKOIL commissioned the third well as part of the second phase of the development of V.

За счет реализации второй очереди будут созданы дополнительно 150 рабочих мест.
Due to the implementation of the second stage, an additional 150 workplaces will be created.

Пуск второй очереди цехов аммофоса и фосфорной кислоты в сентябре 1975 года;
Start up of the second line of ammophos and phosphoric acid manufacturing plants in September 1975;

Этот период будет продолжаться для конкретных приложений на этапе после завершения второй очереди.
Transition will continue for specific functionalities until after the completion of Wave 2.

Торжественное открытие второй очереди школы запланировано на 1 сентября 2018 года.
The grand opening of the second stage of the school is scheduled for September 1, 2018.

Мощность ГОКа- до 2 млн т апатитового концентрата после ввода второй очереди.
Mine capacity: up to 2 million tonnes of apatite concentrate upon commissioning of Stage 2.

Нами рассматривается возможность запуска второй очереди строительства аквапарка.
We consider the possibility of start of the second turn of construction of an aquapark.

По применению Конвенции ко второй очереди путем уведомления Румынии и проведения совещаний с Румынией;
Apply the Convention to Phase II, through its notification of Romania and its meetings with Romania;

В ходе отчетного периода велось строительство второй очереди сооружений системы обеспечения безопасной водой.
During the reporting period, a second stage of the safer water supply system was under construction.

Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) расширила ее использование после внедрения второй очереди.
Its usage by the United Nations Development Programme(UNDP) was expanded following their implementation of Release 2.

В настоящий момент завершается строительство второй очереди- терминала по перевалке минеральных удобрений.
Currently the construction of the second stage- a mineral fertilizer transshipment terminal- is being finalized.

Ввод второй очереди Юрхаровского месторождения и увеличение мощностей по добыче газа до 37 млрд куб. м в год.
NOVATEK launches second phase at the Yurkharovskoye field, increasing the Company's natural gas production capacity to 37 bcm per annum.

Со времени внедрения нового варианта второй очереди в Центральных учреждениях было утверждено свыше 40 000 кадровых решений.
Since the implementation of the new version of Release 2, more than 40,000 personnel actions have been approved at Headquarters.