ВУЗОВСКОГО на Английском - Английский перевод

• higher
• university

Примеры использования Вузовского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болонский процесс: роль вузовского преподавателя.
Bologna process: high school teacher's role.

Получить опыт участия в олимпиаде вузовского уровня.
Gain experience of participation in the competition of high-school level.

Сфера вузовского обучения является одним из наиболее ответственных.
The field of higher education is one of the most responsible.

Дано определение понятийного аппарата вузовского маркетинга.
Given is definition of meaning apparatus of high schools' marketing.

В 2008 году довольны качеством вузовского образования были 78% семей.
In 2008, 78% of families were satisfied with the quality of university education.

Самореализация студенческой молодежи в условиях вузовского обучения.
Self-realization of student youth under conditions of high school education.

Представлен экскурс в историю вузовского архитектурного наследия столицы.
Presented is an excursus into history of high schools' architectural heritage of the Capital.

Анализ практики применения образовательных технологий в содержании вузовского обучения.
Analysis of application of educational technology in the content of high school training.

Разработка терминологического словаря вузовского курса« История Казахстана( 2015 г.).
Development of terminology dictionary for the University course“History of Kazakhstan”(2015 r.).

Довузовская подготовка- фактор согласования школьного и вузовского курсов физики С.
Pre-university training is a factor of coordination of school and college courses of physycs pp.

Роль и значение вузовского курса социологии в формировании социальной активности личности.
The role and implications of university sociology courses in forming a socially active individual.

Развитие личностной самоэффективности студентов- психологов на этапе вузовского обучения.
Development of personal self-efficacy of students psychologists at the stage of high school education.

Оценивание эффективности педагогической деятельности вузовского преподавателя в странах Европы// Знание.
The evaluation of the efficiency of pedagogical activity of University teachers in European countries.

Теория и практика профессиональной подготовки специалистов в системе вузовского образования.
Research interests Theory and practice of professional training of specialists in the system of higher education.

Показаны особенности социализации вузовского студенчества, выявлены возможности оптимизации таковой.
Shown are features of socialization of high school students, and elaborated are possibilities of optimization of such.

Теория и практика профессиональной подготовки специалистов в системе вузовского и послевузовского образования.
Theory and practice of vocational training in the system of higher and postgraduate education.

Общепризнано, что изучение иностранных языков является одним из приоритетных направлений вузовского образования.
It is generally accepted that the study of foreign languages is one of the priorities of higher education.

Факторы конкурентоспособности вузовского дистанционного образования, построенного на платформах массовых открытых онлайн- курсов.
Competitive factors university distance education built on platforms massive open online course.

Диалог, осмысленный изначально как универсальное пространство вузовского образования, сегодня постепенно наполнился новым смыслом.
Dialog, primordial understood as universal space of high school education, is gradually acquiring new sense nowadays.

Роль системы воспитания в организации вузовского социума// II Всероссийская научная конференция« Сорокинские чтения- 2005».
The role of university education in the organization of society// 2 nd Scientific Conference Sorokin read-2005.

Этот форум стал местом встречи, дискуссии и сотрудничества представителей академического, вузовского и общественного сектора философской науки.
This forum was the place of meeting, discussion and cooperation of representatives of the academic, university and other sectors of philosophical science.

Наиболее подробно анализируются психолого- педагогические условия формирования профессионального образа мира студентов в системе иноязычного вузовского образования.
The author analyzes psychological and pedagogical conditions to create professional image of the world in foreign language higher education.

Раскрываются ведущие тенденции и психолого- педагогические условия развития вузовского преподавателя в системе дополнительного профессионального образования.
The leading tendencies and psycho-pedagogical conditions of a university lecturer s development in the system of additional professional education are considered in the given article.

Введение политической этики в структуру вузовского политологического образования обусловлено процессами дифференциации современной политической науки.
Introduction of political ethics in structure of the high school political education is caused by processes of differentiation of a modern political science.

Деятельность кафедры нацелена на повышение качества подготовки научно- педагогических кадров, отвечающих стандартам вузовского образования в области иностранных языков.
The activities of the Chair are aimed at the improvement of the quality of training of the teaching staff, complying with the standards of higher education in the filed of foreign languages.

Сделан вывод, что тенденции реформирования вузовского образования пока не позволяют создать высшую школу, в полной мере отвечающую статусу великой державы.
The author's conclusion is that prevailing trends in higher education reforming are not able to afford a higher school to become an institution that meets the status of a great power.

Показана внутренняя взаимосвязь между педагогическим воспитательным началом и научной истиной, разрыв между которыми является одной из причин кризиса современного вузовского образования.
Displayed is inner interconnection of pedagogical breeding origin and scientific truth, the breach between which appears to be one of reasons of the crisis of modern higher education.

Представлено обоснование необходимости включения в программу вузовского обучения предмета« Эмоциональный интеллект» как профессионально значимого качества психолога.
Also given is substantiation of the need to include into the program of education at high school the subject of"emotional intelligence" as professionally significant quality of psychologist.

Выделена особая роль культурологического подхода, определяющего главенствующую миссию всего учебно- воспитательного процесса с учетом специфики довузовского и вузовского уровней образования.
Also special role of culturological approach, which determines the main mission of the entire teaching and upbringing process with taking into account specifics of pre-university and university levels of education.

Прикладные разработки в рамках этих концепций для практики вузовского, послевузовского образования и идеологической работы: практикумы по общей и профессиональной этике, этические деловые игры.
Applications within these concepts to practice higher, postgraduate education and ideological work: workshops on General and professional ethics, ethical business games.