ВЫБРАСЫВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• dispose
• throw away
• discard

Примеры использования Выбрасывайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбрасывайте весь порожняк.
Toss out all your empties.

Ладно, все, что вам не нравится- выбрасывайте.
Okay. Anything you don't want, throw out.

Выбрасывайте гребаные шары для боулинга!
Throw out the goddamn bowling balls!

Никогда не выбрасывайте аккумулятор в бытовой мусор.
Never dispose of battery in household trash.

Выбрасывайте неиспользованные или просроченные лекарства.
Throw away unused or expired medicines.

Никогда не выбрасывайте свой чай в морской полиции, Гиббс.
Never throw your tea away at NCIS, Gibbs.

Полиэтиленовые мешки( PE) выбрасывайте в контейнер.
Throw polyethylene(PE) bags into proper containers.

Не выбрасывайте отслужившие приборы в прочие отходы.
Never dispose of old devices in the household waste.

Если не пользовались этим в течении года, выбрасывайте.
If you haven't touched it in a year, toss it.

Выбрасывайте батарейки в соответствии с местными правилами.
Dispose of batteries according to local regulations.

Остатки этих скрабов выбрасывайте сразу же после использования.
The remains of these scrubs throw immediately after use.

Не выбрасывайте аккумуляторы/ батарейки в обычный мусор.
Batteries must not be disposed of with household waste.

В конце каждого дня выбрасывайте все, что вам больше не понадобится.
Throw away anything you no longer need at the end of each day.

Выбрасывайте голову, потроха, почки, печень, жир и кожу.
Throw away the head, guts, kidneys, liver, fat, and skin.

Задуйте свечи, выбросьте цветы, все выбрасывайте.
Blow out the candles, get rid of the flowers, get rid of the stuff!

Не выбрасывайте батареи вместе с обычными бытовыми отходами.
Batteries must not be disposed of in household waste.

Или выберите один из Таблицы 36, или рискуйте и выбрасывайте беспорядочно.
Either choose one from Table 36 or take a chance and roll randomly.

Выбрасывайте все ящики, которые попадают к вам на платформе.
Dispose of all the boxes that fall to you on the platform.

Ни при каких обстоятельствах не выбрасывайте батарейки в домашний мусор!
Do not under any circumstances dispose of batteries in household waist!

Выбрасывайте гофрированные фильтры как невоспламеняющиеся отходы.
Discard of the pleated fi lters as noncombustible waste.

Примите меры для предупреждения попадания батареек к детям; не выбрасывайте батарейки в домашний мусор.
Keep the batteries out of reach of children. Batteries do not belong in domestic waste.

Выбрасывайте батареи в мусор, учитывая охрану окружающей среды.
Dispose of batteries in an environmentally friendly manner.

Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте отслужившие изделия вместе с бытовым мусором.
Follow local rules and never dispose of the product and batteries with normal household waste.

Никогда не выбрасывайте аккумуляторы/ батарейки в обычный бытовой мусор.
Never dispose of batteries in the normal household waste.

Не оставляйте в доступном для других месте и не выбрасывайте неразорванные чеки с номером своей карты.
Do not leave receipts in places accessible to others nor throw out untorn receipts with your card number on them;

Выбрасывайте кости и ходите в соответствии с суммой, которая выпала.
Discard the bones and go according to the amount that has fallen.

В случае длительного отключения электроэнергии регулярно проверяйте содержимое холодильных установок и выбрасывайте испорченные продукты.
In case of long electricity cuts regularly check the contents of refrigerating units and dispose of ruined foodstuffs.

Выбрасывайте пустые канистры от смеси только в одобренные места.
Dispose of empty mixing-oil canisters only at authorized disposal locations.

Поэтому, картонные упаковки сдавайте в пункт сбора макулатуры, полиэтиленовые мешки( PE) выбрасывайте в контейнер, предназначенный для пластика.
In order to do it: put the cardboard packing into recycling paper container; put the polyethylene(PE) bags into container for plastic.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.