ВЫБИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• knocks out
• emboss
• beats
• kicks

Примеры использования Выбивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это всегда выбивает меня.
That always throws me.

D Кристалл фильм выбивает.
D Crystal Emboss Film.

Это выбивает из колеи.
It throws you out of gear.

И он просто выбивает меня.
He's just boxing me out.

Наш отец выбивает из нее дерьмо, Джон.
Our dad beats the crap out of her, John.

Джин Хант выбивает двери.
Gene Hunt smashes doors down.

Он выбивает страйк и заканчивает в центре поля.
He throws a strike and completion of the middle.

Китай3D Кристалл выбивает скатертьПоставщики.
China3D Crystal Emboss TableclothSuppliers.

Минимальный заказ: 2 тонны каждый цвет и каждый выбивает.
The MOQ: 2 tons each color and each emboss.

Это очищение выбивает у меня все желание жить.
This cleanse is cleansing me out of my will to live.

Описание продукта: кожа держатель карты, выбивает/ шелкография.
Product description: leather card holder, emboss/silk printing.

В смысле, я вся эта ситуация выбивает у меня почву из-под ног, понимаешь?
I mean, uh, this whole situation has-has got me jumpy, you know?

Когда он наряжается принцессой, это выбивает меня из настроения.
When he dresses like a princess, it totally takes me out of the moment.

Позднее, в битве гигантов, фаворит чемпионата" Йорк" выбивает" Ярмут".
Later, in a battle of the giants, tourney favorite York knocks off Yarmouth.

Ћужик, единственное, что€ помню о нем выбивает все дерьмо из мен€.
Man, the only thing I remember about him is beating the crap out of me.

Если игрок выбивает альчик, то он продолжает свои броски пока не ошибется.
If a player knocks out the alchik, then he continues his throws until he is failed.

Игрок из Литвы в конечном итоге выбивает другой игрок из России.
The player from Lithuania eventually knocks out another player from Russia.

Такое фиаско выбивает один из« несущих столпов» российской национальной идеи.
Such a fiasco knocks out one of the"bearing pillars" of the Russian national idea.

Игрок из Литвы в конечном итоге выбивает другого игрока из России.
The player from Lithuania eventually knocks out another player from Russia.

Со смэша выбивает мяч в аут Винус и первый мини- брейк для Катерины- 4: 2.
With Smash knocks the ball out of bounds Venus and the first mini-break for Catherine- 4: 2.

Что за бывший боксер из резервации который выбивает людям зубы… как его зовут?
That ex-boxer from the Res who knocks people's teeth out… what's his name?

В следующей серии… Когда жизнь выбивает тебя в нокдаун, секрет в том, что нужно вернуться обратно на ринг.
When life knocks you down the secret is to get straight back in the ring.

В биохимической реакции испускается один фотон, который выбивает на катоде ФЭУ один электрон.
In a biochemical reaction one photon is emitted, which knocks out one electron on PMT cathode.

Томсон швыряет Крозли на лед. И выбивает шайбу в нейтральную зону. Там ее подбирает Браули.
Thompson knocks Crossling flat on his back and kicks the puck to neutral zone where Browning picks it up.

Это выбивает электрон, у которого оказывается два варианта- уйти в раствор или на электрод.
It knocks out an electron, which turns out to be two options- to go into solution or to the electrode.

Парень лежит, середина сеанса, стрелок выбивает дверь, начинает пальбу, разворачивается, уходит.
Guy's laying down, mid-massage, shooter busts in the door, starts blasting, turns around, walks away.

Мы переезжаем, остальные следуют за нами, банк забирает здание, забирает твою ферму, машину, и выбивает из тебя все дерьмо.
We move, the other tenants follow, the bank takes the building, takes your farm, takes your car and beats the crap out of you.

Тюрьма Райкерс, заключенный выходит из себя, выбивает укрепленную дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти.
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.

Когда фотон 3 выбивает головную фантомную частичку По из элементарной частички, он превращается из" захватчика" в" транспортера".
When photon-3 knocks a head phantom Po particle out of an el ementary particle, it turns from an"invader" into a"transporter", i.e.

Если, в свою очередь, вторая команда тоже выбивает все альчики и хана, то игра завершается ничьей и начинается заново.
If the second team knocks out all alchiks and khan too, then game finishes with the draw and it starts again.