ВЫБОР РЕДАКТОРА на Английском - Английский перевод

• editor's choice
• editor 's choice

Примеры использования Выбор редактора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор редактора.
Editor's Choice.

Видео 2013- выбор редактора.
Video 2013: Editor's choice.

Выбор редактора: 5 альбомов для BUMA.
Editor's choice: 5 albums for BUMA.

Игра получила« Выбор редактора» от IGN.
It was given an Editors' Choice award from IGN.

Выбор редактора 2010 г.: программы- MacWorld.
Editor's Choice Award: Software- MacWorld.

Сайт techsupportalert. com присудил этому приложению награду« Выбор редактора».
HardOCP gave this card an Editor's Choice Silver award.

Выбор редактора журнала PC Magazine как программа для хранения паролей.
PC Magazine marked the program as an Editor's Choice.

Игра Cyto, например, получила« Выбор редактора» от компании Apple более чем в 40 странах мира.
Cyto even received«Editor's choice» from Apple in more than 40 countries.

Выбор редактора: Попробуйте крабовый коктейль и тальолини с лобстером- очень рекомендую.
Editor's pick: Try the crab cocktail and lobster tagliolini; both highly recommended.

Рон Дулин из GameSpot дал Door to Phantomile рейтинг 9. 2/ 10 и награду« Выбор редактора».
Carlos Ramirez of IGN gave Assassins a 9/10 rating, as well as an editors choice award.

Приложения, помеченные флагами« Выбор редактора» и« Приложение недели» теперь предлагаются в App Store с кратким описанием.
Applications flagged as"Editor's choice" and"App of the Week" are now available in the App Store with a brief description.

Его диск, записанный для фирмы NAXOS, был отмечен призом« Выбор редактора» британского журнала Gramophone.
His CD recordings with NAXOS have received the Editor's Choice Award from Gramophone Magazine.

Чарльзу Оньетту из IGN игра показалась очень приятной, он дал Borderlands 8, 8 баллов из 10 и награду« Выбор редактора».
Charles Onyett from IGN awarded Borderlands an 8.8/10 and an Editor's Choice Award.

Один из выводов, к которым пришли исследователи из Би-би-си, состоит в том, что выбор редактора важен даже для главных аккаунтов под маркой Би-би-си.
One key finding from BBC research is that editorial choice, even for their main BBC-branded accounts, is important.

Honor 8 был удостоен награды« выбор редактора» от Android Central и от Tom' s Guide, а Ljud& Bild также был признан лучшим мобильным телефоном в среднем ценовом сегменте.
Honor 8 earned"editor's choice" awards from the aforementioned Android Central as well as from Tom's Guide and was named the year's best mobile phone in the"middle class" category by Ljud& Bild.

За это время мы успели создать и построить десятки/ сотни/ тысячи( на выбор редактора) загородных резиденций, вилл и дворцов.
During this period of time we have created and built tens/hundreds/thousands(on the editor's choice) country residences, villas and palaces.

В рамках дайджеста Vertu City Brief информация по каждому направлению подразделяется на следующие категории: Общая информация; История; Календарь событий; Еда и Встречи; Шопинг; Выбор редактора.
The information for each destination within Vertu City Brief is split into the following categories: Protocol; The Knowledge; What's On; Eat and Meet; Spend; Editor's Choice.

Специальная награда( выбор редактора газеты« Юридическая практика»)« За выдающиеся профессиональные достижения» была вручена доктору юридических наук, профессору, академику Национальной академии правовых наук Украины Наталии Семеновне Кузнецовой.
A special award(Yuridicheskaya Praktika publishing editor's choice)“For outstanding professional achievements” was given to Nataliya Kuznetsova, a Doctor of Laws, a professor, an academician of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine.

Определением победителей за" Лучший метал- альбом" и" Лучшее метал- видео" занимается жюри BUMA, в состав которого в прошлом году входила главред Noizr Zine- читайте статью" Выбор редактора: 5 альбомов для BUMA.
The winners in these categories are determined by the jury of BUMA, which last year featured Noizr Zine's chief editor- read her article"Editor's choice: 5 albums for BUMA.

