ВЫБРАТЬ НЕСКОЛЬКО на Английском - Английский перевод

• select multiple
• choose several
• select several
• to pick several

Примеры использования Выбрать несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно выбрать несколько служб.
You can select multiple services.

Выбрать несколько фигур можно удерживая клавишу" Ctrl.
You can select several figures by holding"Ctrl" key.

Можно выбрать несколько программ.
You can select multiple programs.

Используйте клавиши CTRL и SHIFT, чтобы выбрать несколько файлов.
Use the CTRL and SHIFT keys to select multiple files.

Нельзя выбрать несколько процессов.
You cannot select multiple processes.

Выбрать несколько см.« Выбрать несколько» на странице 64.
Select Multiple see“Select Multiple” on page 61.

С Стороны могут выбрать несколько применимых секторов.
Parties may select several applicable sectors.

Нажимая/, выберите пункт Выбрать несколько.
Press/ and select Select Multiple from the list of options.

Помогите ей выбрать несколько платьев, чтобы соответствовать ее лучшей.
Help her to choose some dresses to fit her best.

Также следует отметить, что в поле значений можно выбрать несколько компонентов.
It should also be noted that in the value field, you can choose several containers.

Вы можете выбрать несколько кодеков из списка Компрессоры/ Декомпрессоры.
You can choose several codecs from the Encoder/Decoder list.

Вам будет предложено выбрать несколько вариантов и указать приоритеты.
You will be asked to select several options and to indicate priorities.

( Чтобы выбрать несколько строк одновременно, удерживайте нажатой Ctrl).
(to choose several rows at the same time, hold on Ctrl key pushed).

Кроме того, вы можете выбрать несколько хэштегов, если они объединены в один твит.
Additionally, you can select multiple Hashtags, as long as they are combined in one tweet.

Чтобы выбрать несколько процессов, удерживайте клавишу CTRL при выборе.
To select multiple processes, press and hold CTRL button while selecting..

В рамке Параметры можно выбрать несколько параметров для управления процессом импорта.
In the Options frame, you can choose several options which guide the importing process.

Вы можете выбрать несколько серверов в разных странах для наиболее желаемого пункта.
You can choose multiple servers in different countries for your most desired item.

Улучшен поиск не заполненных характеристик товара, можно выбрать несколько полей для поиска.
Improved search unfilled characteristics of a product, you can select multiple fields to search.

Вы можете выбрать несколько объектов с помощью клавиш Ctrl и Shift.
You can select several messages using the Ctrl and Shift key combination.

Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl( для Windows) или клавишу Command( Mac OS), чтобы выбрать несколько пользователей.
Hold down the control key(Windows users) or command key(Mac users) to select multiple users.

В Style Manager можно выбрать несколько фоновых цветов Background colors.
You can select several background colors for each Post Style in the Style Manager.

Можно выбрать несколько характеристик с помощью сочетаний клавиш( Ctrl+ нажатие кнопки мыши или Shift+ нажатие кнопки мыши) для изменения их порядка.
You can select multiple characteristics using keyboard shortcuts(Ctrl+ click or Shift+ click) to reorder characteristics.

Это позволяет студентам выбрать несколько курсов, которые связаны с их особыми требованиями или интересами в служении.
This allows students to pick several courses related to their own particular areas of ministry or interest.

Оказывать поддержку совместному производству кинофильмов и телевизионных фильмов, а также выбрать несколько крупномасштабных проектов, чтобы прославить общие исторические события и ценности; способствовать новому прочтению афро- арабской истории.
To support joint Afro-Arab film and television productions and select several large-scale projects to celebrate joint historical events and values and assist in a new reading of Afro-Arab history;

Чтобы выбрать несколько резервных копий, выделяйте их, удерживая клавишу CTRL.
To select multiple backup copies, select them while holding down the CTRL key.

Увлекательный 3D файтинг, где вы можете выбрать несколько борцов, таких как Человек- паук, Mortal Kombat Скорпиона и многое другое.
Fascinating 3D fighting game where you can choose several wrestlers such as Spiderman, Mortal Kombat Scorpio and many more.

Можно ли выбрать несколько специальностей при подаче заявки на участие в конкурсе?
Can I select more than one specialty in application for participation in the competition?

Благодаря функции сложения зон резкости можно выбрать несколько точек фокусировки на одном изображении и открыть для себя новые творческие возможности.
With the Focus Stacking feature, you can easily select several focus points in the same image to give you more creative freedom.

Вы можете выбрать несколько объектов управления VMware одновременно, удерживая клавишу CTRL.
You can select multiple VMware management objects at the same time, by holding the CTRL key.

Наилучшим решением будет выбрать несколько комплектов одежды, сфотографировать их и послать по e- mail для согласования.
The best solution would be to pick several sets of clothes, take pictures of them and send them by e-mail for coordination.