Резервное копирование Статья об Argentum Backup в английском разделе Wikipedia Официальный сайт Argentum Backup Argentum Backup, маленькая и быстрая утилита сохранения данных Основная страница с информацией Обзор Argentum Backup 2. 1 в английском PC Magazine( награда" Выбор редактора") Статья" Выбери свою программу резервного копирования" в PC World Основные функции Argentum Backup Обзор Argentum Backup 2.
Backup software Minimalism Argentum Backup official site Argentum Backup, small and fast backup utility Basic product information page Argentum Backup 2.1 review by PC Magazine(Editors' Choice)"PC World"Pick Your Backup Software" article.

Джонатан Плоурайт записывается исключительно для лейбла Hyperion, его компакт-диск« Hommage à Chopin» был отмечен, в частности, призом немецких критиков, Diapason d' Or(« Золотой камертон»), и призом« Выбор редактора» британского журнала Gramophone.
His release"Hommage à Chopin" won the price of the German Record Critics, the Diapason d'Or and was awarded"Editor's Choice"by the Gramophone Magazine.

Оба продукта, и для дома и для предприятий, получили различные награды включая ZDNet- Выбор Редактора, 2000 Teleconnect IT Expo- Лучший в шоу, 2001 Communications Solutions- Продукт года, 2001 Communications Convergence- Лучший в шоу, 2001 Teleconnect- Лучший в шоу и 2002 Customer Interaction Solutions- Выбор редактора.
Both the home and enterprise products won a variety of awards, including ZDNet Editors Picks, 2000 Teleconnect IT Expo Best of Show, 2001 Communications Solutions Product of the Year, 2001 Communications Convergence Best of Show, 2001 Teleconnect Best of Show, and 2002 Customer Interaction Solutions Editor's Choice.

Не будем заморачиваться с выбором редакторов, а воспользуемся палитрой и кистью, предложенными игрой.
We will not bother with a choice of editors and use the palette and brush, the proposed game.

Награды Google Play:« Выбор редакторов»,« Лучшее приложение 2015 г.» и« Лучший разработчик».
Google Play Awards:"Editors' Choice","Best Application 2015" And"Best Developer.

За 60 страниц мы пройдем путь от выбора редактора кода до полноценного веб- приложения на сервере.
We will go all the way from choosing a code editor to creating a complete web application living on the server.

Нортон теперь использует мало ресурсов и обеспечивает уровень безопасности, который сделал это выбор редакторов среди обозревателей программного обеспечения безопасности.
Norton now uses few resources and provides a level of security that has made it an Editors' Choice among security software reviewers.

В последнем случае рукопись становится предметом рецензирования внешними учеными по выбору редактора, которые обычно( но не всегда) остаются анонимными.
In the latter case, the submission becomes subject to review by outside scholars of the editor's choosing who typically remain anonymous.

Кроме того, Debian стал финалистом награды Выбор редакторов в номинациях Лучший веб- сервер, Лучший почтовый сервер, а также Лучший серверных дистрибутив.
Debian also was a finalist in the Editors' Choice awards for Best Web Server, Best Mail Server, and overall Best Server Distribution.

Узник Азкабана» стал лауреатом премий Booklist 1999 года( Выбор редакторов), премией Брэма Стокера 1999 года( Лучшая работа для юных читателей), премией FCGB детской литературы 1999 года, премией Whitbread 1999 года( Книга года) и премией Locus за лучший фэнтези- роман 2000 года.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban won several awards, including the 1999 Booklist Editors' Choice Award, the 1999 Bram Stoker Award for Best Work for Young Readers, the 1999 FCGB Children's Book Award, the 1999 Whitbread Book of the Year for children's books., and the 2000 Locus Award for Best Fantasy Novel.

При выборе редактором примитивов замкнутых полилиний или полигонов их площадь то же указывается в этих единицах.
At selection of closed polylines or polygons with the Editor, the area will be also displayed in the units you have specified.